Готовый перевод Вылазка / Вылазка: Зиму бы...

Миновала неделя после наших выходных. За неделю мы смогли один раз пересечься на курилке под общагой. Даник списал этот случай на сильное алкогольное опьянение и замял все в шутку. При этом он начал больше курить.

Солнце начало сходить с ума. Днем жарило до беспредела, да я понимаю, что лето, но не на столько же. Дождя не было уже 9 дней, деревья высасывали последнюю влагу с земли, молодые, только-только рожденные листочки начали скручиваться в трубочку. От сухоты воздуха сушило во рту, губы не успевали намокнуть, глаза по приходу вечера были разражены на столько, что с дали напоминали незрелую, но уже красную вишню. Лишь только ночью была прохлада. За день комната прогревалась до безумной температуры, страшно представить, что бы было если бы не зашторивал и не закрывал окно на день. Лишь ночью окна всего города были расшторены и распахнуты настежь.

«Объявляется красный уровень опасности из-за аномальной жары. Старайтесь меньше находиться под палящим солнцем, всегда с собой берите бутылку воды и надевайте головные уборы… Сегодня по сводке МЧС от солнечного удара потеряли сознание 15 человек, сейчас они находятся в больнице под присмотром врачей… в Египте рабочий день передвинут на раннее утро и поздний вечер, в дневное время запрещено выходить на улицы… Из-за работы кондиционеров потребление электроэнергии увеличилось вдвое… Общественный транспорт, кроме метро прекратит работу в дневное время… В Англии объявлена ночная смена, Рабочий день стал рабочей ночью…» - по каналам телевизора звучали одни и те же новости каждый день, кто-то попал в больницу из-за жары, где-то объявили ночной рабочий день, где-то подняли стоимость воды. Жара не прекращается, дождя ждут Все, а его не намечается. Ни облачка на небе, чтобы создать минимальную тень. Руководство городов приняло решение перейти на ночной образ жизни для экономии электроэнергии и более оптимального теплового режима работы.

Ночью жара поднималась лишь единожды до 28 градусов, в основном держится в пределах 20. Земля высохла – аграрии повсюду выдвигаются поливать свои посевы в ночное время и укрывают их от палящего солнца оставляя воздушные ходы, чтобы не сварить их.

«Эта зима, если она и будет, то будет тяжелой, большая часть посевов из-за засухи погибла… наши ученые разрабатывают 3D принтеры по производству еды…» - отшучиваются ведущие СМИ.

«Да, сейчас бы зиму…» - подумал я, сидя в холодильнике, щелкая каналы телевизора.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94124/3163474