Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 39

Легенда о Тайной комнате все еще ходит в замке, но Шерлок не в настроении обращать на нее внимание. Эти студенты гадают, кто истинный потомок Слизерина, и сомневается ли кто-нибудь в себе.

На самом деле еще до Хэллоуина, то есть в середине октября, он целыми днями пропадал в библиотеке Хогвартса.

После того как Шерлок увидел количество книг в Хогвартсе, он по-настоящему понял, что кабинет оригинального владельца — это ничто.

По сравнению с волшебными книгами здесь магия, которой он владел, не больше, чем капля в море.

Таинство магии — это сокровище, от которого не может отказаться любой жаждущий знаний.

Это набор естественных законов, присущих аномальному миру, и овладение этим законом и его использование на самом деле не сильно отличается от изучения естественных наук в нормальном мире.

Они отличаются только формой.

Это было самое большое ощущение Шерлока относительно магии и науки с тех пор, как он познакомился с магией два месяца назад.

Прилежный, эрудированный и подающий надежды в любом мире.

Поэтому, помимо выполнения своей работы преподавателя, он проводит большую часть своего времени в библиотеке.

За семь учебных лет в Хогвартсе ученики должны очень многому научиться.

При нормальных обстоятельствах, не говоря уже о том, чтобы вернуться к уровню магии первоначального владельца, даже если бы Шерлок хотел, чтобы его уровень был сопоставим с уровнем обычного выпускника седьмого курса, это было бы нечто, чего нельзя было бы достичь за короткий период времени.

Даже если бы он был гением магии, потребовалось бы как минимум два-три года.

К счастью, тело первоначального владельца уже было знакомо с использованием и применением большинства заклинаний.

Достаточно было Шерлоку всего несколько раз попрактиковаться в заклинаниях, незнакомых ему, и он бы естественным образом достиг точки, где практика приводит к совершенству.

Но широта и глубина магии отражается не только в заклинаниях.

Мышечная память, оставленная первоначальным владельцем, может только помочь ему быстро и умело произносить заклинания. Понимание теоретических знаний и магических знаний, таких как трансфигурация, травология, зельеварение и астрономия, Шерлоку все равно нужно изучать самому.

К счастью, его способность к пониманию и обучению неплоха.

До перехода он был выпускником средней школы в области науки. Даже в магическом мире для волшебников обучение знаниям по-прежнему является основным способом обретения силы.

С июля, когда он впервые перешел в этот мир, до начала ноября Шерлок в основном освоил за четыре месяца все заклинания первоначального владельца.

Осталось всего несколько особых заклинаний, которые нельзя было попробовать с легкостью, например, трансгрессия и те, которые зависят не только от заклинаний и навыков произнесения заклинаний, но и требуют особых эмоций для успешного произнесения, например, защитный патронус.

Эти два типа заклинаний относительно сложные, и Шерлок пока не осмелился их попробовать. В замке вроде Хогвартса, где защитная магия от трансгрессии распространяется по всей школе, у него нет возможности попробовать использовать трансгрессию.

Шерлок один раз попробовал заклинание патронуса, но из кончика его волшебной палочки появились только несколько серебристых нитей света, но конкретный патронус не образовался.

Но он серьезно сомневался, что даже первоначальный владелец на самом деле не призывал своего патронуса.

Такая магия требует много положительных эмоций, чтобы использовать ее успешно, и странно, что замкнутый человек вроде первоначального владельца может использовать ее.

На данный момент магическая медицина, травничество, астрономия и другие теоретические магические знания будут отложены в сторону.

Двумя самыми важными методами произнесения заклинаний для волшебников являются заклинания и трансфигурация. Шерлок уверен, что он может достичь уровня обычного взрослого волшебника.

Даже опираясь на накопленные первоначальным владельцем знания, он может стать намного сильнее. В конце концов, защитная магия вроде заклинания железного панциря — это не то, чему любой взрослый волшебник может научиться.

