Готовый перевод Marvel: I, Silver Superman, has joined the group chat / Марвел: Я, Серебряный Супермен, присоединился к групповому чату: Глава 9. Нежеланный гость

Квинс, «Бар Смита»

Это один из самых роскошных баров во всем Нью-Йорке.

Здесь нравится не только многим молодым людям.

Его любят не только молодые люди.

Множество успешных людей также приходят сюда на пару коктейлей.

Бар отлично себя зарекомендовал и всегда заполнен народом еще до наступления вечера.

Многие сотрудники думают, что если бы не желание хозяина расширять свой бизнес, то «Бар Смита» был бы разбросан по всему США.

Большое количество посетителей – именно это и привлекло внимание Кингпина.

Сейчас в углу бара проходит дружеский стол.

Там сидит более десяти человек, разделенные на три столика.

Все они одеты в черные костюмы и носят солнцезащитные очки, что говорит о том, что это опасные люди.

Среди них есть один парень в кожаной куртке с лысой головой.

Этот парень крайне странен: прямо посередине его лба находится мишень.

Он – подчиненный суперзлодей Кингпина по имени Лесли.

Или более известный как Меченый (Bullseye).

У него врожденные умения метательного оружия, и он может метать предметы с необычайной точностью.

Он может убивать даже зубочисткой или бумажным самолетиком.

Кроме этого, он великолепный боец, мастер оружия и стрелок.

Можно сказать, что его роль примерно такая же, как у Соколиного Глаза в «Мстителях».

У него также обширный опыт в различных сферах.

Он был наемником, профессиональным бейсболистом и даже убийцей.

Сейчас он работает на подпольного императора криминального мира Нью-Йорка, Кингпина.

Сегодня он пришел в бар со своими подчиненными по приказу Кингпина.

Для того, чтобы заранее знакомится со своей будущей территорией.

Ведь этот бар...

Через два дня станет собственностью Кингпина.

Меченый и его подчиненные даже и не думали, что Карл откажется.

Однако Меченый считал эту задачу очень скучной.

Он ранее был убийцей и даже получил задание по убийству Кингпина.

Но условия, которые предложил Кингпин, были настолько хороши, что Меченый решил поработать на него.

Сегодняшнее задание заранее ознакомиться с территорией действительно скучна для него.

Но что поделать? Ведь Кингпин предложил ему хорошие деньги, и он не смог отказаться.

«Какая же это скучная задача! Это легко можно было доверить кому-то другому» – ворчал Меченый, поднимая бокал и направляясь к танцполу. «Ладно, пойду развлекусь».

Так он стал шарить по бару в поисках развлечений.

Прошло некоторое время, и он наконец обратил внимание на красивую женщину.

Меченый сразу же решил подойти и познакомиться.

Но оказалось, что у нее уже есть парень.

Этот высокий блондин казался высокомерным и агрессивным, и он, конечно же, не собирался уступать.

Он считал, что, если он на голову выше Меченого, так что, конечно, он не проиграет ему в драке.

А перед понравившейся девушкой он хотел показать свою мужественность.

Блондин просто оттолкнул Меченый, проклял его и сказал: «Проваливай, урод с прицелом на башке!»

«Уоллес, ты молодец!» - закричала его подруга, радостно аплодируя.

Уоллес ухмыльнулся, думая, что сегодня вечер обещает быть интересным.

Тем временем Меченый, которого оттолкнули, улыбнулся зловеще.

«Дружище, у тебя действительно крепкие руки!» - сказал он и резко извлек нож из-за пояса.

Точным броском он вонзил нож в руку Уоллеса.

Уоллес почувствовал резкую боль, исходящую из его руки.

Он посмотрел и увидел острие ножа, торчащее из его ладони.

Кровь начала бить фонтаном.

«Ааааа!!!»– закричал Уоллес, сжимая руку в попытке вытащить нож.

Но боль была так сильна, что он даже не смел коснуться ножа.

Девушка Уоллеса и окружающие молодые люди заметили, что происходит что-то странное.

Паника охватила всех.

Однако в это время.

Внезапно девушка Уоллеса почувствовала, что ее зрение затуманилось.

В следующий момент Уоллес и та странная лысая фигура исчезли вместе.

