Готовый перевод Other World’s Monster Breeder / Селекционер монстров из другого мира: Глава 136 Жизнь в тюрьме (II)

-Ты... Ворон...?

В этом нет никаких сомнений.

Я запоздало замечаю, что он одет в форму заключенного, но передо мной, должно быть, тот самый герой читер, которого я уже знал.

Его зовут Кросс Рюки... также известный как Ворон Двух Мечей.

Нет нужды скрывать, что этот мальчик является одним из тех героев читеров, которые получили самую сильную профессию в мире, "Герой".

-Хмм. А ты не понял.

Он многозначительно улыбается мне с выражением удивления на лице.

Почему самый сильный герой находится в тюремной башне?

Если уж на то пошло, я думал, это он ловит преступников...

-Что ты делаешь, идиот? Даже не думай входить в комнату!

-Уф-ф-ф!

Ворон покатился по комнате, прихрамывая, когда охранник пнул его под зад.

А? Хуууууууу!?

Какого черта? Что происходит?

Ты... Что это за чертовщина?!

У твоего персонажа есть предел снижения!

Я думал, что твой персонаж самый сильный герой читер!

-Я знаю, о чем ты думаешь, но не пойми меня неправильно. Мне просто дали то же "ослабляющее средство", что и тебе.

-Так вот что ты имел в виду...

Даже самые сильные герои-читеры не могут победить статусные состояния.

И я подумал, что раз он Ворон, то у него должен быть хотя бы навык отражать статусные состояния.

-...Так почему же они отправили тебя в тюрьму?

Это единственная вещь, которая действительно не имеет смысла.

Можно сказать, что существование Ворона, человека, который сильнее всех демонов, это надежда для человечества.

Если Ворон окажется в ловушке, кто победит Повелителя демонов? Самоубийство также является хорошим вариантом.

-Неужели ты не понимаешь? Кто больше всего выиграет от нашего заточения? Если ты подумаешь об этом, то дойдешь до сути...

С учетом сказанного, я могу прийти к выводу.

Если задуматься, это неестественно.

Как два человека, вызванные из современной Японии, могут быть арестованы в одно и то же время?

...Нас подставили.

Это не может быть совпадением.

-...Похоже, ты нашел ответ. Второй командующий армией Повелителя Демонов, "Великий Мудрец" Хенкель. Оказывается, именно так зовут того, кто нас подставил.

Несмотря на безвыходность ситуации, Ворон говорил мне медленным и спокойным тоном.

-Хенкель, которого прославили как самого мудрого генерала в армии Повелителя Демонов, разослал эмиссаров по всему миру, а также добился способности сильно вмешиваться во внутренние дела людей. Возможно, он пытается устранить "неугодных" к тому времени, когда вновь появится Повелитель Демонов.

Проклятье!

Значит, и захват Каролины, и арест вызванного из Японии героя были спланированы человеком по имени Хенкель...

-Ворон. Скажи мне кое-что. Этот парень, Хенкель, это он воскресил Повелителя Демонов?

-Вероятно. Только один человек может перемещать замок Владыки Демонов, только один человек может быть вместилищем Владыки Демонов. Никто другой не сможет.

В тюрьме Ворон рассказал мне подробности обстоятельств появления замка Владыки Демонов.

Все произошло больше года назад.

В то время тело Повелителя Демонов Иблиса находилось в неподвижном состоянии в королевской столице.

Это объяснялось тем, что Повелитель Демонов, хоть и был побежден героем пятьсот лет назад, даже потеряв душу, все равно излучал сильную магическую силу, и они боялись, что демоны используют ее для совершения зла.

Но Хенкель узнал, где он находится. Своими хитрыми руками он выкрал тело Иблиса и каким-то образом оживил его.

-Похоже, ты очень хорошо осведомлен о внутреннем устройстве мира. Откуда, черт возьми, ты это знаешь, Ворон?

Как ни посмотри, это было неестественно.

Даже Каролина, которая на самом деле была членом армии Владыки Демонов, не могла внятно объяснить, как появился замок Владыки Демонов.

-Конечно. Это не кто иной, как я, сумел пробраться сквозь королевских стражников и выкрасть тело Иблиса.

-Что? А? Что ты сказал?

Что он только что сказал?

Должно быть, я ослышался. Да, я ослышался.

-Не пойми меня неправильно. Казехая. Я попался в грязную ловушку Хенкеля. Это была та странная девушка, которая попросила меня украсть его тело. У нее была самая великолепная грудь. Я не хотел...

-Это было совсем не нарочно!

-...Гва!

В порыве эмоций я изо всех сил ударил Ворона по лицу.

Тело Ворона, ослабленное состоянием, с грохотом покатилось по полу.

-Ты такой девственник! Это все твоя вина!

Я был настолько сосредоточен на его сильных сторонах как героя-читера, что совершенно не замечал его слабостей.

Слабости абсолютно непобедимого и сильнейшего героя... то есть его терпимость к девушкам была такой же, как у школьника младших классов.

Возможно, в этот раз его отправили в тюрьму из-за того, что он попался в медовую ловушку, расставленную Хенкелем.

Если ты хотел взять Ворона живым, о честном поединке не могло быть и речи.

-...Уф. Это ужасно. Ты не должен был меня бить.

Когда я посмотрел на Ворона, у него на глазах были слезы, он держался за щеку возле места удара.

Этот парень... серьезно...

Я хочу ударить себя за то, что до сих пор боялся Ворона как героя-читера.

В конце концов, под личиной самого крутого, самого известного героя-читера он был всего лишь наивным школьником.

-Эх, прости. За то, что ударил тебя ни с того ни с сего. У тебя есть какие-нибудь интересные идеи? Я пытаюсь выбраться отсюда.

В любом случае, нам нужно убираться отсюда как можно скорее.

Теперь, когда мы знаем, что этот Хенкель, который подставил нас обоих, один из плохих парней, у нас больше причин, чем когда-либо, чтобы вернуть Каролину.

-Бесполезно. Мы, попавшие в состояние слабости, такие же школьники, как и все остальные. Теперь, когда мы дошли до этой точки... наше поражение окончательно...

Черт.

Я был идиотом, когда пытался положиться на этого парня!

На самом деле, Ворон прав, что ситуация настолько отчаянная, и этот факт не изменился.

Из тюремной башни невозможно было сбежать, сколько бы обычных старшеклассников ни собралось вместе только потому, что они теперь друзья.

-Ничего страшного, если все закончится хорошо...

Именно после этого я в отчаянии поднял глаза к небу.

Что...?

Мне показалось?

На мгновение мне показалось, что я увидел в окне комнаты лицо знакомой идиотки...

'Соу-та~! Прекрасная Афродита пришла спасти тебя~".

Глупая богиня с самодовольным выражением лица смотрит через оконное стекло.

Определенно.

Это действительно Афродита!

То, что происходит перед нами, непостижимо для человеческого мозга.

Как она сюда попала?

Комната, в которой нас заперли, должна была находиться довольно высоко в тюремной башне.

'Черт возьми. Ты очень тяжелая".

Все мои сомнения развеялись, как только я увидел лицо Юуко за окном.

Юуко, которая умела летать, потому что была Призраком, тяжело дышала через плечо, держа Афродиту на руках.

......

............

В одном я ошибся.

Дело не только в навыках и статах.

Очевидно, с тех пор как меня призвали в этот мир, я приобрел много важных вещей, которые не отображаются в цифрах.

http://tl.rulate.ru/book/942/3579713