Готовый перевод One Piece Fire Dragon Roar / Ван Пис: Ярость дракона: Глава 12. Мелкая злоба

— О? Это из-за моря?

Влад посмотрел вниз на большой корабль, который покачивался в бушующем огне. Хотя верхний слой был полностью охвачен пламенем, нижний слой все еще находился в относительно хорошем состоянии. Пламя не распространялось. Наверное, это из-за морской воды.

— Есть кто-нибудь живой?

Хотя зрение и обоняние Влада не достигли высокого уровня, не говоря уже об уровне Катакури, который мог временно предсказывать будущее, и уровне Фуджиторы, который мог чувствовать метеориты в небе, они также не были особенно слабыми. В конце концов, за последние десять лет у него не было никаких способностей к фруктам. Он мог только постоянно закалять свое тело и Хаки.

— Хотя я и не боюсь Дофламинго, но сейчас не время сражаться с ним. Чтобы уменьшить неприятности, или...

Влад поднял левую руку, на его ладони скопился небольшой огненный шар, постоянно прыгающее пламя выглядело очень красиво.

— Да, Лазурный Огнепад!

Огненный шар выстрелил, вытянув длинный хвост пламени. Он был похож на маленький метеор, который легко врезался в огромный корабль. Не было необходимости целиться в него. Ведь если в такую большую цель не попасть, Влад мог действительно погибнуть.

*Бум!*

При попадании огненного шара раздался мощный взрыв. Пиратский корабль семьи ДонКихот превратился в пыль в грибовидном облаке и исчез в бескрайнем море.

— Так, так, все чисто! — Влад кивнул.

Убедившись, что на корабле нет ни одной рыбы, вырвавшейся из сети, он был признан чистым.

— Забудьте об этом. Лучше не называть его «Падение серого огня». Похоже, на него все еще распространяются авторские права. Мне кажется, это очень несовместимо с этим миром!

Влад думал так: «Это действительно трудно назвать».

— Буйвол!

Бейби 5 в руках Влада кричала от горя и возмущения. Ведь этот идиот по имени Буффало был ее другом детства, который вырос вместе с ней. Хотя со стороны это не выглядело как совпадение, на самом деле все было именно так.

— Иди к черту! Ублюдок!

Женщина, чьи слезы лились фонтаном, превратила правую руку в огромный железный меч и ударила Влада.

— Эй, эй, эй, ты мне очень нужен. Ты собираешься что-то сделать со мной, которая так нуждается в тебе?

Влад улыбнулся и сказал.

— Правда? Правда? Я действительно тебе нужен? — спросила Бейби 5, убирая мелочь в руку.

— Конечно, ты очень нужна!

Влад от души рассмеялся.

— Ну ладно, раз ты уже сказала, я с неохотой соглашусь на твою просьбу!

Глаза Бейби 5 наполнились слезами, когда она произнесла слова, не имеющие ничего общего с грустью.

— Ха-ха-ха! Вы, женщина, действительно интересная!

Влад приземлился на пиратский корабль «Ножовка» вместе со своей малышкой-5 и снял с нее мелочь. Он улыбнулся и сказал: — Ах, почему ты плачешь? Это из-за того парня? Он мой враг. Ты плачешь из-за этого врага?

— Я не знаю! Не знаю! Я тоже не знаю!

Бейби 5 заплакала: — Они должны быть врагами, но они не могут остановить мои слезы, несмотря ни на что!

— Раз уж ты хочешь плакать, то плачь на здоровье! Плакать по умершему другу не зазорно!

Влад развернулся и зашагал к концу корабля, готовый продолжить рыбалку.

Сзади раздался душераздирающий крик служанки.

Я буду чувствовать себя виноватой, но не буду жалеть и не буду извиняться. Таково море.

Я только скажу себе, что если я не хочу так плакать, если я не хочу, чтобы другие так плакали из-за меня, я буду продолжать становиться сильнее и сильнее всех остальных! Настолько сильной, что никто не посмеет меня спровоцировать!

***

— Ах!!! Ублюдок, иди к черту!

Одетая в красную мини-юбку с белым фартуком и с сигаретой во рту, правая рука горничной превратилась в огромное мачете и метнула его прямо в мужчину, который лежал на стуле и наслаждался солнечным светом.

— Увы, он снова приближается! — пират рядом с ним покачал головой и вздохнул.

— Кто сказал, что это не так? Почему эта женщина не желает сдаваться? — ответил другой пират, сидевший сбоку.

Влад, который с закрытыми глазами наслаждался солнечными ваннами, слегка приоткрыл глаза и с улыбкой посмотрел на агрессивную женщину. Он вытянул палец, и вокруг него обвился темный буссоль.

— Умри, умри, умри! Ты, ублюдок, умри за меня!

Бейби 5 безжалостно рубила Владу.

— О! Давай!

Влад вытянул палец.

*Дзинь!*

Шпага отскочила, и на лезвии появилась явная брешь.

— Проклятье!

Бейби 5 стиснула зубы. Она никак не могла смириться с таким результатом. Шпага мгновенно убралась, а на ее месте появилась электрическая пила. С жужжащим звуком Бейби 5 слегка повернулась. Электропила снова ударила по Владу.

— Эй, это ведь был мой ход, верно?

Эббен, который сидел в стороне и купался в лучах солнца, пожаловался: — Это плагиат, плагиат!

— Эй, есть кто-нибудь, кто может об этом позаботиться? Кто-то копирует средь бела дня!

— Цок, а пираты могут считаться копированием?

Бейби 5, которая была отброшена далеко в сторону ударом Влада, пренебрежительно ответила.

— Маа, —Влад, лежавший на стуле, слабо сказал: — Это все еще некоторый прогресс, но этого недостаточно. Если ты хочешь быть моей командой и служанкой, ты должна продолжать усердно работать. Как минимум, ты должна овладеть Хаки!

— Кто, черт возьми, хочет быть твоей командой! Ублюдок, рано или поздно я тебя убью!

Бейби 5 встала и выругалась: — Я - член семьи ДонКихот. Даже если ты забьешь меня до смерти, сожжешь и спрыгнешь оттуда, я не уступлю тебе!

— О?

Влад перевернулся и лег на откидное кресло, неторопливо говоря: — Пришло время десерта. Горничная, пожалуйста, сходи и приготовь мне торт! Шоколадный!

— Да!

Бейби 5 радостно вбежала в каюту. С улыбкой на лице она отправилась готовить десерт для Влада.

— Эй, разве ты не говорила, что не уступишь? — пожаловался Эббен.

— А разве он не сдастся сразу? Он не такой решительный, как говорит!

— Хахахаха! — рассмеялся Влад.

Бейби 5 действительно была профессиональной горничной. Если говорить о десерте, то очков мастерства у нее было гораздо больше, чем у повара-любителя из пиратов «Ножовки». Уровень десерта был явно выше.

Вскоре Бэби 5, которая несла торт и чашку черного чая, выбежала с улыбкой.

— Идемте! Владыка Влад, десерт, который вы хотите!

— Почему я должна готовить десерт для такого ублюдка, как ты!

Выражение ее лица внезапно изменилось, и она отбросила торт в руке. Она выругалась, и ее рука превратилась в пушку.

— Эх

— Что она сделала?

— Все кончено!

Пираты дрожали, обнимая друг друга.

Температура внезапно повысилась, и огромная тень накрыла палубу. На палубе уже стоял огромный огненный дракон.

*Рев!*

http://tl.rulate.ru/book/94217/3903320