Готовый перевод Magneto of Hyuga / Магнето Хьюга: Глава 17: Досрочное окончание академии

Время медленно летит, и дни в мгновение ока превратились в годы.

Сатору стал старшеклассником Академии шиноби, до окончания которой осталось чуть больше года. Однообразные ежедневные занятия нагоняют на него скуку. Если он будет только тренироваться, не испытывая себя в реальном бою, то, как опасается Сатору, станет хрупким цветком в оранжерее, неспособным выдержать сильных ветров.

Груз обязанностей и давление предстоящих битв преследуют его. Несмотря на мощный "золотой палец", он понимает, что должен быстро стать сильнее.

В "Ичираку Рамен" Рин с удивлением смотрела на Сатору сквозь белый пар, поднимающийся от ее тарелки.

"Ты хочешь закончить академию раньше?" - спросила она.

Сатору кивнул и пояснил: "Да, хотя академия шиноби и предоставляет нам комфортные условия для тренировок, настоящий рост затруднен без боевого опыта".

Рин с недоумением заметила: "Трудно представить, что ты говоришь такие вещи".

"Почему? Почему ты так смотришь на меня?" Сатору обеспокоенно отступил. Он планировал пригласить Рин пораньше закончить академию вместе с ним. В противном случае, даже если он закончит, он не сможет отправиться на задание без товарищей, так что он мог бы продолжать болтаться в академии.

"Нет! Хахаха!" Рин разразилась хохотом. "Я тоже с нетерпением ждала этого. У меня такое чувство, что я ржавею. Даже если бы ты не заговорил об этом, я бы предложила сама".

"Это хорошо." Сатору вздохнул с облегчением.

Рин сделала паузу и сказала: "Но нам все равно нужен еще один человек. Вдвоем мы не сможем сформировать команду из трех человек".

"Не беспокойся об этом. Я уже поговорил с Анко. Хотя ее боевые способности не так сильны, прохождение экзамена не должно стать для нее проблемой".

"Митараши Анко? Раз уж ты ее одобряешь, то у меня нет возражений".

Иметь в команде знакомых людей, несомненно, лучше, чем незнакомых.

Рин кивнула, внезапно вспомнив о Какаши и приняв меланхоличное выражение лица.

После инцидента с Белым Клыком Какаши закончил школу раньше срока, став первым в истории Конохи генином, получившим звание генина в возрасте пяти лет. Однако звание гения сопровождается периодическими сплетнями о конфликтах с товарищами по команде.

Из-за раннего выпуска у Какаши не было товарищей из его группы, и ему приходилось постоянно вливаться в незнакомые команды, что приводило к слабой командной работе и недовольству многих генинов.

Воспоминания уходят, и Рин снова улыбнулась.

"Он скоро станет чунином. Он так долго был впереди. Пора мне, Рин, догнать его".

...

Новость о досрочном выпуске троих вызвала переполох, но он быстро улегся.

Рин и Какаши соперничали друг с другом до тех пор, пока Какаши не закончил академию. Хотя Сатору часто выглядит спокойным, его статус как пользователя двойного кеккей-генкая весьма примечателен. Что касается Анко, то она решила закончить раньше времени и была высмеяна многими одноклассниками за излишнюю самоуверенность.

Возле площадки для тестирования.

Как только Сатору вышел за дверь, он увидел, что Рин стоит на улице, скрестив руки, и прямо сказала: "Если мы говорим о том, кто быстрее сдал экзамен, то я обошла тебя на три минуты".

Неужели нам нужно сравнивать и это?

Сатору судорожно сжал рот. Он оглянулся, теперь осталась только Анко. Если она сдаст экзамен, то о формировании команды из трех человек можно не беспокоиться.

Он не беспокоится по поводу Дзюцу Трансформации и оценки по базовой теории, но досрочный выпуск добавляет генинам дополнительный боевой сегмент. Им придется выдержать определенное время, что для него и Рин не проблема, но для Анко это может быть сложно.

Время все шло а Анко все не было, и Сатору начал волноваться. У него есть свои причины, по которым он хочет объединиться с Анко. Чтобы разрушить печать, ему нужна не только сила, но и исследования Орочимару. В оригинальной истории Анко была ученицей Орочимару, поэтому ее участие в команде может привести к связи с Орочимару.

