Готовый перевод Just a Defence Against the Dark Arts Professor / Просто профессор защиты от темных искусств: Глава 2 Дверь в конце коридора

Содержимое конверта было не толстым, похоже, там был всего один лист бумаги.

Но на этот раз Шерлок, без стыда погрузившийся в фантастическую жизнь, проснулся.

Он не обратил внимания на письмо, впервые упавшее на землю, а посмотрел на сову, кружащую над его головой, широко раскрытыми глазами, неуверенно думая в сердце.

Обучали сов доставлять письма?

Это традиционный обычай среди британской знати?

Нравится биография летающих голубей в древнем Китае?

В конце концов, он не был специалистом в изучении иностранной истории и обычаев. Не пытаясь понять причину, Шерлок покачал головой и наклонился, чтобы поднять лежащее на земле письмо.

Когда сова увидела, что подняла письмо, она перестала оставаться в небе.

Так как он не получил награды в виде еды, он взглянул на Шерлока, который выглядел немного ошеломленным, а затем взмахнул крыльями и отправился в ближайший лес ловить мышей.

Конечно, Шерлок не знал, о чем думает сова. Он хмурился и изучал письмо в руке.

Конверт был сделан из плотного пергамента, адрес был написан изумрудно-зелеными чернилами, на нем не было марки.

[Мистер. Шерлок Форрест, Магнолия-роуд, 13, Суррей]

Имя на адресе было самим Шерлоком. Он перевернул письмо и увидел восковую печать и герб на лицевой стороне.

Лев, орел, барсук и змея окружили заглавную букву «Н».

Эмблема, состоящая из четырех животных, показалась неожиданно знакомой, но Шерлок никак не мог вспомнить, где он видел эту эмблему.

Постучав по голове, он покачал головой. Он не торопился вскрывать конверт как можно скорее, а держал его и завещание в руке, собираясь идти домой.

Ключ от двери и ключ от комнаты были связаны вместе, и когда его выписали из больницы, больница вернула его ему вместе с другими его личными вещами.

Ржавая дверь со скрипом открылась.

Двор зарос бурьяном. Ему нравилось выглядеть опрятно. Слегка одержимый Шерлок нахмурился.

Но, конечно, у него не было времени позаботиться об этом сейчас. Он шел прямо по тропинке, окруженной сорняками, и прошел весь путь до двери дома.

Когда он продолжал использовать дверной ключ, чтобы открыть дверь, из старой деревянной двери внезапно раздался протяжный «скрипящий» звук.

Шерлок даже не успел вставить ключ в замочную скважину, и ветхая дверь открылась сама собой.

Он тут же остолбенел на месте, чувствуя себя необъяснимым, как будто рядом с ним дул холодный ветер.

Будучи выдающимся юношей, получившим девятилетнее обязательное образование Хуася и семь лет высококачественного образования, Шерлок в своей прошлой жизни был стандартным материалистом.

Хотя произошло странное событие, которое заставило его отправиться в прошлое и завладело душой, не поддающейся объяснению наукой, какое-то время его мысли не менялись.

Дом с привидениями? Шерлок покачал головой и улыбнулся. Как могут быть призраки в этом мире?

Точно так же, как взрослые используют магию, чтобы обмануть детей, призраки — это просто воображаемые продукты, созданные взрослыми для обмана других взрослых.

Должно быть, дверь раньше не была закрыта, а просто порыв ветра рванул ее настежь.

Найдя научную причину, предоставив достаточно оправданий и получив соответствующее утешение, Шерлок толкнул дверь и вошел в дом, как ни в чем не бывало.

Значительно отличаясь от беспорядка во дворе, гостиная дома на удивление опрятна.

Однако общая обстановка в комнате казалась немного темнее.

На улице светлое и чистое небо, но в доме может светить не мало лучей солнца, делая его похожим на средневековый замок, с гнетущей атмосферой.

Шерлок положил завещание и конверт на обувной шкаф рядом с собой, затем снял пальто и хотел было бросить его на диван, но вдруг обнаружил, что не знает когда, рядом с ним вешалка для одежды.

Он остановил движение рук и подозрительно посмотрел на вешалку для одежды, стоявшую всего в шаге от него справа.

Только что, эта штука прямо здесь?

Конечно, это было простое подозрение. С самого начала внимание Шерлока было приковано к мебели в гостиной, и он не особо обращал внимание на то, есть ли у двери вешалки.

Он повесил пальто на вешалку и прошел в гостиную с завещанием и письмом.

И как только он повернулся и вошел в комнату, вешалка, висевшая на его пальто, вдруг словно ожила, бесшумно изменив свое положение и вернувшись в неприметный угол от передней части двери.

Шерлок, повернувшийся к нему спиной, не знал о его действиях.

После того, как он вошел в комнату, он сначала проверил все комнаты в доме.

Если не считать плохого освещения, это очень обычный и чистый дом.

Просто вкус у хозяина немного ретро, а большая часть мебели в доме выполнена в стиле европейского Средневековья вкупе с здешней мрачной обстановкой.

Создается ощущение, что это не современный жилой дом, а темная крепость какого-то средневекового лорда.

Но кроме этого, снаружи дом выглядит немного потрепанным. Помещения внутри www.uukanshu.com полностью укомплектованы, а пространство большое. Гостиная на первом этаже и зона отдыха на втором этаже идеально разделены.

Для кого-то вроде Шерлока, у которого в прошлой жизни была конечная цель, он не смел ожидать, что у него будет такой номер.

Даже если у него не было этого дешевого наследства отца, один только этот номер сделал его достаточно удачливым.

Однако, когда он проверял спальню на втором этаже, странная дверь в конце коридора на втором этаже привлекла внимание Шерлока.

Это была серо-черная деревянная дверь. Если бы вы намеренно не смотрели в этом направлении и не сотрудничали с темной средой в доме, обычным людям было бы нелегко найти эту дверь.

Причем вся дверь голая, разве что рисунка нет, даже дверной ручки.

Если бы Шерлок случайно не заметил металлическую петлю, соединяющую дверь со стеной, он бы даже подсознательно проигнорировал эту комнату.

До сих пор он не замечал ничего плохого, и эту странную дверь также приписывали странному увлечению его первоначального тела.

Точно так же, как когда он превратил свой дом в «секретную базу старой ведьмы».

Отчасти из-за желания иметь полное представление о том, где он будет жить в будущем, а отчасти из любопытства, Шерлок встал перед дверью, протянул руку и осторожно толкнул деревянную дверь без дверной ручки.

Дверь приоткрылась с небольшим люфтом, и изнутри вырвался мягкий теплый желтый свет.

В то же время из-за двери вдруг раздался резкий женский голос.

"ШЕР! ЛОК! ЗА! ОТДЫХ!"

Этот крик отбросил ничего не подозревающего Шерлока на несколько шагов назад, его спина оказалась вплотную к стене, и все его тело взорвалось волосами!

В этой комнате был...

Кто-то!!

http://tl.rulate.ru/book/94105/3154719