...

«Бар Смита», на углу улицы.

В темной аллее, которая раньше была пуста, внезапно появилось четыре фигуры.

Уоллес и Меченый смотрели вокруг с изумлением и недоумением, полностью не понимая, что происходит.

Те же чувства испытывала и Скай.

В этот момент Карл спокойно заговорил.

Он посмотрел на Уоллеса и сказал: «Твоя ладонь травмирована. Несколько сотен метров к югу отсюда находится больница».

«Что? О, да...» Уоллес непроизвольно кивнул в знак согласия.

Затем он взглянул на свою ладонь и обнаружил, что лезвие, которое должно было находиться в его руке, каким-то образом исчезло.

Конечно, это было хорошо, но он должен как можно скорее обратиться к врачу.

И он должен держаться подальше от этого безумного лысого парня.

Уоллес с навязчивым страхом посмотрел на Меченого, затем резко выбежал из уголка улицы.

«Спасибо вам, добрый человек и дама!» – в этот момент из аллеи дошел благодарный голос Уоллеса.

Казалось, он чувствовал, что неизвестные мужчина и женщина спасли его.

«Итак, теперь твоя очередь» – сказал Карл и взял в руку нож, омоченный кровью.

Он посмотрел на Меченого холодным взглядом.

Только что, после того, как Карл вошел в свой бар.

Он услышал крики и стоило ему включить рентгеновское зрение, как сразу заметил двух виновников.

Чтобы избежать беспорядков, он вывел их из бара.

Да, и Скай заодно.

В конце концов, это его бар.

Если происходит какое-то происшествие, то это обязательно повлияет на других клиентов.

Более того, этот странный лысый парень кажется ему знакомым.

Точно, это же приспешник Кингпина!

Что он делает в моем баре?

«Карл, что здесь происходит?» – наконец, Скай пришла в себя и с трудом повернулась к Карлу.

Она не понимала, что произошло, и как вдруг очутилась здесь.

Карл улыбнулся и сказал: «Ну, наверное, у меня внезапно проснулись суперспособности».

«Ты знаешь про Супермена из комиксов? Возможно, мои способность похожи на его.»

В мире Marvel, в котором он находится, существуют комиксы и фильмы о Супермене.

Хотя в это трудно поверить, но это так.

«Ты серьезно или это шутка?» – Скай посмотрела на Карла с недоверием.

«Шучу или нет, ты же сама все видела?» – ответил Карл улыбаясь.

«В конце концов, кровать сломалась»

«О, это... это...» – Скай первым делом пришла в замешательство, затем лицо ее покраснело

Очевидно, она поняла, что имеется в виду под «сломавшейся кроватью».

«Шип-шип!» – В это время два тени метнулись к Карлу и Скай.

Карл небрежно поймал их.

Он смотрел холодными глазами на Меченого: «Ты смеешь нападать на нас, хочешь умереть?»

Меченый был поражен тем, что Карл смог перехватить его метательные ножи.

Он использовал ножи для убийств множество раз.

Обычный люди, вроде Карла, обычно не могут уклоняться от таких атак.

«Карл Смитс!» - Меченый холодно усмехнулся, - «Ты всего лишь богач, получивший наследие своего старика!»

«Ты смеешь нападать и насмехаться надо мной? Хочешь умереть?» - спросил Карл.

«Похоже, Кингпин сэкономит деньги на покупку бара!»

Меченый знал некоторую информацию о Карле.

Хотя он и не мог понять, как Карл перехватил его ножи.

Но Меченый был уверен, что не боится этого молодого человека.

Он достал два новых ножа.

В этот момент Меченый почувствовал боль в своей руке.

Подсознательно взглянул на источник боли.

Он увидел два острых ножа, пронзившие его руки.

Это были те самые ножи, которые он бросал раньше.

Меченый обильно потел, пытаясь не закричать.

Он недоверчиво посмотрел на Карла: «Ты…»

И в это время Карл уже подошел к нему.

«Я предупреждал, что ты умрешь.»

Глаза Карла засветились красным светом, и он безжалостно испепелил правую руку Меченого.

Меченый (Bullseye)

http://tl.rulate.ru/book/94120/3161586