Готовый перевод Marvel: A New Magneto (TL) / Марвел: Новый Магнето: Глава 8: Вес этого 21 грамма

"Магия - это очень волшебная сила, благодаря Вишанти Верховные маги мультивселенной могут обмениваться друг с другом советами по развитию, чтобы наследование магии продолжалось".

Древняя взмахнула рукой и начертила в воздухе круг, арканные золотые магические руны автоматически заполнили круг, а затем превратились в луч света, распространившийся во все стороны, луч света имел как большую, так и меньшую длину, как только он останавливался, там рождался маленький круг света. После этого маленький круг света снова протянул новые лучи света, соединяя окружающие его маленькие круги света.

Вскоре в воздухе образовалась гигантская золотая паутина.

Эрик увидел, что большой круг - это Вишанти, он был как ретрансляционная станция, и Верховные маги мультивселенной могли соединить свои разумы через его силу, чтобы сформировать большую паутину как средство связи.

"Эта вселенная скоро будет уничтожена ......", поскольку Древняя беспрекословно делилась своими секретами, Эрик больше ничего не скрывал и рассказал Древней все, что знал.

"Танос, неужели он настолько силен?" Древняя нахмурилась, немного не веря, что в этой вселенной Танос даже не осмелился лично прийти на Землю из-за существования ее и Одина. Если бы она действительно хотела сражаться, она могла бы издеваться над Таносом до смерти.

"Смерть". Эрик тихонько выкрикнул слово, лицо Древней внезапно изменилось, она поспешно произнесла заклинание, слои зеркал окутали их двоих и открыли глаз Агамотто, сила времени потекла, как будто фильм перематывался.

"Не произноси это имя, он может его почувствовать". Древняя прервала Эрика, который снова открыл рот. Эрик был озадачен и отреагировал только спустя долгое время, воскликнув: "Ты использовала камень времени, чтобы перемотать меня?"

"Я просто устранила имя, которое не следует произносить". Древняя достала откуда-то веер и осторожно потрясла им: "Он - источник, создатель и манипулятор душ всей вселенной, представляющий собой конец всей жизни во вселенной и даже конец всей вселенной. Не стоит так легко называть его имя, особенно когда речь идет о гибели одной вселенной".

"Как он может отличить, кто именно зовет его, если это слово упоминается каждый день бесчисленное количество раз?"

"То, что в сердце, он, естественно, знает". Древняя закрыла веер, не желая углубляться в этот вопрос: "Раз уж он нанес удар, значит, в той вселенной произошло что-то, что потребовало от него приблизить конец".

Поразмыслив немного, Древняя вдруг бросила на Эрика странный взгляд и сказала: "Тогда почему ты смог сбежать?"

"А? Я ......", - подумал Эрик, не зная, что ответить: сказать ей, что он путешественник? После десятилетий, проведенных в образе Магнето, эта личность исчезала даже в его собственном сознании.

"Что ж, оставим пока этот вопрос в стороне, давайте поговорим о том, что вы хотите делать, попав в эту вселенную?"

"Естественно, я хочу жить". Эрик даже не стал раздумывать и проговорился.

"О? И это все?" Древняя посмотрела на Эрика.

"Конечно, если возможно, я хотел бы стать немного сильнее". Эрик с безразличным лицом пожал плечами.

"Немного сильнее?" Выражение лица Древней стало немного странным: "Даже ценой жертвования двумя вселенными?"

"Не поймите меня неправильно, это не входило в мои планы!" воскликнул Эрик, размахивая руками взад-вперед.

"А как же Старки? Вы могли бы разбудить их в любой момент, если бы захотели, так почему же вы это не сделали?" Древняя сделала шаг вперед, и между ними остался всего один шаг.

"Эх, они старые и тяжело раненые, слишком много гамма-излучения, они не могут этого вынести, я делаю это для их же блага, это наука, ты не поймешь, даже если я скажу!" Эрик был очень строг, но уклончивый взгляд уже говорил Древней о том, что он слабоволен.

Древняя полминуты смотрела на Эрика, зарывшись взглядом прямо в его волосы, прежде чем сказать: "Эрик, смысл жизни не в самосовершенствовании".

