Готовый перевод Marvel: The Legendary Life of an American Superhero / Марвел: Легендарная жизнь: Глава 1 - История Лейка

"Что я имею в виду под полицией Нью-Йорка?"

"Я тебе скажу".

"Дела, которые ФБР не имеет права расследовать, расследуем мы, полиция Нью-Йорка!"

"Дела, которые ЦРУ не осмеливается расследовать, мы, полиция Нью-Йорка, осмеливаемся расследовать!"

"Дела, за которые боится браться Национальная безопасность, мы, полиция Нью-Йорка, берем на себя!"

"Гражданская лицензия, без ограничений!"

"Пока дело происходит на территории Нью-Йорка, в пределах юрисдикции Департамента полиции Нью-Йорка, в любое время, в любом случае, полиция Нью-Йорка имеет абсолютный приоритет - это право дано Нью-Йорку Конституцией, а нам - восемью миллионами граждан Нью-Йорка".

"Верность до смерти!"

"Это наш девиз, и это то, что вы должны принять к сердцу с этого момента".

Новая сессия Нью-Йоркской полицейской академии на церемонии открытия, бесчисленные молодые начинающие студенты открыли рты, наблюдая за сценой.

......

Наш нью-йоркский полицейский департамент такой классный?

Как мы не знали об этом раньше?

Несколько руководителей Академии, сидевших в первом ряду, посмотрели друг на друга, а затем на Лейка, который там, наверху, болтал о том, что намеренно или ненамеренно принижает другие правоохранительные органы, и их глаза заблестели.

"Свэлл!"

"Директор?"

"Больше никого нет из полиции Нью-Йорка ......?"

"Всех остальных отправили расследовать то дело во Всемирном торговом центре, а этот инспектор Лейк Эдвин - инспектор третьего отдела по расследованию убийств и особо тяжких преступлений Департамента полиции, поэтому Бюро рекомендовало его".

"Отдел убийств и особо тяжких преступлений? Вы уверены, если он детектив, то почему в Нью-Йорке он не занимался расследованием после всего того дерьма, что произошло в прошлом месяце?"

"Эмм ......"

На вопрос президента академии, директор офиса академии, Свэлл, помолчал некоторое время, посмотрел на Лейка, который с несравненной справедливостью и честью выступал на сцене, и осторожно сказал низким голосом в сторону директора рядом с ним: "Этот инспектор Лейк Эдвин, по сообщениям, получил сумму черных денег в прошлом месяце, и Министерство внутренних дел расследует его, поэтому в этот период времени ему временно запретили выходить на поле. "

Услышав это, директор посмотрел на Лейка, стоящего на сцене, и был несколько ошарашен: "......".

Детектив, находящийся под следствием за сбор черного нала, приходит на открытие полицейской академии, рассказывая об истории и славе полиции Нью-Йорка.

Это ......

Уместно?

Лейк считал это уместным.

Его обвинили совершенно несправедливо.

Что означало собирать грязные деньги?

Заключать сделки с преступниками в качестве детектива, а затем собирать деньги - вот что называется сбором грязных денег.

Простите.

Лейк не был ханжой. Он любит брать деньги с темной стороны!

Что значит собирать черные деньги?

Просто собирая черные деньги, можно забрать только часть денег преступника, в то время как шантаж хорош тем, что может забрать все деньги преступника.

Что?

Это меньше, чем это, и это хуже?

Ха.

Эта душа - не житель Нью-Йорка, мораль и природа этого места не имеют к нему никакого отношения, жизнь нелегка, цель у Лейка одна.

Движение!

Пока Лейк не умрет, он будет двигаться.

Кроме того.

Жить по правилам, на нью-йоркском полицейском департаменте такая маленькая зарплата, что на годовую зп ничего толком не купить.

Перестрелки каждый день.

Насилие — вот основная тема и романтики здесь нет.

Попасть сюда - значит искать азарт, иначе в чем смысл?

Скоро.

Около одиннадцати утра.

Закончив свою пылкую речь, под аплодисменты трехсот начинающих полицейских на сцене, Лейк пожал руку поднявшемуся на сцену директору полицейской академии, а затем удалился.

