Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 18 Дамблдор

- Я думал, ты придешь в Хогвартс пораньше, Шерлок. Старик, который выглядел так, будто не представлял угрозы и выглядел дружелюбным и дружелюбным, естественно, был Дамблдором, директором Хогвартса«Садитесь сюда, я познакомлю вас со студентами позже он назначил Шерлоку место слева от себя.

После того, как Шерлок сел рядом с Дамблдором, он ответил на первый вопрос Дамблдора.

«Я пришел в школу поздно, потому что хотел усовершенствовать свой план обучения и учится дома. Разговаривая с Дамблдором, он, естественно, не подавал равнодушного тони, как раньше, и даже уважение в его тоне было слышно любому.

Если первоначальный владелец и испытывал к кому-то особые чувства, то в описании его дневника был только Дамблдор. Он восхищался стариком, который был известен как величайший волшебник двадцатого века услышав его слова, Дамблдор похвалил.

«Достаточная подготовка поможет вам быстрее интегрироваться в свою личность».

В это время первокурсники все еще пересекают озеро.

Старые студенты, уже рассевшиеся в аудитории, весело болтали со своими одноклассниками, не видевшимися все каникулы, и профессора тоже перешептывались.

В период до церемонии распределения ни учеников, ни учителей не сдержали. Дамблдор посмотрел на Шерлока своими ярко-голубыми глазами и сказал с улыбкой.

- Вообще-то, поначалу я не думал, что ты готов стать профессором, Шерлок.

Шерлок демонстрировал готовность слушать учение и продолжал слушать слова Дамблдора.

- В прошлый раз, когда ты приехал в Хогвартс устраиваться на работу, и сказал тебе, что тебе не хватает не каких-то магических знаний, а сердца, которое должно быть у взрослого волшебника.

«Мое сердце недостаточно сильное. Даже если я выучу самую сильную магию, это только видимость. Я не чувствую облегчения, отдавая тебе должность профессора»,

«Однако после несчастного случая с Гилдероем Локхартом, профессором Защиты от темных искусств, который изначально был запланирован, мне пришлось снова проверить свое зрение.

«Ты всегда думаешь, что я всемогущ и всезнающ, но на самом деле, как и когда выбираю профессора, я тоже увижу не того человека. Иногда и не обязательно прав».

Он положил скрещенные руки на стол, но совсем не производил впечатления, что стоит на полке.

Его слова были все еще нежными, как будто он разговаривал с более молодым поколением.

Которое было близко к нему, рассказывая о том, как он принял йогурт за молоко и добавил его в свой кофе несколько дней назад.

- Так что, может быть, и слишком суров к тебе. Ведь сила может легко стать сильнее, но если сердце человека действительно хочет стать сильнее, просто полагаться на него бесполезно.

- Поэтому я думаю, что должен дать тебе шанс.

В этот момент он наконец сформулировал цель этого разговора с Шерлоком.

«Письмо о назначении, которое прислала вам. Минерва, не завершено. Я хотел бы добавить вам кое-что здесь»

- Хогвартс официально нанял тебя профессором Защиты от темных искусств всего на один год «Этот год также подобен периоду стажировки для вас. После того, как вы закончите преподавать в этом году, в подумаю, позволить ли вам продолжать занимать эту должность. Если я думаю, что вы еще не готовы к тому времени, я выберу новую профессор из числа кандидатов следующего года».

Сдержать тайную рвоту в своем сердце.

Услышав это, Шерлок, который до сих пор держал свой разум пустым, наконец не смог.

Есть ли у вас самопознание Директор Дамблдор?

Кто сможет продержаться второй год преподавания Защиты от темных искусств в Хогвартсе?

Даже я могу только молиться, надеясь, что у меня все еще есть большая часть конечностей, чтобы закончить опасную работу этого года. Вы сказали мне, что подумаете, не заменить меня следующем году?

Жду, чтобы избавиться от призрака, которым я стал после смерти?

Конечно, Шерлок не мог сказать это про себя, а у Дамблдора не было свободного времени,

Чтобы подглядывать за его беспорядочными мыслями и думать о каких-то странных вещах.

- сказал Шерлок с серьезным и искренним выражением лица.

«Я не подведу вас, профессор. Думаю, в следующем году в получу официальное назначение в Хопартс». Дамблдор посмотрел на первокурсников, которых профессор МакГонагал привела на сортировочную церемонию, и тихо сказал:

«Надеюсь, к этому времени в следующем году вы сами скажете мне, что не подвели себя»

На этом разговор между ними закончился, и церемония распределения вот-вот должна была начаться. Все замолчали и молча слушали. Потрепанная шляпа, определяющая, в какой колледж должен поступать каждый новый студент, пела.

Во время первой встречи с Дамблдором Шерлок почувствовал, что должен был с этим разобраться.

Даже если этот старик чувствует себя довольно хорошо, суди по впечатлению от его краткого общения, он остается стариком за его спиной, как злонамеренно вычислено в комментарии к фильму.

Также маловероятно, что он постоянно заглядывает в мысли людей, с которыми разговаривает, верно? Во время только что разговора Шерлок не чувствовал никакого дискомфорта в своем теле.

Он искренне верил и надеялся, что в этом нет ничего странного, и ходил в своем уме.

В начале церемонии сортировки мужчина с маслянистыми, как ламинария, волосами и в темной мантии на профессорском кресле выглядел бледным и мрачным. Волшебник средних лет, который чувствовал себя большой летучей мышью, сел со своего места и вышел из зала.

Когда он проходил мимо Шерлока, тот невольно взглянул на него

Эти глаза были как лужа стоячей воды, пустые, безмолвные и одинокие, как и дыхание. Исходившее от всего его существа.

Это даже более зловеще, чем ощущение Фестрала, что вы можете увидеть его истинное тело только в том случае, если он видел смерть.

В смутной памяти Шерлока во всем Хогвартсе был только один профессор с таким темпераментом профессор Снейп.

В оригинальной книге он был хорошим или плохим парнем?

Долго размышляя над этим, он так и не смог вспомнить окончательную характеристику этого человека. Шерлок покачал головой и просто перестал об этом думать. В любом случае, он должен стараться как можно меньше иметь с ним дела в замке.

По окончании перемонии сортировки начался и праздничный обед. В это время Снейп, похожий на большую человекообразную летучую мышь, внезапно в спешке вернулся.

Он опустил голову и прошептал несколько слов рядом с Дамблдором и профессором Макгонагалл, Шерлок, сидевший рядом с ним, смутно слышал фамилии «Поттере и «Уизли Затем лицо профессора МакГонагалл посинело от гнева, она встала со своего места и прошла в маленькую комнату рядом с аудиторией Дамблдор подавил улыбку на своем лице и через три минуты после ухода профессора МакГонагалл вошел с серьезным выражением лиц

Шерлок, вероятно, мог догадаться, что причина, по которой у них были такие выражения, заключалась в том, что Снейп заметил Гарри и Рона, которые ехали в школу на летающей машине.

Однако все это не имеет к нему никакого отношения, потому что в данный момент он занимается светской беседой с профессором Флитвиком, который отвечает за обучение Чарам.

http://tl.rulate.ru/book/94105/3159871