Готовый перевод Wolf of the Blood Moon / Волчица Кровавой Луны: Глава 20: Новые навыки

Скарлет

Увидев, что я сосредоточилась на том, что для остальных выглядит как воздух, Арнольд - как оказалось, именно он включил для меня щит - и офицер Винслоу выпроваживают остальных, оставляя меня в тишине, чтобы я сосредоточилась на своем недавно разблокированном навыке.

И они хороши. Очень, очень хороши.

Название навыка:	Требования по достижению:	Описание:	Классификация:	Цена SP:
Хищник III	Разблокируется, если убить демона более высокого уровня, чем вы, по крайней мере на десять уровней. Для его приобретения требуется Хищник II.	Дает пользователю 12% прибавку к статам, когда он сражается с существом более высокого уровня, чем он сам.	Пассивный Статический Редкий	20
Хищник IV	Разблокируется, если убить демона более высокого уровня, чем вы, по крайней мере на пятьдесят уровней. Для его приобретения требуется Хищник III.	Дает пользователю 20-процентную прибавку к статам, когда он сражается с существом более высокого уровня, чем он сам.	Пассивный Статический Эпический	30
Кипение крови	Открывается, если убить демона более высокого уровня, чем вы, по крайней мере на десять уровней, убить демонического рыцаря, не достигнув десятого уровня, быть десятого уровня или выше, а также владеть магией крови.	Атакующий навык, который медленно заставляет кровь цели закипать, нанося медленный внутренний урон, который накапливается, замедляя скорость реакции цели.	Активный Редкий	20
Жертвоприношение крови	Открывается, если убить демона более высокого уровня, чем вы, по крайней мере на десять уровней, быть десятого уровня или выше, один раз почти умереть, нанести себе увечья, чтобы улучшить навык крови, и владеть магией крови.	Навык жертвоприношения, позволяющий сжигать собственную кровь, чтобы получить временный прирост физических возможностей.	Активный Редкий	20
…

Я смотрю на навыки, не зная, как поступить дальше.

«Тебе нужны боевые навыки», — советует Тар, появляясь передо мной и опускаясь на колени. — «Я бы посоветовал взять Кипение крови для навыков дальнего боя, Хищник III по очевидным причинам, а остальное выбирай сама. Либо подожди еще несколько SP, чтобы получить Хищника IV, либо иди вперед и получи Жертвоприношение крови».

Неплохая идея, но на всякий случай я просматриваю остальные навыки в магазине. Но ни один из них не так хорош, как верхний, что наводит меня на мысль о том, что система автоматически помещает навыки самой высокой редкости ближе к вершине.

«Ты также можешь просто использовать излишек, чтобы поднять уровень Кипения крови, если решишь его приобрести, так как это не статичный навык», — неожиданно добавляет Тар.

О. Точно.

Я еще несколько секунд смотрю на магазин навыков, прежде чем решаю просто купить Хищник III и Кипение крови, затем обращаюсь к своему статусу и спускаюсь к навыку Кипение крови, чтобы повысить его уровень. На это уйдет всего три SP.

Намного дешевле, чем я ожидала.

[Навык «Кипение крови» повышен до 2-го уровня].

Я оглядываюсь на свой статус, чтобы посмотреть, изменился ли навык, но нет. Ни в малейшей степени.

Хм.

«Приобретаемые навыки имеют меньшую разницу с каждым уровнем, чем врожденные навыки», — отвечает Тар на мой незаданный вопрос. «Это...»

Я смотрю на него после того, как он прерывается, и вижу, что он смотрит в сторону другой комнаты с пустым выражением на лице.

Что случилось?

Он исчезает.

Я моргаю в замешательстве и пытаюсь встать, только морщусь и терплю неудачу, так как боль от травм усиливается с каждым движением.

Почему ты исчез и не отвечаешь?

Проходит несколько секунд без ответа.

И вот, когда я уже собираюсь повторить, до моего слуха доносится знакомый голос с другого конца этажа, с лестницы, по которой поднимается тот самый человек - скорее всего, в снаряжении маго-технологий.

Вот черт.

Почему... а, точно. Это его здание. И он был всего в нескольких домах от нас.

Почему я не подумала об этом раньше?!

Я снова пытаюсь встать, только морщусь от боли и падаю обратно. Затем я пытаюсь выглянуть в окно.

Смогу ли я выжить после падения с такой высоты? Может быть. Но будет ли в этом смысл? Не совсем. Тогда я просто окажусь в еще худшем состоянии на земле, где он просто найдет меня, а не здесь.

А если разбить окно и перебраться в другую комнату на другом этаже?

С моими травмами это маловероятно.

Подумав о нескольких других возможных способах побега, я ничего не придумала.

Поэтому я закрываю глаза и пытаюсь притвориться спящим.

При этом я еще и подслушиваю разговор Аллена с людьми на этаже. Вернее, под разговором я подразумеваю его вопрос о том, где я нахожусь.

«Ты хочешь знать, где Скарлет?» — растерянно спрашивает голос Арнольда, а затем говорит: — «О, ты, наверное, здесь, потому что она новый Страж. Точно, она вон там».

Арнольд мне больше не нравится.

Через несколько секунд я слышу, как открывается дверь в кабинет, а затем шаги входят в него, а я закрываю глаза и притворяюсь спящим. Потому что, возможно, он может...

— Я знаю, что ты не спишь. Мои наномашины следят за тобой с тех пор, как я пришел в это здание, — говорит Аллен, разрушая надежду на то, что мне удастся избежать разговора с ним еще немного.

Я открываю глаза и притворно улыбаюсь сквозь боль в руке и животе.

— Привет, Аллен, как дела? — спрашиваю я, делая вид, что все в порядке.

Он просто смотрит на меня.

Да, не ожидала, что это сработает. Но попробовать стоило.

— Нам предстоит долгая и приятная беседа, юная леди, — говорит он, хмурясь, чтобы показать, насколько он сейчас зол.

http://tl.rulate.ru/book/94080/5118331