Уходя, Лейк постоянно чувствовал, что директор смотрит на него со странным выражением лица.

Но ......

И снова не мое дело!

Выйдя из ворот колледжа, Лейк повернул голову, посмотрел на вывеску полицейской академии позади себя, достал сигарету, лихо взял ее в рот, прикурил и, выдохнув круг дыма, направился к синему "Шевроле", припаркованному перед дверью.

Сесть в машину.

Закрыть дверь.

Закурить.

Лейк завел машину, закурил, одной рукой вывел ее со стоянки и поехал в сторону полиции Нью-Йорка.

Так и было.

Лейк был не местный, да и вообще не из этого мира.

Он тоже назывался Землей, но это была уже совсем не та планета, на которой изначально остановился Лейк.

В Нью-Йорке на этой планете была компания "Старк Индастриз", а на предыдущей?

Да.

В комиксах или фильмах.

Да, была.

Это была вселенная "Марвел", или, как предпочитал называть ее Лейк, вселенная комиксов.

Тридцать лет назад.

Лейк попал сюда.

Он был сиротой.

В то время ......

Лейк рос по правилам, имел едва ли приемлемую приемную семью, доучился до средней школы на бесплатном обязательном образовании K-12, а когда окончил школу, пошел в армию не иначе как для того, чтобы потом бесплатно поступить в колледж.

Лейк - сирота, после окончания средней школы хочет продолжить обучение в колледже, есть только три пути.

Первый - очень хорошая успеваемость, прямой доступ к университетской полной стипендии, не только возможность учиться в колледже бесплатно, но и даже получать каждый месяц деньги, которые принадлежат школьному хулигану, называемому школой, чтобы зарабатывать деньги.

Второй - это семейное финансирование или крупные банковские студенческие кредиты, после окончания учебы горько выплачивать кредит более десяти лет, экономя деньги, это называется тратить деньги на учебу.

И ......

Семья Лейка неплохая, но ведь он биологический сын, а их биологической дочери тоже нужны деньги, Лейк тоже стесняется открывать рот.

Лейк выбрал третий путь.

Пойти в армию.

Пройдя армию, ты можешь поступить в колледж бесплатно и без экзаменов, и даже можешь выбрать школу Лиги плюща, но эта халява не просто так, есть условия, основа этой халявы в том, что ты можешь успешно закончить университет, если не можешь, извини, тогда это не халява, тебе нужно будет полностью компенсировать обучение в колледже.

К счастью.

Хотя Лейк не школьный хулиган, с остальным все в порядке, по крайней мере, выпускаться со смешанным образованием - это нормально.

Затем после окончания университета Лейк перешел в полицейское управление Нью-Йорка, опираясь на диплом Лиги плюща сумел начать с полицейского детектива, а теперь и вовсе дослужился до должности детектива.

Но из этого ничего не вышло.

Лейку нужны были деньги, и, сложив все остальные условия, Лейку показалось, что только правоохранительное ведомство может его удовлетворить.

У него были сомнения.

Каковы особенности "заморочек" других путешественников, Лейк не знал, но за свою собственную "заморочку" Лейк мог поручиться, что это должна быть "заморочка", произведенная некой "Пингвин Групп".

И она по-прежнему производилась "Пингвином" 3030 года.

«Случайно можно стать богом»

Да.

Именно так назывался плагин Лейка, простой, грубый, понятный и очень наглядный.

У этого плагина одна функция.

Розыгрыш призов.

Случайная лотерея.

Каждые 100 000 долларов США - лотерея, простая, без потолка, пока у вас есть деньги, он вам позволит, а ассортимент лотерейных призов от оружия и боеприпасов до звезд и моря всякого-разного, всемогущий.

Вот почему Лейк подозревает, что заводская дата плагина - 3030 год.

Хороший парень.

Сто тысяч долларов для лотереи.

Думаете, это зимбабвийская валюта?

Честно говоря.

Лейк не знал, должен ли он плакать или смеяться от радости, узнав об этой лотерейной функции.

......

http://tl.rulate.ru/book/94090/4597100