Удостоверившись в том, что он почти освоил все обычные магические заклинания, он не продолжил расширять свои познания в таких областях, как зельеварение.

Встретившись со Слизнортом, Гарри согласился с одной из его точек зрения. Дамблдор, самый известный светлый волшебник в мире магии, может и сидит здесь, но Хогвартс всё ещё очень опасное место. Теперь, когда один студент атакован, это значит, что Тайная комната открыта, а василиск выпущен на свободу. Хотя Гарри действительно хотел решить этот кризис на ранней стадии, он не знал, где находится вход в Тайную комнату и кто этот змееуст, открывший её. Если бы он знал, то сначала придумал бы подходящую причину и оправдание, а потом рассказал бы всё Дамблдору. В этом случае Дамблдор бы забеспокоился о конкретных проблемах, а Гарри благоразумно ждал бы, чтобы разобраться с «катастрофой» своего профессора по Защите от Тёмных искусств? Жаль, что он не читал оригинальную книгу и не смотрел фильм о Тайной комнате, а только слушал объяснения сюжета от мастера, но почти ничего полезного не запомнил. Поэтому сейчас, если он хочет обеспечить безопасность, то может рассчитывать только на себя. Даже если в Гарри смешанная кровь, кто знает, что однажды у этого василиска не случится приступ и он не решит, что Гарри – прекрасный цветок, вкусный и аппетитный, и внезапно не нападёт? Только когда у тебя есть возможность обеспечить свою собственную безопасность, ты можешь чувствовать себя наиболее уверенно. Поэтому основное внимание Гарри по-прежнему уделяется разнообразным практическим заклинаниям и навыкам усиления своего Преображения. Такой уровень магии обычного взрослого волшебника никак не сможет придать уверенности в безопасности в этом опасном замке. Если бы он хотел пойти на шаг дальше, то Гарри, естественно, не стал бы зацикливаться на обычных магических знаниях. После Хэллоуина он был готов официально приступить к изучению магических знаний в запретной секции. В запретной секции библиотеки Хогвартса находятся не одни лишь книги по чёрной магии. Но администрация школы считает книги, которые не подходят студентам средних и младших классов, слишком опасными и специфическими. Да, для средних и младших классов не подходит. После перехода на пятый курс часть запретного секции уже можно открывать для учеников. Как профессору, Гарри, естественно, имеет право ознакомиться со всеми книгами в библиотеке, в том числе и с теми магическими книгами, что находятся в запретной секции. Однажды в ноябрьское утро в выходные, Гарри пришёл в библиотеку и впервые вошёл в запретную секцию. Миссис Пинс, заведующая всей библиотекой, конечно, не стала его останавливать. Просто профессорам чаще всего нужно заказывать книги, они всегда пишут записку и просят студентов им их принести. Такой случай, когда Гарри сам лично пришёл, для неё скорее редкость. Войдя в запретную секцию, он увидел книги, связанные с чёрной магией, которые больше всего бросались в глаза. С точки зрения силы и эффективности, черная магия действительно является самой сильной из всех заклинаний, среди которых самыми сильными являются три непростительных проклятия. Если вы хотите быстро получить возможность защитить себя и овладеть могущественной силой, то самый простой способ, несомненно, выучить чёрную магию. Но отношение Гарри к чёрной магии такое же, как он говорил на собрании преподавателей. Заклятия — это всего лишь внешние проявления, настоящая суть кроется в сердце человека. Прежде чем по-настоящему убедиться, что его воля сможет противостоять разрушительному влиянию чёрной магии, Гарри не был готов касаться этих, казалось бы, могущественных сил, которыми он не мог полностью овладеть. Конечно, просто потому, что он не использует её, не значит, что он этого не сделает. Так же, как и Дамблдор, никто никогда не видел его поедающим арбуз, но можете ли вы быть уверены, что он его не ест? И когда Гарри стоял у книжных полок в запретной секции и выбирал, какую книгу почитать, лунный полумесяц на его левом предплечье внезапно снова стал горячим!

http://tl.rulate.ru/book/94105/3965547