Готовый перевод Magneto of Hyuga / Магнето Хьюга: Глава 28: Награда

Шиби сглотнул, не отрывая глаз от лука в руках Сатору.

— Это было... жестоко.

Три стрелы. Три убийства с километра. Даже опытного джоунина поразила такая точность.

Сатору свернул металлический лук в свиток.

— Они скоро начнут поиски. Уходим.

...

В гостинице Красный Голубь металась по комнате. Увидев их, бросилась вперед:

— Получилось?

— Готово, — коротко ответил Сатору.

— Как "готово"? Что именно... — Её глаза округлились от недоумения.

— Миссия выполнена, — улыбнулся Шиби. — Твой вклад будет отмечен перед Хокаге.

Красный Голубь застыла с открытым ртом. Они вернулись без единой царапины, будто просто сходили на прогулку. Как это возможно?

— Заслуга Сатору, — пояснил Шиби. — Но детали — конфиденциальны.

Её взгляд скользнул по юноше. Этот мальчишка? Неужели он...

...

На обратном пути Шиби заметно повеселел:

— После отчёта миссию повысят до S-ранга.

Глаза Сатору блеснули. Минимум миллион рё — неплохая компенсация за три заряженные чакрой стрелы.

— И ещё... — Шиби сделал паузу. — Хокаге разрешит тебе выбрать технику из Запретного Свитка. Подумай заранее.

Запретное дзюцу... В голове Сатору сразу всплыло одно название.

...

Кабинет Хокаге. Хирузен поглаживал бороду, выслушав отчёт.

— Отличная работа. Теперь Ива и Суна займутся друг другом, а Коноха останется в стороне.

Его взгляд скользнул по Сатору — этот юнец снова превзошёл ожидания.

Сатору сдержанно улыбался. Его цель была проще — отсрочить войну, чтобы выиграть время для тренировок.

— Миссия повышена до S-ранга, — объявил Хокаге. — И за особые заслуги... — он достал свиток, — выбирай любое запретное дзюцу.

Сатору быстро нашёл нужное:

— Вот это.

Хирузен нахмурился:

— Техника Множественных Теневых Клонов? Ты уверен? Она требует огромного запаса чакры.

— Решил, — твёрдо сказал Сатору.

Шиби беспомощно вздохнул. Из всех техник...

— Предупреждаю, — сказал Хокаге. — Без полного освоения она опасна для жизни.

— Понял.

...

На выходе их ждали Рин и Анко.

— Наконец-то! — Рин нетерпеливо топнула ногой. — Я уже начала ржаветь от бездействия!

— Миссию повысили до S-ранга, — улыбнулся Сатору. — После получения наград угощаю всех ужином.

— S-ранг?! — Рин остолбенела. — И... ты был главным?

Анко беспокойно оглядела их:

— Кто-то пострадал?

Шиби лишь покачал головой, всё ещё не понимая выбора ученика.

Сатору уже спешил в тренировочный лес. У него были большие планы на новую технику.

http://tl.rulate.ru/book/94129/3862413