Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 164

Прошла уже неделя с тех пор, как она вернулась из дома Шерлока.

За эту неделю Шерлок и Эми больше никуда не выходили, сидя в гостевой комнате в «Дырявом котле».

Сегодня погода стояла прекрасная, в Лондоне было нечастое ясное небо. Эми сидела у окна, ожидая, что подует ветер и запустит мельницу, которую когда-то подарил ей Шерлок.

Однако, прождав достаточно долго, она так и не дождалась ветра. Поэтому ей оставалось только надуть губы и самой крутить мельницу на солнце.

Шерлок не обращал внимания на развлечения Эми, он раскладывал на столе карту Англии.

По его словам, после того как он и Снейп попали на эту временную линию, он отметил места самого крупного нападения Пожирателей смерти в этом году — «Уэльского кровопролития», а также последовавшие за этим события, связанные с Пожирателями смерти в течение следующего месяца.

Он обнаружил, что между этими нападениями есть самая настоящая связь.

Днем после «Уэльского кровопролития» в Херефорде, расположенном неподалеку от Уэльса, произошел еще один инцидент — Пожиратели смерти убили двоих магглов.

Через два дня в Бирмингеме, что недалеко от Херефорда, волшебник стал свидетелем того, как один из главных членов Пожирателей смерти, Рабастан Лестрейндж, сбросил бомбу на дом магглов, в котором жили три человека.

Еще через два дня в Нортгемптоне произошел пожар, в котором погиб маггл, — Министерство магии точно знало, что причиной пожара была темная магия.

Через три дня в Лутоне, что примерно в сорока километрах от Лондона, два замаскированных Пожирателя смерти летели на метлах и сбросили на землю Запрещающее заклятие. К счастью, они были в безлюдном месте, и только несколько магглов стали свидетелями того, как кто-то летел на метле. Никто не пострадал. Неизвестно, кого атаковали Пожиратели смерти.

Днем позже, когда Каркаров и Ролл пришли в «Дырявый котел», чтобы найти Эми, в Кембридже прогремел сильный взрыв. Никто не погиб, но магглы заметили аномальный взрыв и увидели вспышку темных меток в небе. Позже группа по стиранию памяти Министерства магии стерла память магглов об этих событиях.

Еще через два дня в Петрограде, что к северу от Кембриджа, Пожиратели смерти поймали маггла-волшебника и пытали его до смерти, прежде чем явились авроры.

И затем, три дня спустя, в свежем выпуске «Ежедневного пророка» было написано, что в Линкольншире, на севере Англии, появились более дюжины Пожирателей смерти, а предводителем их был первый прихвостень Темного лорда — Беллатриса Лестрейндж.

Шерлок отметил все места появления Пожирателей смерти после Уэльса и обвел их на карте кружочками.

Он обнаружил, что, начиная с Уэльса, действия Пожирателей смерти были направлены на Лондон, однако, добравшись до Лутона — места, расположенного ближе всего к Лондону, — они изменили направление на северо-запад и уехали.

Начиная с Кембриджа и заканчивая Петроградом и Линкольном, Пожиратели смерти появлялись в городах северо-запада Англии каждые два дня.

Кажется, что они целенаправленно двигались к какой-то цели. Сначала цель, казалось бы, была в направлении от Уэльса к Лондону, но потом, как только они достигли Лутона, они сменили цель.

Так как временные рамки сжимаются, Шерлок подозревает, что причина смены цели связана с тем, что Пожиратели смерти хотят найти Эми.

Если проследить за дальнейшими действиями Пожирателей смерти и продолжить движение на северо-запад, тогда они с высокой вероятностью могут появиться в центральном городе Англии — Шеффилде.

Конечно, возможно, они пойдут еще дальше на север и выберут Йорк, который расположен еще севернее.

Шерлок посмотрел на карту Англии, которую он испестрил кружочками, и заметил, что Пожиратели смерти не скрывают направление своего дальнейшего движения.

Поэтому он смог определить цель Пожирателей смерти, используя только «Ежедневный пророк» и обычные сплетни бездельничающих волшебников в «Дырявом котле».

Не имеет смысла, что мракоборцы с более конкретной информацией и более умные люди не смогут угадать следующую цель Пожирателей смерти.

Он начертил большой круг с Шеффилдом в центре, простирающийся до Йорка в самом краю.

Каждый город в этом круге может стать следующим полем битвы для Пожирателей смерти и мракоборцев.

Последовательные действия подчиненных Волдеморта в этом месяце создали большие новости, и Министерство магии, безусловно, не допустит, чтобы негативные новости бродили в таком духе. Крайне необходимо принять меры, которые могут принести крупную победу, чтобы вселить уверенность в магический народ.

