Готовый перевод Magneto of Hyuga / Магнето Хьюга: Глава 12: Против Учиха

Когда ее голос затих, она внезапно взмахнула ладонью, сопровождаемый звуком рассекаемого воздуха, несколько кунаев стремительно полетели в сторону Сатору, целясь в жизненно важные места.

"Деревянные кунаи?"

Определив материал кунаев, зрачки Сатору сузились.

Она знает, что я могу управлять металлом, и поэтому изменила все инструменты шиноби на деревянные, да?

Осознав это, на лице Сатору появилось торжественное выражение. Он быстро метнулся в сторону, уклоняясь от всех деревянных кунаев.

"Несмотря на то, что они сделаны из дерева, эти кунаи все равно обладают огромной убойной силой. Рин, ты что, хочешь меня убить?"

Сатору отряхнулся, не удержавшись от насмешки.

Рин холодно посмотрела на него и спокойно ответила: "Ты не использовал всю свою силу, когда мы сражались в прошлый раз, не так ли? По крайней мере, ты не использовал лук и стрелы, которые ты заказал у меня в прошлый раз!"

Сатору усмехнулся. Лук - это оружие дальнего боя, как он мог использовать его на такой близкой дистанции?

Рин потянулась к подсумку с инструментами шиноби и выкинула еще один набор деревянных кунаев. Кунаи столкнулись в воздухе, изменив свою траекторию, и образовали непроницаемую сеть, которая понеслась в его сторону.

Сатору был удивлен. Рин использовала сюрикендзюцу Учихи с деревянными кунаями? Металл и дерево имеют разную плотность, использовать ту же технику броска, но с деревом гораздо сложнее!

Значит, она повторяет тот же старый трюк, надеясь, что на этот раз он сработает на мне?

Сатору захихикал. Вот уж поистине "королева свитков".

С металлическим кунаем в руке Сатору отступил, ловко отражая все летящие в него деревянные кунаи. К счастью, под воздействием электромагнитной силы скорость его реакции значительно возросла, что позволило ему с легкостью парировать эти атаки.

Осмотрев окрестности, он заметил, что Рин исчезла с того места, где стояла раньше. В следующее мгновение сзади раздался звук, и тонкая нога метнулась к его груди.

Сатору быстро уклонился в сторону, уходя от удара ноги.

"Эта девушка, она настроена серьезно!"

Чувствуя давление, Сатору не мог позволить себе быть беспечным. Он активировал свой Бьякуган, переходя в боевой режим.

Звук физических ударов эхом разнесся по лесу, сталкиваясь друг с другом и стряхивая листья с деревьев.

"Почему ты не используешь Мягкий кулак?" с любопытством спросила Рин.

"Мне это не нравится. Мягкий кулак слишком жесткий, в нем слишком много шаблонных движений", - ответил Сатору, блокируя ладонью удар по ноге и нанося ответный удар по бедру, заставляя ее отступить назад.

"Но если разбить технику на части и атаковать слабые места, то это больше подходит для меня".

Рин кивнула. Действительно, при обычных атаках Мягким кулаком она могла бы найти какие-то лазейки, но непредсказуемые атаки Сатору были направлены на ее слабые места, что в некотором смысле делало их более эффективными, чем Мягкий кулак.

Видя, что ближний бой не подходит для нее, Рин отпрыгнула назад, создавая расстояние между ними, и сформировала ручные печати.

Наблюдая за последовательностью ручных печатей, Сатору поднял бровь и несколько пренебрежительно сказал: "Не советую тебе слишком полагаться на технику Великого Огненного Шара. От нее никто не умирает".

Но Рин, казалось, не слышала его. Она сделала глубокий вдох, и из нее вырвался оранжево-красный, испепеляющий огненный шар.

Сатору был удивлен. Техника Великого Огненного Шара была направлена не на него, а на пространство между ними!

Огромный огненный шар врезался в землю, увлекая за собой опавшие листья и образуя клубы черного дыма, отчего Сатору несколько раз закашлялся. Ситуация становилась для него неблагоприятной.

Она изучила местность и заранее спланировала свою стратегию, да?

Даже свежие листья на земле были учтены!

Сатору прищурился, не в силах полностью открыть глаза из-за дыма. Он постоянно осматривал окрестности, но обнаружил, что фигура Рин уже исчезла.

Нет, или, возможно, она даже рассчитала положение только что опавших листьев после нашего обмена тайдзюцу. Свежие листья смешались с горящими, сухими, образовав еще более едкий дым, сильно мешающий обзору.

Тяжело вздохнув, Сатору просканировал окрестности своим бьякуганом.

Но!

Земля позади него обвалилась, и прежде чем он успел среагировать, тонкая рука обхватила его верхнюю часть тела, сковывая обе его руки, а деревянный кунай был направлен ему в горло.

"Да, бьякуган позволяет видеть чакру, но можешь ли ты видеть под землей?"

Рин держала деревянный кунай у горла Сатору, и на ее красивом лице появился намек на гордость, когда она облегченно выдохнула.

"Я победила".

Использовать дым от огненного шара, чтобы на мгновение скрыться от моего Бьякугана, а затем использовать Высвобождение Земли, чтобы спрятаться под землей, ожидая хорошей возможности для нанесения удара, да?

Сатору не мог не похвалить боевое мышление и способности Рин: она была не слабее Чунина.

Однако...

"Полагаясь на эту тактику, ты слишком легкомысленна".

На губах Сатору появилась легкая улыбка.

"Ты всегда искала способы противостоять моему Бьякугану, но разве ты забыла о другом моем Кеккей Генкае?"

Зрачки Рин сузились, словно вспоминая что-то. Ее взгляд переместился вниз, и по позвоночнику пробежал холодок.

Прямо у ее горла плавал металлический сюрикен, медленно вращаясь.

"Когда...?"

Ее голос дрогнул, утратив прежнюю надменность.

"В тот момент, когда ты открыла технику Великого Огненного Шара. Я использовал высвобождение магнита, чтобы управлять четырьмя сюрикенами, парящими вокруг меня. В тот момент, когда ты появилась, эти сюрикены были готовы забрать твою жизнь. Если говорить о скорости, то я все равно быстрее тебя!"

Голос Сатору был спокойным, с нотками удовольствия, как будто сейчас к его горлу не приставлен кунай.

Услышав слова Сатору, Рин огляделась и действительно обнаружила, что три сюрикена спокойно вращаются вокруг нее.

"Высвобождение магнита... Какая впечатляющая способность".

"Я проиграла..."

Рин слабо отдернула деревянный кунай от горла Сатору, в ее глазах не было прежней гордости, а только разочарование и досада.

"Эй, не сдавайся так легко. В конце концов, твой Шаринган еще не пробудился. Если бы у тебя был Шаринган, результат мог бы быть другим", - не удержался от утешения Сатору.

"Не надо меня утешать, я не настолько слаба, чтобы так просто сдаться", - холодно ответила Рин, снова взглянув на Сатору, и глаза ее вновь приобрели прежний блеск.

"Я брошу тебе вызов позже. Я помню наше пари: теперь я буду оплачивать расходы на твои инструменты шиноби".

На последней фразе в глазах Сатору появился блеск. Наконец, момент настал.

"Но у меня есть вопрос". Рин на мгновение задумалась и спросила: "Почему твое высвобождение магнита такое мощное? Я помню, что обычное высвобождение магнита не может так свободно управлять сюрикенами и кунаями. Иначе Сунагакуре не была бы самой слабой из Пяти Великих Деревень".

http://tl.rulate.ru/book/94129/3212001