Готовый перевод The Reborn Emperor / Возрожденный Император: Глава 2.1. Пробуждение.

Ирина, Зеновия, Россвайс и Гаспер просто стояли, не веря тому, что сказал Киба.

"Прости, не мог ли бы ты повторить?" - попросила Россвайс.

Киба потерял контроль над собой и начал плакать, не так сильно, как девочки, но все же плакал.

"Иссей-кун.....м-мертв.....он....умер с-сражаясь.....с Ш-Шалбой...в....д-другом изм...изме...измерении..." Киба едва мог составить предложение.. Он больше не мог контролировать свои эмоции. Иссей был не просто коллегой, он был другом... он был братом. Киба слишком долго сдерживал свои эмоции и вот теперь выпустил их наружу.

Гаспер потеряла сознание на месте.

Россвайс начала дышать все тяжелее и тяжелее, вникая в слова Кибы.

Зеновия безжизненно смотрела в пол. Она была совершенно потеряна. Казалось, что она умерла стоя.

Ирина упала на колени. "Нет... нет... нет! Я ОТКАЗЫВАЮСЬ В ЭТО ВЕРИТЬ, КИБА, ЕСЛИ ЭТО ШУТКА, Я ТЕБЯ УБЬЮ!

"А ТЕБЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ЭТО ШУТКА!" Киба сказал это таким тоном, какого от него никто никогда не слышал. Его тон заставил всех остановиться и посмотреть на него. "Я-я сожалею, но сейчас для меня это слишком сложно". Он начал всхлипывать и повернулся, чтобы идти наверх. Акено, Асия, Конеко и Равель были глубоко уязвлены, но, увидев Кибу в таком состоянии, они почувствовали, что он уязвлен еще больше.

"....Нет.....Я-я-я не верю в это..." сказала Ирина, все еще стоя на коленях, и теперь она тоже начала плакать. "Иссей-кун... не умер... он всегда возвращается... он всегда возвращается..."

В глазах Зеновии начали появляться слезы, и она продолжала безжизненно смотреть в пол. Иссей был первым парнем, который ей действительно понравился. Просто находясь рядом с ним, она чувствовала себя намного комфортнее, чем с кем-либо другим. А теперь он просто ушел, и ее даже не было рядом.

Россвайс нежно любила Иссея. Да, конечно, он был извращенцем, но он был очень милым, всегда помогал всем и заботился о других больше, чем о себе. Россвайс не знала об этом, но она тоже была влюблена в Иссея. Она пыталась уговорить себя пойти и выяснить причину его смерти, но сейчас она была не в состоянии мыслить здраво и начала всхлипывать.

Гаспер все еще лежала на полу. Азия, продолжая всхлипывать, подняла его на руки и отнесла в комнату. Девушки не хотели двигаться и просто сидели на диване и плакали.

{Смена сцены}

Киба теперь находился в коридоре, сидя. Спиной и головой он опирался на стену. Одна его нога была вытянута и лежала ровно на полу, а другая была вытянута внутрь, и он опирался рукой на колено. Он начал вспоминать свои воспоминания с Иссеем.

"ТЕБЯ ПРИГЛАСИЛИ НА СВИДАНИЕ ТРИ ДЕВУШКИ?! Как бы я хотел избить тебя прямо сейчас, красавчик".

"Что случилось, красавчик? Тебя опять приглашали девушки? ...ТЫ НЕ ДОЛЖЕН БЫЛ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТОТ ВОПРОС!"

"Оставь это при себе, я не хочу видеть твою фифу, красавчик".

Киба слегка посмеялся над своими воспоминаниями, продолжая всхлипывать.

"А ты неплохой боец для такого симпатяги".

"Для симпатичного мальчика ты умеешь говорить приятные вещи!"

Затем Киба вспомнил те воспоминания, в которых он был крайне мстителен

"Как я могу допустить, чтобы мой друг превратился в бродячего дьявола? Мы поможем тебе в твоем стремлении отомстить за семью и друзей!"

"Помни, Киба, мы друзья, мы говорим друг с другом, когда нам плохо. Разве не так поступают друзья?"

"Мы уничтожим Экскалибур и отомстим за семью Кибы!"

И тут он вспомнил, как тренировался с Иссэем.

"Эй, Киба?"

"Да, Иссей-кун?"

"Если один из нас погибнет, давай пообещаем, что второй будет работать вдвое усерднее, чтобы защитить девушек".

"Что ты говоришь, Иссей-кун? Мы не умрем".

"Я знаю, я не собираюсь умирать в ближайшее время, и тебе тоже лучше не умирать. Я просто говорю это, потому что мы не знаем, что произойдет в будущем. Я бы хотел, чтобы мы знали, но мы не можем. Так что давай пообещаем, что если один из нас умрет, то другой будет работать вдвое усерднее, чтобы защитить девушек из пэража Риас Гремори, что скажешь?"

