Готовый перевод Cemetery rebellion / Восстание на кладбище: Глава 13: Западня

Через полдня после сражения разбойники, ищущие следы Авола и его команды, обнаружили место сражения и следы, ведущие к груде земли. Через час после этого, Астель стоял рядом с расчищенной грудой земли, глядя на дюжину тел, и спросил глухим голосом: "А где тела Лысой Головы и Авола?"

Маленький лидер, ведущий их по следу, испуганно ответил: "Мы не нашли их! Мы уже обыскали всю дорогу отсюда до поста на передовой, кроме вот этой ямы и той, что на передовой. Больше ничего не обнаружили! Но среди 17 тел, которые мы нашли, должно быть 5 разведчиков с передовой. Остальные все с главой Аволом, просто его следов нигде не обнаружено."

"Что можно узнать из следов битвы?" Астель уже не проявлял своей утренней раздражительности, его глаза скрыли некоторый страх.

12 членов команды + вор 6-го уровня + берсерк 7-го уровня, и они все беззвучно погибли на пути обратно к лагерю. Тот, кто смог это сделать, способен убить и его самого.

Астель может быть жестоким, может быть безрассудным, может не ценить чужую жизнь, но это не означает, что он не ценит свою собственную жизнь. Когда он сталкивается с опасностью, угрожающей его собственной жизни, он может быть более терпимым, более хладнокровным и способным искать безопасные выходы. Это и есть качества, которыми должен обладать лидер. Те, кто не понимает этого, уже лежат в гробу, либо даже не имеют гроба вообще; их ободранные тела пожирают дикие собаки на открытом поле!

"Очевидно, там был маг, возможно, даже нежить, но их число невелико." Маленький лидер с сомневающимся тоном сказал, ведь обнаружить некромантов в Шепчущем лесу казалось совсем нереальным.

"Вернемся в лагерь. Усилить охрану на всех постах, смена каждый день." Астель отдал приказ и, сказав это, повернулся, чтобы вернуться в лагерь. Но внезапно он остановился, посмотрел на маленького лидера и сказал: "Запомни, оба главы живы, они выполняют задание, они вышли на поиски 'отряда', который мы ищем. Контролируй людей, которых ты привёл сегодня. Я не хочу слухов и сплетен."

"Хорошо..." Маленький лидер в испуге принялся повторять.

Астель не хотел больше ничего говорить и с мрачным выражением на лице направился обратно в лагерь. После захода солнца, один голубь с письмом махнул крыльями и улетел из лагеря, скоро исчезнув в ночи Шепчущего леса.

......

Ночь в Шепчущем лесу глубокая. Каждый раз, когда полная луна поднимается на середину неба, в лесу стелется легкий туман, который не рассеивается до рассвета следующего дня. Возможно, бандиты были слишком жестоки, и под покровом ночи в лесу стало меньше следов диких зверей, что соответствовало его имени - Шепчущий лес.

В небольшой пещере, в 3 милях от лагеря "Кровавый топор", Ли Шунь с удовольствием жарит мясо на костре. Это толстый и круглоголовый кролик, и хотя крупные звери в Шепчущем лесу редки, здесь полно таких травоядных маленьких созданий. Вход в пещеру был закрыт тремя скелетами, держащими дрова. Внутри было просторно, словно в медвежьей берлоге, хотя она явно была заброшена уже давно; возможно, в первые годы бандитского лагеря "Кровавого топора" было здесь жестоко.

После того, как Ли Шунь получил урок в деревне Красного Дуба, в его пространственной сумке всегда было множество приправ, и даже если места не хватало, он не хотел от них отказываться. Похоже, слухи о нем были верны: отаку - гурманы!

Взяв в руки маленькую кисточку, он равномерно намазывал на мясо различные любимые приправы. Шипение и сопение возникало, когда кроличья мякоть начинала жариться на огне и выделять жир. Аромат обволакивал его, и Ли Шунь с удовольствием переворачивал мясо в руках, наблюдая, как оно становится золотистым, а его слюнки стекают ручьем!

