Готовый перевод One Piece: Satan / Ван Пис: Сатана: Глава 4.3: Меня зовут Озимандиас

Тумп!

Тумп!

Тумп! 

Тумп! 

''ХВАТИТ'' - крикнул Шанкс.

Кулаки пиратов были в крови, и, услышав своего капитана, они остановились.

Они освободили место для капитана.

В луже крови лежал Корнелиус, весь избитый, и не шевелился.

"Нужно ли нам убивать его, капитан?" - с раскаянием сказал Ясопп.

"Мы пираты, Ясоп. И он был нашим врагом, все остальное не имеет значения", - сказал Бекман, прикуривая сигарету.

Шанкс вздохнул, он не хотел этого, но не мог оставить "Дьявольский фрукт" незнакомцу.

Перед тем как Корнелиус взял доктора в заложники, он думал завербовать его в свою команду, если тот согласится, то оставит его в живых, а если откажется, то убьет.

"Если бы только у тебя не было этого фрукта", - начал было издалека Шанкс.

"Ты не хочешь спросить мое имя?" - сказал Корнелиус, с трудом поднимаясь на ноги.

Все пираты были потрясены.

"Он еще жив?!"

Корнелиус задумался: кто он? Был ли он все еще Корнелиусом? На смену известному ему миру пришел другой, совершенно новый, где короли диктуют правила, в отличие от его старого мира, где короли обладали лишь иллюзией власти и были неизбежно поглощены песками времени.

Здесь, в этом новом мире, у королей есть сила, на которую можно опереться, настоящая, а не лживая сила.

Корнелиуса больше нет, он умер на том острове.

И появился новый человек, который больше не будет подчиняться правилам какого-то чужого короля.

Этот новый человек будет диктовать свои собственные правила и станет новым королем.

"Меня зовут Озимандиас", - сказал Корнелиус-Озимандиас, приподнимаясь.

Весь в крови, с отсутствующим одним глазом, он держался только благодаря своей силе воли.

Настроение изменилось, когда Озимандиас произнес свое имя, пираты широко раскрыли глаза и направили на него оружие, даже Шанкс широко раскрыл глаза.

"А я - агент ШифрПол, ответственный за наблюдение за Ист Блю, код агента М1713 вы поняли?"

Сказал чей-то голос со стороны Озимандиаса, из-за чего пираты были в замешательстве.

"Приступайте, агент М1713", - раздался голос с часов, которые Озимандиас забрал у доктора.

Мужчина протянул рукав и показал пиратам свои часы - это были ден-ден-муши!

''Докладываю, потерянный ангел найден, повторяю, потерянный ангел найден, он находится на острове Рассвет'' - продолжал голос из часов.

Пираты, которые собирались стрелять, остановились. Они прекрасно знали, что этот остров - родной остров Луффи!

Озимандиас, видя ситуацию, прикрыл рукой часы.

"Потерянный ангел - это код, означающий, что один из дьявольских фруктов, который больше всего нужен мировому правительству, найден, а я просто назвал место".

Шанкс, услышав это, расширил глаза и почувствовал страх, но не за себя, а за Луффи. Неужели они узнали о нем?

Словно прочитав его мысли, Озимандиас сказал, улыбаясь - "Да, я узнал правду о мальчике в соломенной шляпе. Представьте себе мое удивление, когда я увидел человека в этой шляпе, похожей на ту, что была на вас, и благодаря добрым жителям деревни Фууша и фотографиям вашего старого плаката о розыске я выяснил, что это была ваша соломенная шляпа. И не только это. Я узнал, что мальчик съел очень особенный дьявольский фрукт", - наврал тот.

Шанкс замер.

"Но я не сказал мировому правительству ни о мальчике, ни о том, где он находится, и, скорее всего, они его не найдут. Видите ли, я пришел сюда, чтобы предложить вам сделку", - сказал Озимандиас.

"Что помешает мне убить тебя здесь?" Шанкс положил руку на рукоять меча.

Озимандиас улыбнулся.

"Ты можешь убить меня, но агенты Шифра всегда путешествуют стаями. Я и мой напарник выяснили всю правду о Monkey D Luffy. Какова истинная личность его акумы-но-ми, какие отношения связывают с ним рыжеволосых пиратов, мы даже узнали, кто его отец. Знаете ли вы, что он сын самого разыскиваемого человека в мире? А теперь представьте, если обо всем этом станет известно мировому правительству, что они сделают, чтобы заполучить такого человека?" уверенно произнес Озимандиас, повернувшись лицом к Шанксу.

"Но ты еще не сделал этого, чего ты хочешь? В чем дело?" Шанкс был в отчаянии: он не хочет, чтобы Луффи попал в плен к мировому правительству, он прекрасно знает, что мировое правительство способно с ним сделать.

"Взять хотя бы Охару, который был стерт с лица земли за то, что осмелился изучать понеглиф. Мы с моим партнером - единственные, кто знает, что если вы дадите нам миллиард белли в золоте, положите все это в лодку и отпустите меня, мы не расскажем правительству о том, что нашли. Мой партнер сейчас слушает этот канал связи, если я не выйду на связь через день, он передаст все документы и доказательства, которые мы собрали, мировому правительству", - продолжал лгать тот.

Ему не нужны были деньги, он просто хотел сбежать, но если он попросит об этом, Шанкс может заподозрить.

