Готовый перевод Other World’s Monster Breeder / Селекционер монстров из другого мира: Глава 052 - Хранитель сокровищ

После обнаружения скрытой лестницы, я вернул голема в сферу и мы начали спуск.

- Мастер, пожалуйста, будьте осторожны.

- Хорошо.

Каро, как самая сильная в нашей группе, шла впереди.

Кажется, этой лестнице уже лет сто... если не больше.

И её ступеньки, казалось, были готовы рассыпаться в любой миг.

- Интересно, сколько еще нам спускаться?

- Запах становится все сильнее. Так что, думаю, идти осталось недолго .

Сиэль, спускающаяся следом, обнадежила меня.

--------

Вскоре, как Сиэль и сказала, мы достигли дна.

--------

Серебряная руда. Ранг - D

(Руда, с большим содержанием серебра)

Золотая руда. Ранг - С

(Руда, с большим содержанием золота)

Платиновая руда. Ранг - С

(Руда, с большим содержанием платины)

--------

- Оххххххххххх~

Спустившись, мы увидели огромное количество разной редкой руды, разложенной по ящикам.

---------------------

- Это же... платиновая руда!

От волнения Сиэль даже чуть-чуть высунула свой язычок.

- Потрясающе! Здесь руды примерно на... четыреста миллионов кол!

- Четыреста миллионов?!

Секундочку...

Если перевести на японские деньги, то это выйдет... около 440 миллионов иен*?

(п/п около 4 350 000$ или 280 000 000 руб)

Это правда?

Я просто не знал, как реагировать...

- Кьяяяяяяяя! Что это- !?

Крик Афродиты эхом прошел по комнате.

Просто она наступила ногой в небольшую груду... человеческих костей!

Хотя большая их часть уже стала трухой, отдельные элементы черепа вполне можно было узнать.

- Похоже, это тайник одного из шахтеров.

- Почему ты так думаешь?

- Хотя сейчас шахта "Арес" открыта для исследования авантюристам, когда то она была в частном владении императорского дворца. И все, добытое тут, шло прямо в казну. А это, скорей всего, тайник, который создал один из шахтеров.

- Ясно.

Правда, кости принадлежали всего одному человеку.

Может, это был единственный человек, знавший о существовании тайника?

А, может, на него напал монстр...

Но, абсолютно точно одно - в этой комнате никого не было уже много десятилетий

- Итак... забираем руду и возвращаемся в город!

Не стоит волноваться о том, что случилось сто лет назад.

Прямо сейчас есть реальный шанс разбогатеть!

Но, как только я поместил руду в сферу...

Пол содрогнулся

- Что... происходит?

Земля разверзлась, и из расщелины появился гигантский камень.

... Нет, не камень!

Эта вещь никак не могла быть простым булыжником!

---------------------

Железный голем.

Ранг: С

Уровень: 20/20

Живучесть: 125

Физическая сила: 288

Магическая сила: 15

Духовная сила: 10

---------------------

Перед нами появился... гигантский железный голем, ростом более 10 метров.

http://tl.rulate.ru/book/942/20335