Многие существа в этом мире, кажется, похожи на земных, но их мясо намного вкуснее. Хотелось бы узнать, насколько вкуснее мясо монстров. К сожалению, несмотря на то, что Шепчущий лес простирается на 30 тысяч квадратных километров, он удивительным образом не изобилует монстрами. В книгах княжества многие ученые подозревают, что основной причиной редкости лесных монстров являются ночные туманы. Однако как именно туман влияет на монстров, пока неизвестно. Ли Шунь лишь через три дня в Шепчущем лесу уже на своём опыте почувствовал разницу в тумане. Это была не просто мгла - внутри он ощущал магические колебания, что-то странное! Но эти колебания слишком тусклы, чтобы кто-то более чувствительный мог проследить их источник. Ли Шунь действительно подозревал, что может быть, здесь действует магический массив, но идея о магическом массиве, охватывающем 30 тысяч квадратных километров, заставила его покачать головой, начав восхищаться своей собственной фантазией.

Сдвинув все ненужные мысли в сторону, Ли Шунь начал сосредотачиваться на наслаждении кроличьим мясом. К сожалению, в пещере были только два скелета, которые не ели, не пили и не разговаривали - не было никого, кто мог бы похвалиться или разделить радость этой восхитительной трапезы. Было немного грустно, как у солдата в тайной миссии. После того, как он закончил своё пиршество, выпил немного вина, Ли Шунь устроился на кожаном матрасе и начал размышлять о своих будущих действиях на следующие несколько дней.

Бандитская группировка "Кровавый топор" понесла потери и всё ещё не знает, кто и откуда враги. Они обязательно станут более осторожными и настороженными, и Ли Шунь теперь должен быть осторожен, чтобы не быть укушенным рыбами, пока ловит их в мутной воде. Он убил двух высокопоставленных лидеров "Кровавого топора", и он мог бы вернуться отдохнуть, пополнить запасы, пока бандиты будут искать его в недоумении и подозревать всех, но две причины не давали Ли Шуню покоя.

Первая причина - он ещё не видел сына сэра Ханвика. Неприемлемо вернуться с освобождённым мальчиком; Ли Шунь никогда бы не совершил такой глупости. Кто знает, какой настрой будет у сэра Ханвика, когда он вернет своего ребёнка? Будет ли у него ещё силы и решимости сразиться с "Кровавым топором"? Он не может освободить ребёнка, но он должен получить какие-то доказательства для сэра Ханвика, чтобы не задержать его. Так что он должен найти способ проникнуть в лагерь и увидеть этого заложника.

Вторая причина кажется даже смешной. Ли Шунь сейчас 3-го уровня (407/500) (только что убил кролика и получил немного опыта). Если он будет продолжать старания, то, возможно, достигнет 4 уровня, и его сила значительно возрастёт, что сделает последующие действия намного легче. Так что, даже чувствуя угрозу, Ли Шунь не хочет отступать, он хочет немного попрактиковаться и поднять уровень.

Так и не найдя особо хорошего решения, Ли Шунь просто закрыл глаза и уснул, полностью погрузившись в сон.

День только-только начался, а мотивированный Ли Шунь уже присел на корточки возле сторожевого поста и начал наблюдать за обстановкой.

Вот же ж, столько людей!

Пост был размещен на холме слева от входа в лес, где располагался лагерь "Кровавый топор". Позавчера Ли Шунь уже 'собирал здесь урожай', но на этот раз там снова появились люди. В его визуальном восприятии он видел десять мерцающих красных точек - семь из них находились в задней части соломенной хижины, а три красные точки находились на вершине холма. Три наблюдателя на холме были разбросаны на трех разных местах, и они видели друг друга, так что удалить их всех одного за другим было довольно сложно. Эти три человека контролировали обзор всего окрестного холма, так что, скорее всего, они следят за тем, чтобы кто-нибудь не подкрался к ним.

