Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 23 Внезапная удача

"Здравствуйте, профессор Форрест.."

Это были второй и теперь близнецы, третий Уизли, которых он поймал этой ночью. Первым Уизли был Рон,

Джордж и Фред сейчас очень нервничали

Они не знали, почему Шерлок, который только сегодня стал профессором, появился здесь. Конечно, проблема была не в том, что они были здесь, а в том, что всего минуту назад они вдвоем использовали свое тайное сокровище, Карту Мародеров, перед недавно нанятым профессором Защиты от Темных Искусств.

После того, как он отреагировал, Джордж поспешно спрятал Карту Мародеров за собой.

В следующую секунду они с Фредом от души рассмеялись.

Какое совпадение профессор Форрест, вы все еще ходите сюда так поздно. Я не ожидал встретить вас, как только мы вышли

"Да, да, уже поздняя ночь, а я все еще вижу тебя. Еще не рано. Тебе лучше пораньше вернуться на отдых. Мы тоже собираемся спать. Допоздна мы остановимся."

Джордж и Фред были небрежны, шута, пытаясь одурачить нового профессора,

одновременно пытаясь скрыть карту Мародеров, а заодно и Уизли, развернулись и вместе пошли ко входу в гостиную Гриффиндора

Однако их поведение, пытающееся отвлечь его и спрятать карту, определенно не обмануло Шерлока.

В тот момент, когда они обернулись, Шерлок схватил их двоих за воротнички. Тела Фреда и Джорджа мгновенно замерли.

Они сглотнули слюну и молча посмотрели друг на друга. По глазам друг друга они могли видеть, что сегодня им не сбежать так легко.

<<А.... Вам есть чем заняться? Профессор Форрест, нам пора спать. Мама сказала, что поздно ложиться спать вредно для здоровья»

Джордж оказал последнее упорное сопротивление, на которое был способен. Однако Шерлок уже протянул перед собой руку и легко сказал.

«Дай сюда пергамент.»

Зная, что они действительно не могут сбежать, Джордж и Фред оба плакали, скривились и

Достали спрятанную карту Мародера. Они не осмеливались шутить перед Шерлоком.

Во время летних каникул дома миссис Уизли бесчисленное количество раз рассказывала им, каким могущественным был профессор Форрест, когда он был студентом.

После окончания университета он больше года работал мракоборцем. Позже он почувствовал, что авроры слишком скучны, поэтому добровольно уволился из Министерства магии и посвятил себя изучению магии дома. Затем, после менее чем двух лет исследований, он написал две книги по защитным заклинаниям, которые даже пользовались уважением у многих мастеров заклинаний.

По крайней мере, в свои двадцать с небольшим он мог бы стать профессором основного курса и школе с тысячелетней историей, такой как Хогвартс, на что обычные люди определенно не способны.

Они осмелились разыграть смотрители Филча, потому что были друг против друга три года и уже догадались, что Филч сквиб,но Шерлока определенно не так-то просто разыграть... По крайней мере, так казалось,

Шерлок взял пергамент у близнецов. Магия на нем все еще продолжалась в это время. Он мог с первого взгляда увидеть магию пергамента.

Это волшебная карта всех локаций и секретных проходов Хогвартса.

На карте можно было увидеть не только замок, но и все здания и земли в кампусе Хогвартса

Самое невероятное, что карта также могла показывать местонахождение всех в школе в реальном времени.

Например, Шерлок теперь мог видеть на карте. Дамблдор ходит туда-сюда по своему кабинету, Филч все так же бежит к своей резиденции. С этой картой вы также можете знать весь Хогвартс как свои пять пальцев, а это как раз то, что больше всего нужно Шерлоку в это время!

Итак, он оторвался от карты Мародеров и уставился на близнецов своими очень настойчивыми глазами.

«Хорошо, давайте сегодня вечером обсудим, как решить этот вопрос для двоих мистеров Уизли».

Джордж и Фред пытались выглядеть невинными в глазах Шерлока.

Они прекрасно знали, что, хотя Шерлок и говорил об этом, у них двоих не было возможности расплатиться.

«Вы заранее устроили ловушку против Филча, смотрителя замка, и затем воспользовались случаем, чтобы выбежать из общей комнаты во время комендантского часа на ночную экскурсию, держа в руках карту Хогвартса, которая выглядит как контрабанда. Карты, любые из эти три вещи являются серьезными нарушениями школьных правил».

Услышав это, Джордж и остальные уже в отчаянии подумали, что Шерлок собирается бескорыстно передать их профессору МакГонагалл. Слова Шерлока внезапно изменились.

«Но вы также знаете, что у меня хорошие отношения с вашими родителями. Если вы дадите им знать, что их сын делал такие вещи в школе, они, вероятно, достаточно разозлятся, поэтому я могу подумать о том, чтобы найти для вас оправдание.»

Сразу же на лицах Джорджа и Фреда появилось выражение удивления.

«Мне не нужно рассказывать школе о том, что вы сегодня вечером нарушили школьные правила, и мне даже не нужно конфисковывать вашу карту. Но чтобы вы знали урок, я сохраню эту карту на несколько дней. Рождество, если в почувствую, что вы хорошо поработали в первой половине семестра, я верну вам его».

Как только они услышали, что могут вернуть его, Джордж и остальные тут же дали клятву и дали обещание.

«Мы обещаем быть послушными профессору Форресту в ближайшие несколько месяцев!»

«Я надеюсь, что это лучшее»,

Джордж и Фред не осмеливались просить слишком многого. Обещание Шерлока вернуть им карту уже стало приятным сюрпризом.

Кроме того, они обещают быть честными и послушными только в течение следующих нескольких месяцев, и совсем другое дело, когда они вернут Карту Мародеров.

Поэтому оба осторожно спросили.

«Можем ли мы снова пойти спать? Профессор».

Шерлок передал им Карту Мародеров.

«Отмените магию на этой карте.»

Фред честно взял карту, поднял палочку перед Шерлоком, указал на карту Мародёра и произнес заклинание..

"Шалость удалась!"

В следующий момент, когда его палочка коснулась карты, все линии на пергаменте сжались в середине, наконец, сошлись в одну чернильную точку, которая полностью исчезла с бумаги, и карта Мародёра стала обычным пергаментом.

Все заклинания открытия и закрытия Шерлок запомнил наизусть. Он забрал карту из рук Фреда и кивнул, показывая, что они могут снова идти спать

В это время близнецы обернулись и сказали пароль к портрету толстой дамы у входа в гостиную Гриффиндора, завершив ночную экскурсию, которая была вынуждена закончиться, даже не начавшись.

Шерлок был единственным, кто остался в тихом коридоре замки.

Он посмотрел на ничем не примечательный пергамент в своей руке и легонько постучал по нему палочкой.

"Торжественно клянусь, что замышляю шалость и только шалость !"

Затем из пергамента появились бесчисленные чернильные линии, вытянувшиеся, как змея, и, наконец, сформировали всю карту Хогвартса в реальном времени.

Глядя на неожиданный урожай сегодня вечером, уголок рта Шерлока слегка приподнялся.

http://tl.rulate.ru/book/94105/3164295