Готовый перевод The King’s Healer Wants To Love / Королевский целитель хочет любить: Глава 15. Его боль

Король упирался руками в пол, пытаясь не упасть.

Видя, как он страдает, у нее болело сердце.

Как она могла просто стоять и ничего не делать? Почему нервы всегда делали ее бессильной?

Ей хотелось броситься к нему и ласкать его, чтобы избавить от страданий и его, и своих, – вот и все, чего она хотела в данный момент. Но вокруг было так много людей, которые ждали ее реакции, и множество глаз, устремленных на нее, заставляли ее волноваться еще больше. Она боялась, что ее будут ругать.

Она боялась сделать еще хуже: вдруг ее силы недостаточно хороши, чтобы помочь королю. Если это так, то все будут разочарованы в ней.

Она повернула голову, почувствовав прикосновение к плечу.

Рядом с ней стоял Тиаго и весело смотрел на нее, потом на красавицу Берит с золотистыми волосами и ореховыми глазами. Она пристально смотрела прямо в глаза Элизи, словно была его последним спасением.

Как можно было отказаться от таких полных чувств глаз, это было бы преступлением.

Элизи легко высвободила свои руки из хватки Берит и спокойно пошла к королю. Подойдя к нему, она медленно наклонилась и положила руку на его дрожащее плечо.

Он, казалось, не замечал ее. Его боль была слишком сильна, чтобы сосредоточиться на чем-то другом.

Она чувствовала, что он хочет, чтобы его оставили в покое, хочет, чтобы никто не видел его таким.

Почему я это чувствую? Я думала, что так могут только маги.

Почему я могу?

Она с тревогой смотрела на него.

Я не настолько сильна, чтобы сказать людям покинуть комнату. Мне жаль, что я не могу исполнить ваши желания... Но я постараюсь облегчить вашу боль, даже если я не знаю, что делаю, я обещаю, что постараюсь...

Положив руку на его плечо, она почувствовала покалывание в кончиках пальцев, как будто по ее рукам ходили маленькие муравьи.

Я никогда не чувствовала этого раньше... Неужели мои силы работают?

Она внутренне улыбалась, она чувствовала надежду, она наконец-то могла что-то почувствовать, когда использовала свое исцеление.

Медленно покалывание стало распространяться по всему телу, постепенно становясь чуть болезненным.

Глаза Элизи дрогнули, но она продолжала спокойно стоять на коленях рядом со страдающим королем. Она не отнимала от него руку, и вся его боль впитывалась обратно в нее. Его боль была слишком сильной для человека, эта боль медленно убивала его, но боги и его сила замедляли гибель.

Боль становилась все больше и больше, больше боли, которую человек мог выдержать. Ее маленькое тело ломалось под тяжестью всего этого.

Больно! Так больно!

Неужели это и есть та боль, которую он чувствует? Она не могла позволить ему вынести все это в одиночку, его невидимые шрамы проявлялись в ее глазах.

Как он может это выносить?

Еще чуть-чуть, еще чуть-чуть надо потерпеть, я смогу это сделать!

Король поднялся, его лицо сморщилось, пытаясь удержать проклятие внутри себя.

— За... З... Заберите ее от меня! — неожиданно закричал король срывающимся голосом. — Она... она не...

Теряя контроль над собой. Внезапно боль стала слишком сильной, тело Элизи задрожало.

Тиаго стоял в шоке, чувствуя свою беспомощность.

По приказу короля он испробовал все заклинания и магию, чтобы разлучить их, но безрезультатно.

Все пошло не так, все пошло не так!  Эти слова постоянно звучали в его голове. Он не должен был звать ее.

Он чувствовал, что не сможет спасти Элизи от проклятия короля. Осознание того, что она не только принимает его боль, но и впускает в свое тело его проклятие, привело его в отчаяние.  В этот момент вся жизнь покинула его живые глаза. Он не мог остановить это, как ни старался.

Он продолжал беспомощно смотреть на Элизи. Девушка, которую он воспринимал как свою глупую сестру, ломалась на его глазах.

Ее тело сотрясалось, но, несмотря на ужасное состояние, она молча стояла рядом с королем. Как долго она будет терпеть эту боль?

Я больше не могу, мое тело словно захлопнулось...

Я... Я... Я не могу отнять руку, я словно приклеилась к нему... Я пыталась.. Я не могу... Прости, мне больно! Это жжет меня! Я не смогла.

Боль была для нее привычной, но слишком сильной. Она старалась не издавать ни звука. Она больше не могла себя выносить, каждая ее частичка отделялась, а чувства неудачи заполняли пустоту внутри нее. Это затягивало ее все глубже в черную дыру.

— Что происходит?! Она причиняет боль отцу? — Берит попыталась спасти отца и подошла к ним поближе: — Элизи, прекрати! — крикнула она.

Тиаго встал перед ней, в его глазах был ужас.

Берит никогда не видела всегда игривого Тиаго таким.

— Не трогай их!!! — напряженно кричал Тиаго, — особенно не трогай ее.

Он пытался разделить их магией, но связь была слишком сильна.

Он использовал всю свою силу, его лицо покраснело, а рука начала дрожать. Он отдавал все силы, но их не хватало.

— Дедушка!!! — воскликнул он, сдаваясь.

Внезапно появился Себастьян, и вокруг Элизи и короля возник огромный фиолетовый барьер.

Казалось, что они разделены, и одним движением руки он оттолкнул Элизи в сторону.

— Прости меня, дедушка! — сказал Тиаго, почти рыдая и падая на пол на колени в изнеможении.

Берит в замешательстве смотрела то на отца, то на Тиаго. Она не знала, к кому обращаться. Вокруг нее все рушилось, но ее отец был жив, и это имело значение.

Дворецкий увидел Элизи, ее глаза были открыты, но безжизненны, все еще страдающие от боли. Он попытался подойти к ней.

— Не трогай ее пока! — попросил Себастьян.

Король с трудом поднялся на ноги, ему все еще было больно, но все же он начал ползти к Элизи, используя все оставшиеся у него силы.

Берит подбежала к отцу и обняла его сзади. Не давая ему приблизиться к Элизи, которая лежала на земле и дрожала.

— Отец, тебе лучше?

— Мне нужно вернуться к ней, я должен снять проклятие, — он ласково посмотрел на дочь. — На этот раз все будет хорошо, она смогла меня исцелить.

Себастьян подошел к Берит, тепло обнял ее за плечи, она посмотрела в его улыбающиеся глаза.

— Все будет хорошо, я здесь... Я обещаю тебе, моя дорогая.

Если все пойдет не так, ему придется выбирать между королем и Элизи. Это был очевидный выбор, который он не хотел делать.

Ему было больно произносить эти слова, он молился, чтобы все было хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/94229/3347037