Шерлок посмотрел на начерченный им круг и, долго думая, решил подойти и взглянуть.

Безусловно, есть опасность, но это также лучший шанс для него вступить в контакт с мракоборцами Министерства магии. Даже если все пойдет хорошо, нельзя исключать возможность успешно проникнуть в командование мракоборцев при такой возможности.

Потому что в данный момент в очереди мракоборцев есть много знакомых ему людей.

Например, Грюм, он по-прежнему является опорой мракоборцев, даже несмотря на то что он инвалид, он все еще является одним из лучших мракоборцев.

Другой пример — Кингсли, который только что присоединился к очереди мракоборцев, но уже проявил свою заметность. В исполнении нового поколения мракоборцев он очень ослепителен.

Хотя Шерлок, безусловно, не мог узнать этих двух людей в данный момент, он также мог сделать их своими ориентирами, будучи знакомым с их личностями и темпераментами.

План определился в его сердце, и Шерлок был готов уйти.

В отличие от прошлого раза, на этот раз он, естественно, не мог взять с собой Эми. Сначала Шерлок думал передать Эми Снейпу и позволить ему присмотреть за ней.

Но тщательно обдумав характер Снейпа, он и Эми не могли сказать, кто будет присматривать за кем, когда они будут вместе с Эми.

Эми, игравшая с ветряной мельницей, также заметила колебания Шерлока, и она наклонила голову и спросила:

«Джон готов выйти?»

Шерлок погладил ее по голове.

«Да, но место, куда мы пойдем на этот раз, немного опасно, поэтому ты не можешь взять с собой Эми».

«Эми может быть здесь сама».

«Ты не боишься, что с тобой никто не будет играть?»

Эми покачала головой, ее бледно-золотистые волосы развевались белыми волнами на солнце.

«До встречи с Джоном Эми была одна, так что она не боялась».

Услышав ее слова, Шерлок замолчал, а через некоторое время ущипнул Эми за гладкое личико.

«Когда я вернусь, отведу Эми на детскую площадку, хорошо?»

Похоже, Эми понятия не имеет, что такое детская площадка, но она рада, что ее просто взяли.

«Хорошо!»

Она сняла амулет с шеи и протянула Шерлоку. Долина

«Папа дал его Эми, сказав, что он принесет Эми удачу. Эми может одолжить его Джону, и в этот раз Джону повезет».

Шерлок рассмеялся, он не отказался, взял амулет из рук Эми и повесил его себе на шею.

Затем он встал и сначала направился в Косой переулок, где купил множество закусок и сэндвичей, таких как тыквенная каша, которую можно было разогреть самостоятельно, если не распаковывать упаковку и не терять свежесть. Такие волшебные продукты предназначались для Эми, которая в следующий раз будет одна в отеле.

Устроив Эми, он пошел сообщить Снейпу, что ненадолго покинет Дырявый котел. Снейп, естественно, не сделал никаких заявлений по этому поводу, а просто велел ему убраться с дороги и не мешать себе в приготовлении лекарства.

В конце концов Шерлок попросил Тома не заходить в свою комнату для уборки, а затем использовал камин Дырявого котла, чтобы отправиться в Шеффилд.

Точкой высадки является Совья почта, созданная Министерством магии в Шеффилде.

Зеленое пламя охватило тело Шерлока, и пламя заняло все окружающее пространство. После интенсивного вращения он снова ступил на твердую землю.

Немного удушливый плавающий пепел кружил вокруг него, но сейчас определенно не время для использования камина и в бездействующей шахте накопилась куча пыли.

Шерлок вышел из камина, наложив на свое тело очищающее заклинание, и сидел на стуле в комнате, читая газету, когда на него уставился пожилой волшебник и спросил.

"О, молодой человек, что вы делаете в Шелфилде?"

Шерлок моргнул и посмотрел на старого волшебника, который должен быть заведующим почтовой станцией сов.

"Телепортируюсь с помощью общественного камина Министерства магии, нужно ли объяснять вашу цель?"

Старый волшебник невозмутимо отложил в сторону "Ежедневный пророк" в своей руке.

"Конечно, вам не нужно объяснять свои намерения, но если у вас нет ничего очень важного, я предлагаю вам попытаться не оставаться в этом городе слишком долго".

Его слова были очень значимыми. Казалось, он уговаривает, но на самом деле хотел похвастаться, что знает какие-то секретные вещи, а затем использовал такие слова для побуждения, чтобы заставить Шерлока задать вопрос.

