Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 55

Профессор, мне кажется, вы задали слишком много домашнего задания на этот раз.

Гермиона подняла голову и торжественно произнесла.

Шерлок удивленно поднял голову. Он даже задумался, не ослышался ли он.

— Ты сказала, что я задал много домашней работы?

Гермиона кивнула и серьезно сказала.

— Да, профессор, фут пергамента, я не думаю, что мы сможем сделать столько за каникулы.

Шерлок нахмурился. Он не ожидал, что Гермиона придет в кабинет и вот что ему скажет.

Он работает профессором в Хогвартсе почти семестр, и у него есть четкое представление о том, как обстоят дела у других профессоров.

Обычно фут пергамента задавать действительно многовато.

Если профессора пяти курсов зададут по такому объему домашнего задания, у студентов вообще не останется свободного времени, так что им придется весь день сидеть над заданием.

Но вскоре после летних каникул в Хогвартсе начнутся рождественские каникулы.

По сравнению с этими каникулами фут домашнего задания можно считать мелочью.

Более того, хотя фут звучит как много, четких правил относительно того, крупным или мелким почерком написан текст на пергаменте, нет. Если только это не переходит все границы, даже Шерлок обычно закрывает на это глаза.

А сейчас казалось бы самая смышленая и прилежная ученица второго курса на самом деле пришла к нему и сказала, что у нее слишком много домашнего задания и она не сможет его сделать за каникулы?

Шерлок остро ощутил, что что-то не так.

И похоже, что с Гермионой, которая относится к команде главных героев, на этом этапе что-то произошло, и весьма вероятно, что это связано с недавними событиями в Хогвартсе.

Он посмотрел в глаза Гермионе и спокойно сказал.

— Я не думаю, что для мисс Грейнджер фут домашнего задания — это много. Если бы ко мне пришел другой ученик, я бы мог подумать, что это просто отговорка, чтобы не утруждать себя, но в твоем случае должно быть что-то другое. Так что ты можешь мне сказать, почему ты считаешь, что не сможешь сделать домашнее задание за каникулы?

Гермиона не отвела взгляд от глаз Шерлока и даже намеренно посмотрела на него. В ее глазах было тонкое ожидание, которое она очень умело скрывала.

— Профессор, вы хотите сказать, что если вы подумаете, что не было каких-то других сюрпризов, тогда я определенно сделаю это домашнее задание и сдам вам, правильно?

Говорила она тихо, как будто ей было нелегко и она размышляла, стоит ли рассказывать Шерлоку об этом.

Услышав, как она говорит, Шерлок почувствовал, что угадал правильно. Очевидно, Гермиона что-то скрывала и не хотела этого раскрывать. Неважно, что это было, он решил, что должен спросить ее об этом напрямую.

— Конечно, я уверен, что ты сделаешь свое домашнее задание и сдашь его мне, если конечно...

Неожиданно Гермиона перебила его, прежде чем он успел закончить.

— Спасибо вам огромное за доверие, профессор Форрест. Я тоже думаю, что смогу закончить свое домашнее задание и сейчас сдать его вам!

В тоне Гермионы звучало волнение, как будто она услышала то, что хотела услышать, и цель поездки была достигнута.

Но Шерлок опешил.

Что с ней не так?

Почему она вдруг передумала?

Разве не должно было быть так, что ей надо что-то скрывать, она говорит это после моих постоянных расспросов, а затем я выясняю, что как раз это и связано с недавними нападениями в Хогвартсе, и сюжет разворачивается так?

Непредсказуемое поведение Гермионы ошеломило Шерлока.

Но Гермиона не остановилась. Она быстро и решительно добавила.

— Профессор, подождите минутку, я сейчас же сделаю домашнее задание и сдам вам!

Не дожидаясь ответа Шерлока, она стремглав выскочила из кабинета. В соседнем пустом классе она взяла недописанные две строчки домашнего задания у Гарри и как можно быстрее закончила их.

Затем она вернулась к Шерлоку и передала ему выполненное домашнее задание.

Весь процесс занял не больше трех минут.

И только в этот момент Шерлок очнулся от ступора.

Он взял праздничное домашнее задание, которое Гермиона почтительно передала ему, и необъяснимо возникло абсурдное ощущение, что она застряла из-за ошибки в игре.

Какого черта это делает?

Шутка Гермионы?

— Профессор, вы можете видеть, насколько хорошо я выполнила это задание? — сказала Гермиона, с ожиданием глядя на Шерлока.

Шерлок внимательно просмотрел праздничное домашнее задание, которое Гермиона заранее передала ему.

Почерк аккуратный, буквы написаны на чрезвычайно маленьких, плотно упакованных кусочках пергамента, это, очевидно, не результат желания легко справиться с вещами.

После беглого взгляда на содержание, привычки боггарта, характеристики, методы нацеливания и методы обнаружения расписаны подробно, что, очевидно, очень внимательно.

Так что же она замышляет?

Шерлок озадаченно посмотрел на домашнее задание в руке, а затем на Гермиону, которая с нетерпением ждала его.

— Профессор, считается ли моё домашнее задание квалифицированным? — тихо спросила Гермиона, с намёком на нетерпение в голосе.

Шерлок долго подбрасывал и изучал домашнее задание, которое Гермиона сдала, но не придумал никаких уловок.

— Все сделано хорошо, мисс Грейнджер, но ты уже сделала домашнее задание, прежде чем прийти ко мне? Тогда почему ты в первую очередь сказала, что не сможешь его закончить?

Гермиона покраснела, услышав слова Шерлока, и поспешно объяснила.

— Извините, профессор, я просто хотела пошутить с вами...

Шерлок подозрительно посмотрел на неё.

— Просто пошутить?

Лицо Гермионы стало ещё горячее.

Она чувствовала, что лицемерна, и она учила Гарри и Рона тому, что они хотели извиниться перед Шерлоком~www.wuxiax.com~ В результате, она солжёт ему через два дня.

Но её интуиция подсказывала ей, что пока лучше ничего не говорить о тесте.

— Да, профессор, это всего лишь шутка, я знаю, что я не права.

Шерлок не продолжал сомневаться в подлинности слов Гермионы. Он чувствовал, что сегодня у Гермионы была только одна причина поступать так.

Все они плохо учатся у Гарри и Рона!

— Некоторые шутки не должны шутиться, мисс Грейнджер, — торжественно сказал Шерлок, — хотя ваше домашнее задание было сделано задолго до установленного срока, из-за вашего сегодняшнего поведения я сниму 3 очка с Гриффиндора, надеюсь, вы воспримете это как предупреждение.

Гермиона выглядела стыдливо.

— Я поняла, профессор, и впредь больше не допустила такой ошибки.

Видя, что она по собственной инициативе признала свою ошибку, Шерлок не стал продолжать расследование её проблемы. Он снова сосредоточился на редактировании заголовка и махнул рукой.

— Идите, не расслабляйте требования к себе, даже если вы в отпуске. Также желаю вам счастливых рождественских каникул.

Как только он закончил говорить, Гермиона ошеломлённо замерла на месте, и её лицо мгновенно поменяло цвет с красного на белый.

Всё было так внезапно, она стояла там в оцепенении, её глаза опустели, и весь мир, казалось, стал серым.

Только в её ушах всё ещё эхом раздавалось благословение, которое только что сказал Шерлок.

«Желаю вам счастливых рождественских каникул».

«...Счастливых рождественских каникул».

«...Счастливых рождественских каникул».

«...Хороших каникул».

«……живите счастливо».

«……радости».

«……быстро».

«...»

http://tl.rulate.ru/book/94105/3966649