Готовый перевод Other World’s Monster Breeder / Селекционер монстров из другого мира: Глава 18 Девушка, которая продает яблоки

-Это будет ваша награда в 66000 кол. за выполнение квеста.

-Большое спасибо.

В этот день в гильдии авантюристов царил переполох.

Этого следовало ожидать.

Всего за один день количество 《Лечебной травы》, которую я принес, превысило 100 штук.

Просто любопытно, как вам удалось собрать такое количество? Может быть, Соута случайно знает тайное место в лесу?

-Фуфуфу. Это благодаря моему таланту авантюриста. Это естественно, если доверить эту работу мне.

Надо вести себя очень круто перед прекрасной Куроэ-тян.

-Эй, эй. Что за черт? Этот новичок...?

-О, я вспомнил. Если я не ошибаюсь, именно он привёл с собой потрясающе красивую девушку, когда пришёл регистрироваться в качестве искателя приключений.

-Серьезно!? В тот раз в этой группе был парень, который носил странную одежду!

Темы, касающиеся меня, начинают распространяться среди других искателей приключений.

Хм...

Как и ожидалось, это могло быть слишком заметно.

План использования 《Лечебной травы》 в качестве способа заработка придется пока отложить.

Ну да неважно, раз уж завтра я планирую получить другой квест, думаю, особых проблем быть не должно.

Размышляя об этом, я покинул гильдию авантюристов.

-Онии-сан. Яблоко! Не хотите ли яблоко?

(TL: Онии-тян = брат или любой незнакомец, который старше тебя, но еще не дядя).

Возвращаясь в гостиницу, я шел по улицам Святого Колокола.

Меня окликнула девочка.

Эта девочка занималась тем, что торговала в простой уличной будке, раскладывая яблоки поверх слегка испачканной простыни.

Интересно, ей лет семь?

В современной Японии она, без сомнения, была бы в возрасте поступления в начальную школу.

Значит, в этом мире таким молодым девочкам, как она, тоже приходится работать.

Похоже, что ее не очень хорошо кормят, так как картина выглядит душераздирающе.

-Соута. Я голодна. Раз уж мы здесь, как насчет того, чтобы захватить немного яблок?

Интересно, захотела ли Афродита что-то сделать, увидев вид маленькой девочки?

-Это точно. Ээтто. Можно мне 10 штук?

-Б... Большое спасибо! 10 штук, это будет 1500 кол.

В обмен на яблоки я отдал 1 серебряную и 5 железных монет.

Если вдруг останутся яблоки, отдам их гоблинам на корм.

Кстати, валюта этого мира имеет следующий вид:

Бронзовая монета 10 кол

Железная монета 100 кол

Серебряная монета 1 000 кол

Золотая монета 10 000 кол

Правда, есть еще что-то сверх того, что называется белым золотом, но оно, кажется, вообще не ходит на рынке.

Мы с Афродитой оба грызли яблоко, гуляя по улицам Святого Колокола.

Что касается вкуса, то это были самые обычные яблоки.

Но.

После того как меня вызвали в другой мир, я, кажется, уже давно не ел ничего сладкого.

После того, как я долгое время не ел яблок, они показались мне вкусными до умопомрачения.

-Эй. Ты там. Остановись.

Бакураджа Аккерман

Раса: человек

Возраст: 37 лет

Иду в очень хорошем настроении, а прямо передо мной стоит потный тучный мужчина средних лет.

Прихватив с собой, похоже, своих плохо выглядящих подчиненных, тучный мужчина окинул нас взглядом.

-Эй! Узнаешь девушку на этой фотографии?

Он достал из кармана фотографию сексуальной сладострастной девушки.

Я сразу понял, что на снимке - девушка-вампир Каролина, которую я захватил недавно в лесу.

-Нет. Извините. Хотя я понятия не имею, но могу я узнать, что она сделала?

Хотя, думаю, это Каролина, которая спит в шаре?

Я не буду говорить об этом, даже если мой рот будет разрываться на части.

Поскольку обстоятельства не кажутся нормальными, я думаю, что будет лучше, если я не буду разглашать информацию, касающуюся Каролины.

-Ты! Ты слишком высокомерен! Ты знаешь, кто этот человек? Это командир четвертой по величине фирмы рабовладельцев Святого Колокола, Бакураджа Аккерман-сама.

-... Я... Ясно.

Ну, и кто же это?

В первую очередь, командир 4-й крупнейшей фирмы...... Как по мне, так это очень сомнительная должность.

-~Смешно~. Знай, что твоя жизнь подойдет к концу, если ты сделаешь еще хоть один грубый комментарий! Эта девушка на фотографии является предметом, который мы купили. Однако, несмотря на это, она сбежала.

-.....

Понятно.

Это значит, что Каролина не хотела быть рабыней и бежала от этой участи.

Потом, в разгар побега, она упала со скалы и попала в свое нынешнее положение.

-Я понимаю. Если я получу какую-либо информацию, я свяжусь с вами.

Склонив голову, вся масса ребят отправилась искать следующего свидетеля, проходя через стенды.

-Что это такое? Какое неприятное ощущение.

-Да. Чувствуется, что это будет неприятно, поэтому постараемся не иметь с этим ничего общего.

Я думал об этом уже после ситуации, но, кажется, я мог поднять флаг, когда сделал это замечание.

-Эй ты! Выкладываешь яблоки на этом месте... У тебя есть разрешение на торговлю, которое мы выдали!?

-Ты дрянь! Иди сюда! Я тебя сейчас хорошенько отшлепаю у себя дома.

Тучный мужчина вульгарно улыбнулся и, кажется, схватил девушку, продающую яблоко.

Его правая рука крепко схватила девушку за задницу.

-Хм. Тебе не кажется, что этого достаточно? Это по-детски по отношению к ребенку, знаешь ли.

А-а-а. Я идиот!

Я уже решил не ввязываться в это, так как знаю, что это будет проблемно.

К тому времени, как я это понял, мое тело уже пришло в движение.

http://tl.rulate.ru/book/942/28100