"Капитан, мы не можем ему доверять, что если его напарник в любом случае передаст документы правительству?" - справедливо подметил Ясопп.

"У моего партнера есть документы, если вы согласны, я скажу вам его местонахождение. У него есть все улики, которые мы нашли", - сказал Озимандиас.

Шанкс обдумал сказанное.

Судя по всему, он действительно был агентом Шифр-Пола, поскольку проявил все способности Рокушики. Он хорошо подготовился: если его напарник будет в другом месте, он сможет уйти со всеми деньгами до того, как они получат документы. Безопасность Луффи стоила для Шанкса больше, чем деньги, поэтому, не имея выбора, Шанкс согласился.

"Откуда нам знать, что твой напарник отдаст нам документы? Мой напарник стар, он заболел, и ему осталось недолго, он готов пожертвовать собой, чтобы оставить немного денег для своей семьи. Что скажете?" - сказал Озимандиас, пытаясь выставить ситуацию так, чтобы заполучить денег.

"Подготовьте лодку, отдайте ему деньги", - приказал Шенкс.

Пираты, послушавшись его приказа, не оставили другого выбора и погрузили на лодку бочки, полные денег и золота.

Миллиард был большой суммой, но ничего такого, чего не было бы у такого императора пиратов, как он.

"Золото у вас будет, а где же ваш напарник?" спросил Шанкс.

Забравшись в лодку с кучей бочек, полных золота, Озимандиас сказал "Бар "Партис" - это бар, который Шанкс хорошо знал, именно в нем Луффи съел Дьявольский фрукт.

После чего Озимандиас перерезал канаты спасательной шлюпки и стал постепенно оттаскивать ее от "Красной силы".

Увидев, как шлюпка удаляется, Шанкс повернулся к Бекману и спросил "Как быстро ты сможешь добраться туда?".

Бекмен затянулся сигаретой и задумался.

Они были не так далеко от острова Рассвет, и Бекмен был самым быстрым из команды рыжих пиратов, в одном из фрагментов нам показывают, что даже Кизару, который может двигаться со скоростью света, не решался сражаться с ним.

"Часов, эдак, шесть, если я буду идти на полной скорости", - сказал Бекман.

"Тогда идите, остальные готовьтесь, мы будем его преследовать. Держимся на расстоянии, чтобы он нас не заметил".

Бекман схватил Ден-эн-муши и на полной скорости унесся прочь. Он отлично владел Геппо.

Группа преследовали его несколько часов, постоянно сохраняя дистанцию, а Ясопп с помощью хаки наблюдения знал, где находится лодка, но вдруг он почувствовал что-то странное: присутствие на лодке внезапно сменилось двумя присутствиями, а затем второе исчезло. '

"Чего?...''

Ясопп был в замешательстве, но как он мог все еще чувствовать присутствие, которое он игнорировал.

Время шло, они продолжали преследовать лодку, пока "Пурупурупуру, пурупурупуру, пурупурупуру", - позвал Ден-эн-муши.

Из него послышалось: "КАПИТАН, ЭТО ЛОЖЬ". - крикнула улитка, которая чуть не оставила Шанкса глухим.

''Что?'' Шанкс стал серьезным.

"КАПИТАН, ИСТОРИЯ ФАЛЬШИВКА, ОН НИКОГДА НЕ СТУПАЛ НА ЭТОТ ОСТРОВ".

Прибыв на остров, Бекман сразу же направился в бар, но, придя туда, никого не обнаружил, а затем поговорил с Макино и мэром Вупом, которые никогда не слышали, чтобы правительственные агенты ступали на остров.

Тогда Шанкс пришел в ярость.

''Ясопп, где он?'' 

"В том направлении, капитан", - указал он.

Шанкс со всей силы топнул ногой по земле и подпрыгнул так сильно, что его тапок оставил отпечаток на палубе корабля

С огромной скоростью он пронесся по воздуху и достиг лодки, на которой находился Озимандиас.

На корабле Шанкс был потрясен тем, что увидел. На земле лежал мясистый уродец, весь искореженный и похожий на рыбу. Он яростно корчился в агонии.

Здесь же лежали часы Ден-эн-муши, но они не двигались, как раньше.

Капитан взял их и осмотрел - улитка была просто раскрашенной статуэткой.

Шанкс оглядел остальную часть лодки, но никаких признаков Озимандиаса не обнаружил.

Мужчина попытался использовать свой хаки наблюдения, чтобы осмотреться, но ничего не смог почувствовать.

"Ублюдок!" - сказал он, выхватывая меч и нанеся удар снизу вверх.

ВЗМАХ!

От этого удара облака раскололись надвое, что вызвало впечатляющую сцену. Разрез был настолько велик, что пираты на корабле увидели его и были потрясены.

Затем начался дождь.

"Озимандиас, Озимандиас, Озимандиас, Озимандиас". Шанкс повторял это имя, вспоминая момент, когда незнакомец произнес своё имя.

"Мы еще встретимся, ведь море всегда находит способ собрать тех, кто обладает Хаки Завоевателя", - улыбнулся Шанкс.

На дне океана Там находился водолазный колокол, сделанный из дерева сверху и золота снизу.

Внутри колокола лежал Озимандиас без сознания, почти мертвый, с воткнутым в грудь шприцем.

Ему удалось спастись.

http://tl.rulate.ru/book/94266/3564403