Готовый перевод Other World’s Monster Breeder / Селекционер монстров из другого мира: Глава 043 - В шахту

Не задерживаясь, мы покинули Святой Колокол и вскоре достигли места назначения.

- Так это и есть шахты?

Гора была похожа на головку сыра, изрешечённую отверстиями.

Вдоль склона было бесчисленное количество туннелей.

— Элитный Гоблин –

Уровень 4/10.

Ранг: F

Живучесть: 35

Физическая сила: 39

Магическая сила: 22

Духовная сила: 11

О, неужели вон там Элитные Гоблины?

Похоже, они живут в этих скалах.

Но… пока буду их игнорировать. Они слишком далеко и мне не добросить до них сферу.

- Шахты — ценная местность, где добывают много полезных ресурсов для Святого Колокола. Но в последнее время добыча практически остановилась из-за сильно возросшего числа монстров.

- Молодец, Каро. Ты отлично информирована.

- Спасибо за похвалу, но мои знания об этом месте довольно поверхностны. Сиэль-сан должна знать лучше.

- А ведь точно. Она, как кузнец, наверняка хорошо осведомлена о минералах и тому подобному.

Посмотрев на Сиэль, я увидел, что она, слегка дрожит.

- Уооооо! Давненько я не посещала шахту. Я вся горю от нетерпения!

Она радостно размахивала небольшой киркой.

Постой-ка!

Хорошо, конечно, проявлять энтузиазм, но… не слишком ли она загорелась?

- А ведь Сиэль из расы гномов. Наверное, любовь к минералам у тебя в крови!

- Вы правы, Соута-сан! Все именно так!

Ну-у, особенности её расы мне хорошо известны из игр.

И, похоже, в этом мире они соответствуют шаблону.

- Нас, гномов, не редко называют «духами земли». Мы пробуем на зуб руду, взятую на пробу из подобных мест. И если вкус удовлетворителен, то мы направляемся на разработку.

- Ясно…

Не могу себе представить, как эта красивая девушка будет грызть камень.

Лучше притворюсь, что не слышал этого.

Так, ведя непринужденную беседу, мы подошли ко входу в шахту.

http://tl.rulate.ru/book/942/18116