К счастью, вскоре Анко появилась, лицо ее было покрыто потом, и она слабо улыбнулась Сатору.

"Я не опозорилась".

"Молодец!" Сатору похвалил ее, показав ей большой палец вверх.

Поскольку в их классе только трое выпускников, вполне естественно, что их объединили в одну группу. Остается только один вопрос: кого из джонинов назначат руководить их командой.

Кто же это будет? с любопытством подумал Сатору.

...

В назначенное время Сатору и остальные собрались на тренировочной площадке, ожидая своего таинственного джонина-инструктора.

"Сатору, как ты думаешь, кого Хокаге назначит нашим инструктором?" нервно спросила Анко.

"Точно не знаю, - покачал головой Сатору, - но сила его будет не слабой, это точно".

Потенциал их команды достаточно высок. У Сатору есть два кеккей-генкая, Рин - гений, а Анко в оригинальной истории была выбрана Орочимару в качестве ученицы, так что её талант нельзя недооценивать.

Если у них не будет исключительного джонина-инструктора, это будет неприемлемо.

В этот момент к ним навстречу вышел мужчина в широком одеянии, в солнцезащитных очках и с аурой отстраненности.

"Здравствуйте, я ваш джонин-инструктор, Абураме Шиби".

Голос лаконичный и властный, лишенный каких-либо эмоциональных колебаний.

"Это он", - удивленно произнесла Рин.

"Ты его знаешь?" спросила Анко, глядя на нее.

"Конечно, я заранее узнала о сильных шиноби в деревне". Глаза Рин загорелись. "Это известный шиноби из клана Абураме, мастера техник, основанной на насекомых. Он универсален как в разведке, так и в бою, и его называют универсальным шиноби".

Жуки? Анко вздрогнула.

"Похоже, ты что-то знаешь обо мне. В таком случае, это избавит нас от ненужных знакомств". Шиби кивнул.

"Тогда давайте познакомимся поближе. Я - Абураме Шиби, и я люблю жуков. Я ненавижу людей, которые вредят жукам".

'Все его тело покрыто жуками, а по характеру он похож на затворника. С этим джонином-инструктором, наверное, трудно найти общий язык.' подумал Сатору.

После представления Шиби, Сатору начал.

"Я - Хьюга Сатору. Ничего особенно выдающегося во мне нет, но у меня есть некоторые навыки в тайдзюцу и ниндзюцу. Я люблю есть рамен и мясо на гриле, и мне не нравится хаотичный мир шиноби. Что касается моей мечты, то она очень проста: мир во всем мире".

"Мир во всем мире? Очень интересно, - заметил Шиби с ноткой мрачности в голосе.

'Значит, это и есть тот самый Сатору, на которого Хокаге просил обратить внимание? Пользователь двойного кеккей генкая, первый пользователь кеккей генкая. Будучи членом побочной ветви клана Хьюга, он все еще имеет такие амбициозные мечты. Он интересный парень.'

"Я - Учиха Рин. Нет ничего, что бы я особенно ненавидела или любила, но если уж говорить о себе, то мне нравятся тренировки и сражения. Только совершенствуя свою силу, я могу испытывать радость. Если вы способны достичь этого, то я приму вас в качестве нашего джонина-инструктора".

раздается равнодушный голос Рин. Сатору и Анко выглядяли неловко рядом с ней.

Учиха - группа высокомерных людей.

Уголки рта Шиби слегка дернулись, но он оставил это без внимания. В конце концов, она всего лишь маленький ребенок.

"Я Митараши Анко".

Она слабо подняла руку, ее голос был мягким и нерешительным. Стоя рядом с двумя сильными генинами, она чувствует огромное давление.

"Я люблю есть сладости, особенно данго. Мне не нравятся люди, которые причиняют вред своим товарищам. Я умею применять медицинское ниндзюцу и останавливать кровотечение. Я также умею накладывать перевязки. Если вы получите ранение, я буду лечить вас всех, так что можете не беспокоиться, что мы задержимся".

Очень сострадательный шиноби, в отличие от двух предыдущих своеобразных личностей. Шиби кивнул.

"Что ж, на этом знакомство закончено. Теперь перейдем к боевому испытанию".

Шиби взмахнул рукой, и бесчисленные темные насекомые роем заполнили воздушное пространство.

http://tl.rulate.ru/book/94129/3241875