Готовый перевод Other World’s Monster Breeder / Селекционер монстров из другого мира: Глава 114 Пустая Героиня

Ми~нминминминми~н.

В этом ином мире, Адельгейд, все еще царило лето.

Цикады, сидевшие на деревьях в саду, пели, словно преследуя меня.

Я, как всегда, лежал замертво на крыльце особняка, на котором, как всегда, дул приятный ветерок.

-Ааа...

В это время я повернулся, потому что было очень жарко.

-Вааааххх! Какого черта?!

Смутно.

Передо мной стояли два смутно знакомых шара.

-Чёрт, что происходит? Ты такой шумный!

Афродита проснулась, протирая полусонные глаза.

-Эй... почему ты так одета...?

Я знал, что она беспечна, но не ожидал, что настолько...

Каким-то образом Афродита оказалась в том же купальнике, который я купил ей для похода на пляж.

-Уф. А ты что думаешь? Разве ты не рад видеть меня в купальнике в доме?

-...Ч-что? Я уже устал смотреть на твою грудь!

Я разозлился и стал спорить с ней, но, конечно, мои слова были ложью.

Метафорически это похоже на то, как если бы ты ел одно и то же каждый день, но когда речь идет о красивой груди девушки, понятие скуки не существует.

-Ммм~. Я думаю, что... В последнее время я стала смелее перед Соутой!

Грудь Афродиты двигается, когда она жалуется.

-Нет, нет. Дело не в этом...

А может быть, дело в этом?

Если вспомнить, что случилось, когда меня впервые вызвали в этот мир, то можно сказать, что влияние Афродиты не уменьшилось.

Даже "грудастый характер", который был ее единственной отличительной чертой, кажется, был украден Рустом.

-Мне кажется, что мы с Соутой все меньше времени проводим наедине друг с другом! Как будто я больше не главная...

Нетрудно понять, к чему клонит Афродита.

У Каролины есть друзья-демоны, а у Сиэль знакомые вроде Рикку-сан.

Неизбежно было, что Афродита, оставшаяся в одиночестве, будет вытеснена из центра внимания.

-Неважно! Пока я жива... что-нибудь хорошее обязательно случится!

Я положил руку ей на плечо и повернулся, чтобы с жалостью посмотреть на Афродиту.

Если бы этот мир, в котором я нахожусь, был романом, Афродиту избивали бы в Интернете за то, что она " пустая героиня" или что-то в этом роде.

На самом деле, нельзя отрицать, что она находится в таком положении, когда ее, скорее всего, сочтут пони на один трюк.

-Да ладно, ладно! Я же не ты, в конце концов!

-Больно. Больно!

Разве это плохая идея сказать слова поддержки?

Покраснев, Афродита ударяет меня по спине.

-Соута, это приказ! Завтра мы идем на свидание, и оно продлится весь день!

-Почему так внезапно?!

-Давай! На этот раз я сделаю так, что ты больше не сможешь отвести от меня глаз, Соута! Приготовься!

-...

Ничего не поделаешь.

Раз уж она попросила, то сегодня, впервые за долгое время, я буду смотреть только на Афродиту.

Недавно я получил письмо от владельца магазина инструментов, в котором говорилось, что он получил необычный товар.

Недовольство Афродиты немного уменьшится, если мы пойдем куда-нибудь вдвоем.

http://tl.rulate.ru/book/942/3461682