"О? Тогда в чем же? В защите Земли? Или защита Вселенной? Я не настолько велик!" Слова Древней заставили Эрика воспрянуть духом, этот тон, этот ритм говорил о том, что бой может начаться в любой момент, хотя он знал, что не сможет победить ее, но он все равно был готов сражаться, самое меньшее, что он мог сделать, это разгромить ее Нью-Йоркский Храм!

Древняя внезапно рассмеялась, она медленно покачала головой и сказала: "Эрик, ты не видел свою душу, в моих глазах она такая яркая и сияющая".

"Душа?" Эрик нахмурился: "Я вешу 70 килограммов, 21 грамм ничего не изменит".

"Хочешь увидеть этот 21 грамм?" с ухмылкой спросила Древняя.

"Конечно, нет ......", - поспешно отказался Эрик, но не успел он закончить фразу, как Древняя неожиданно ударила его ладонью в грудь.

Эрик тут же упал назад, а за его спиной появилось несколько фантомов: первый - старый Магнето, его нынешний облик; второй - молодой Магнето, то есть обращенный в будущее Магнето; третий - еще один старый Магнето, внешне похожий на первого, но с чуть большей враждебностью.

И последний — обычное лицо.

Увидев это лицо, Древняя сначала была шокирована, озадачена, она размышляла, а потом ее осенило, и с улыбкой на лице она показала пальцем на макушку, и немного магического света засияло, как просветленная звезда в темной ночи, освещая эту душу: "Оказывается, ты не единственный 21 грамм!"

Душа Эрика была выбита Древней из его тела, и в его глазах весь мир превратился в замедленную съемку, а перед ним возникло несколько знакомых и незнакомых полупрозрачных фигур.

Удивительно, но перед ним явно не было зеркала, и тем не менее он смог увидеть себя таким, каким был сейчас.

"Кто я? Где я? Что мне делать?" Эрик в оцепенении оглядывался по сторонам, перед ним проносились обрывки воспоминаний Магнето.

Нацисты, концентрационные лагеря, лаборатория Себастьяна Шоу, Академия Ксавьера, Саммит наций, Золотые Ворота ...... Перед Эриком разворачивались воспоминания Магнето о двух его жизнях.

"Когда воздух застынет и наступит ночь, у тебя будет только один вопрос: на чьей ты стороне?"

"Пришло время закончить эту революцию! Те, кто выступает против меня, будут растоптаны моими ногами! Даже гнев Бога не остановит меня!"

......

"Я, я Эрик ...... - Магнето, лидер Братства мутантов ......" Множество воспоминаний и мыслей смешались и воздействовали на душу Эрика, его взгляд постепенно мутнел и становился враждебным. Газ начал действовать. Когда-то воспоминания Магнето постепенно одерживали верх, но в этом море воспоминаний все еще перемежались некоторые странные воспоминания, так что он немного колебался.

В это время на море воспоминаний круто взошла яркая звезда, осветив его душу, воспоминания Магнето поредели, а те немногие и странные воспоминания стали ясными.

"Сынок, вот пельмени, которые твоя мать приготовила для тебя своими руками, с твоей любимой морковью и свиной начинкой, съешь еще парочку!"

"Ах ты, ублюдок! Тебе уже за тридцать, а ты только и умеешь, что сидеть дома и читать романы и комиксы! Ты даже не говоришь о том, чтобы найти себе девушку! Когда мне было тридцать, ты учился в начальной школе!"

"Сынок, иди в часть, чтобы хорошо работать, мозги умные, будь всегда в мыслях обо мне и своем отце, мы еще молодые, здоровья тебе!"

......

Две линии слез потекли из глаз Эрика.

Древняя спокойно наблюдала за тем, как Эрик приходит в себя, а затем заговорила: "Кто ты?"

Эрик поднялся с земли и спокойно посмотрел на Древнюю: "Я - Эрик Лэншер, я - Магнето!"

Лицо Древней застыло, веер в ее руке заскрипел, когда она схватила его.

Эрик вдруг оскалил зубы и расхохотался: "Не будь такой серьезной, я робкий, не пугай меня!"

"Робкий?" Древняя странно посмотрела на него, в ее руках засветились неизвестные магические руны, и только через некоторое время она испустила долгий вздох облегчения, беспомощно улыбнулась и покачала головой.

"Спасибо, Верховный маг!"

Смысл жизни не в самосовершенствовании!

http://tl.rulate.ru/book/94244/3484022