"Я абсолютно согласен, Иссей-кун".

"Мы - мальчики из пэража, мы будем их защищать!"

Киба встал со своего места. "Если бы Иссей увидел нас сейчас... что бы он подумал? Он бы подумал, что мы опустились ниже, чем когда-либо....". Он посмотрел на двери комнаты Риас. "Раз Иссея здесь нет, мне придется работать вдвое больше, чтобы защитить девочек, и именно это я и собираюсь сделать", - подумал он про себя.

Он постучал в двери. "Риас-Бучу, я вхожу".

Он медленно толкнул двери, чтобы посмотреть, не собирается ли Риас что-то делать. Однако ответа он не услышал. Тогда он продолжил толкать дверь, пока не увидел Риас, сидящую на своей кровати.

Ее глаза были опухшими и красными, под глазами - темные круги. Волосы, которые никогда не были в беспорядке, теперь были сильно растрепаны. В ее руке были 8 пешек, принадлежавших Иссэю.

"Бучу....." начал Киба.

"Зачем ты пришел сюда, Юуто?" сказала Риас, даже не взглянув на него.

"Бучу... Я знаю, через что ты проходишь, я знаю, что это тяжело, но....".

"КАК ТЫ МОЖЕШЬ ЗНАТЬ, ЧТО Я ПЕРЕЖИВАЮ? Я ПОТЕРЯЛА САМОГО ДОРОГОГО ЧЕЛОВЕКА В СВОЕЙ ЖИЗНИ, ЕДИНСТВЕННУЮ ПРИЧИНУ ПРОДОЛЖАТЬ ЖИТЬ". Риас даже не дала Кибе договорить.

"ОН БЫЛ И МОИМ БРАТОМ, РИАС, НЕ ДУМАЙ, ЧТО РАЗ ТЫ ЛЮБИШЬ ЕГО, ТО ДРУГИЕ НЕ ЛЮБЯТ!" Киба сказал тоном, каким он говорил с Ириной. Это потрясло Риас до глубины души. "Мне очень жаль, Бучу", - извинился Киба. Затем он начал тихонько всхлипывать.

Риас была удивлена. Ей пришлось многое пережить, но после встречи с Кибой казалось, что это пустяк. Он видел ее рыцаря счастливым, злым, мстительным, полным жажды крови и печальным, но таким она его еще не видела. Он был так же убит горем, как и она, и остальные члены группы.

"Юуто, Мне очень жаль, что так вышло, я просто..." начала она, но не смогла закончить, так как начала плакать.

"Нет, Бучу... тебе не нужно извиняться, ты глубоко ранена, и это справедливо", - сказал Киба, - "Но я дал обещание Иссей-куну, когда мы тренировались: если кто-то из нас умрет, дургой будет работать вдвое усерднее, чтобы защитить девушек". Риас посмотрела на своего рыцаря, который сейчас был весь в слезах. "Я не Иссей-кун, я никогда не смогу стать Иссей-куном. Я никогда не смогу заполнить пустоту в твоем сердце или в сердцах других". Сказав это, он пригласил девушек снаружи войти. Он уже давно чувствовал их присутствие, но ждал именно такого момента.

"Вы все были снаружи?" спросила Риас у своих сверстниц, Равель и Ирины.

"Мы слышали, как Киба разговаривал с тобой....". сказала Россвайс, остальные девушки все еще не могли говорить. "Я никогда не слышала его в таком тоне до сегодняшнего дня, поэтому я подумала, что мы должны пойти посмотреть".

"Как я уже сказал, я не Иссей-кун, и я не пытаюсь стать Иссей-куном, так как знаю, что никогда не смогу даже приблизиться к нему, не говоря уже о том, чтобы заменить его." Киба сказал: "Однако я сдержу свое обещание, я буду работать вдвое усерднее, чтобы защитить вас всех, и первый шаг - не дать вам вечно печалиться".

"Как это может произойти, Юуто? Иссей был дорог нам, мы очень заботились о нем, даже если не показывали этого. С его уходом ничто не будет прежним". сказала Риас.

"Что бы подумал Иссей-кун, если бы увидел нас в таком состоянии?" спросил Киба. Это заставило всех девушек посмотреть на Кибу. "Он бы подумал, что мы пали еще дальше, чем когда-либо. Иссей-кун хотел бы, чтобы мы тренировались еще усерднее, если мы потеряли силу, чтобы восполнить эту силу. Он хотел бы, чтобы мы всегда были на высоте, чтобы мы не отдалялись друг от друга, чтобы мы всегда были вместе и были стойкими".

http://tl.rulate.ru/book/94106/3154671