Это типичный менталитет, когда вы не можете скрывать свои слова, когда вы стары.

Шерлок, конечно, с этим согласился.

"Я здесь, чтобы путешествовать, сэр, что-то здесь происходит?"

Услышав вопрос Шерлока, на лице старого волшебника появилось удовлетворение, но он не рассказал ему о своем "секрете".

"Если вы знаете, что нечего делать, постарайтесь не оставаться здесь надолго и как можно скорее уйти".

Он загадал загадку, а затем вздохнул с эмоциями.

"Сейчас становится все более хаотичным. Я должен поторопиться и попросить министерство о своем заявлении на пенсию. Пора мне идти домой и спокойно наслаждаться своей старостью."

Услышав то, что он сказал, Шерлок спокойно вышел из Почтового отделения сов.

Даже если старый волшебник не дал четкого объяснения, Шерлок мог догадаться, что Министерство магии, очевидно, предприняло здесь какие-то действия.

Конечно, аврор также видел движения Пожирателей смерти и, как он и предполагал, думал, что они появятся в Шелфилде следующим.

Конечно, не исключено, что авроры разместили сотрудников в Йорке, Шерфилде и нескольких близлежащих городах. В конце концов, существует трансгрессия, которую можно легко поддержать в любое время.

И они не сильно скрывали свои действия. Даже старик, который отвечал за охрану почтового отделения для сов, так что сотрудники, которые находились за пределами Министерства магии и не могли быть более внешними, могли знать какую-то внутреннюю информацию, так что никакого особого сокрытия быть не должно.

Движения Пожирателей смерти также были немного странными. Их постоянные атаки, казалось, были бесцельными, и маршрут вообще не был скрыт, как будто они намеренно соблазняли авроров окружить их.

Более того, это соблазн — открытый и честный заговор. Если аврор не придет, это неизбежно распространит общественное мнение о бездействии Министерства магии во всем волшебном мире, вызвав недовольство общественности.

Поэтому командование авроров должно было направить рабочую силу, и в Шелфилд прибыло большое количество рабочих.

Как защитник, Министерство магии очень пассивно, и каждое действие возглавляется Пожирателями смерти. Такая очевидная ловушка, им остается только полагаться на грубую силу, чтобы ее взломать.

У аврора не было возможности спросить у Шерлока, как все это устроить. После того как он покинул Почтовое отделение сов, он сел на такси и направился прямо в деловой район ​​Шелфилда, где нашел отель и забронировал номер.

Шелфилд сейчас находится в переломном моменте истории. Раньше это была сталелитейная и промышленная столица Великобритании.

Ныне из-за международной конкуренции и упадка британской угольной промышленности местная промышленность пришла в упадок, а численность населения также сократилась.

Только в 1990-х годах Шелфилд был официально преобразован в город спорта и технологий и развил всестороннюю промышленность.

Устроившись в отеле, Шерлок не остался в номере, а вышел из отеля и прошёлся по улицам города.

Цель ясна: найти этих чудиков, которые явно отличаются от нормальных людей и носят с собой маленькую деревянную палочку.

Хотя в Хогвартсе и есть курс маггловедения, из-за стремительного развития маггловской эры понимание магов и волшебников всё ещё отстаёт на десятилетия.

Поэтому маги, работа и жизнь которых никак не пересекаются с магглами круглый год, всегда склонны шутить, когда те не носят волшебные мантии.

Подобные шутки, естественно, редкость среди специально обученных авроров, однако они не могут избавиться от некоторых привычек магов. А что ещё важнее, авроры всегда более привычны к тому, чтобы постоянно держать в руках палочки. Юю чтение www.uukanshu.com

Потому что в первый день обучения авроров инструкторы говорят им, что не стоит засовывать палочки в карманы брюк или рукава, если они не хотят взорвать себе **** или руки, сами того не зная.

У каждого аврора в принципе выработалась привычка ни в коем случае не выпускать палочку из рук.

Благодаря таким деталям Шерлок вызвал такси и долго колесил по городу Шельфилду.

Заплатив в итоге тринадцать фунтов, он наконец-то нашёл на перекрёстке улиц человека в ветровке, который ходил с маленькой деревянной палочкой в руке.

Выйдя из такси, Шерлок не стал следовать за колдуном, который мог оказаться и аврором, и пожирателем смерти, и обычным прохожим.

Он направился в пустынный переулок, с помощью чар патронуса вызвал своего патронуса и отправил его в небо, велев следовать за колдуном.

Магглы не в состоянии увидеть патронуса, так что серебряный ворон не вызовет переполоха, лишь бы не попасться на глаза волшебнику.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94105/3973970