Они наблюдают за дорогой в лес? Почему все время чувствуется, что они что-то ждут? Духовный огонь у трех наблюдателей на холме очень активен, что вполне обосновано, но почему также активен духовный огонь у семи людей в домике? Они там прячутся, не отдыхая и не выходя наружу. Что они задумали?

Ли Шунь внезапно почувствовал запах ловушки. Но, судя по интенсивности духовного огня, эти десять людей в посту были обычными людьми, без профессиональных навыков. Он с легкостью смог бы убить их. А они рассчитывают на эту ловушку, чтобы убить мага?

Ли Шунь огляделся по сторонам и начал отступать на четвереньках. Как только он вышел из поля зрения холма, он начал медленно обходить его вокруг, делая круги вокруг холма. И, как ни странно, в отдаленной окрестности, около 1 ли от холма, в скрытом углублении гор, его духовное зрение обнаружило множество красных точек!

Это убежище, кажется, не является временным укрытием. Там было несколько десятков деревянных домиков, и на окружающих склонах десятки людей были начеку. Хотя они были в движении, их активность была минимальной, и они почти не издавали звуков. Все выглядело очень скрытно, и, если бы не духовное зрение, Ли Шунь, вероятно, никогда бы их не обнаружил. По грубой оценке, там было семьдесят-восемьдесят человек. Исходя из этого, можно заключить, что внешние посты "Кровавого топора" были укреплены практически полностью. Вчера вечером они, похоже, отправили почти всех своих людей на засаду. Если бы не духовное зрение, он мог бы быть окружен сзади и убит при нападении на посты.

Ли Шунь холодно рассмеялся. Если они разбросали всех людей, то лагерь наверняка относительно пуст, там сейчас не так много охраны. Мне не удастся поесть мясо, так что, пожалуй, стоит наведаться в их лагерь и навредить им. Возможно, это даст мне шанс исследовать окрестности.

Решение принято, и Ли Шунь сразу же развернулся и направился прямо к лагерю "Кровавого топора".

Проходя сквозь леса и поднимаясь в горы, используя покров тонкой дымки, Ли Шунь начал обходить маленькую гору, где находился лагерь "Кровавого топора", в поисках уязвимых мест обороны и возможности скрыться внутрь. Он сильно жалел, что еще не достиг четвертого уровня и не может освоить второй уровень заклинания "невидимость"; иначе ему не пришлось бы столько заморачиваться!

С раннего утра и до сих пор Ли Шунь весело отправился на охоту, пройдя около 20 ли по горным тропам и обходя вокруг маленькой горы. Но даже у 17-летнего молодого человека с таким активным характером ноги начали уступать, и осталась лишь тяжелая отдышка. Он решил найти безопасное место, чтобы отдохнуть и перекусить.

"Ах, оказывается, Астель все-таки знает, что делает! Он выбрал эту маленькую гору, и она действительно отличная. Она круто обрывается со всех сторон, с одной лишь передней стороны есть проходящая через нее тропа, что делает ее легко обороняемой и трудно захватываемой. Во время последней операции, когда войска княжества осаждали, даже если их не поджидала засада, и бандиты все равно были загнаны внутрь своего лагеря, им не было легко пробраться внутрь лагеря!"

На протяжении всего пути гора была крутой со всех сторон, с уклоном более 80 градусов, и Астель приказал подчиненным очистить определенные места на склоне, чтобы облегчить восхождение. Это, возможно, не составило труда для бандитов, но для Ли Шуня, не обладающего специальным оборудованием и с неуклюжими руками и ногами, это было проблемой. Гора также была достаточно высокой, самые низкие места на выровненном склоне достигали 30 метров, а самые высокие — 50 метров. Это была своего рода альтернативная крепостная стена!

http://tl.rulate.ru/book/94101/3173263