Готовый перевод When I fly towards you / Когда я лечу к тебе: Глава 24.2.

"Су Цзай Цзай обрела уверенность и сразу же бросила ряд слов. Почему ты меня заблокировал? Я не осмеливалась добавить тебя обратно, потому что боялась что ты будешь несчастен.

"И ты даже не разговаривал со мной, когда я пошла искать тебя, так что ты просто прогнал меня".

"Теперь ты даже не отвечаешь мне".

Подумав об этом, она щелкнула пальцами и сказала: «Ты думаешь, что ты высокий и красивый, у тебя есть деньги в семье и хорошие оценки, так что ты думаешь, что ты особенный?»

Чжан Лу Ран действительно не мог понять работу ее мозга "... Я так не думал."

"Я говорю тебе, это так." Ничего страшного.

Су Цзай Цзай не могла произнести последние слова.

После долгого сдерживания она действительно не могла этого сказать.

Она могла только изменить свои слова: "Я неплохая, понял? Я тоже очень красивая!"

Чжан Лу Ран дернул лоб: "... Будь нормальной."

Глаза Су Цзай Цзай расширились в жалостливом виде: "Быть красивой ненормально?"

"..."

"Я могу вынести это, когда ты говоришь, что я ненормальная, но после того, как я похвалил себя за то, что я красивая, ты делаешь меня ненормальной я абсолютно не могу этого вынести!"

"..."

"Почему бы тебе не сказать, что я нормальная, когда хвалю тебя?" Нормальная."

Чжан Лу Ран пошел на компромисс: "Хорошо, ты нормальная."

"..."

Су Цзай Цзай совсем не чувствовала, что выиграла.

После минуты молчания.

Су Цзай Цзай задала вопрос, который снова заставил ее задуться.

"Почему ты меня заблокировал?" Чжан Лу Ран колебался.

Он быстро сказал: "Я не блокировал. Я удалил сообщение." Она не ожидала получить такой ответ.

Су Цзай Цзай взорвалась: "Это другое!"

Чжан Лу Ран хотел объяснить.

Когда слова вышли из его уст, они превратились в: "Я шутил над тобой".

Через несколько секунд Су Цзай Цзай, наконец, понял.

"Ты сказал, что удалил меня в шутку?"

Ее реакция заставила Чжан Лу Рана встать в ступор, кивать или покачать головой.

"Кто тебя научил?"

Су Цзай Цзай выглядел растерянной: "Ты говоришь это просто шутка. Ты удалил меня и сразу же добавил обратно. Это шутка!"

"..."

"Прошло много времени с тех пор, как ты удалил меня. Я думала об этом день и ночь, и ты не добавил меня обратно".

"Я просто вернусь…"

Су Цзай Цзай прервала его: "Чжан Лу Ран, ты разбил мне сердце".

Чжан Лу Ран:"..."

"Ты должен уговорить меня". Су Цзай Цзай сказала.

"..."

"На этот раз проще, чем в прошлый раз, не бойся".

"..."

****

Рассказав ему, как уговорить ее, Су Цзай Цзай вдруг вспомнила первоначальный план.

"После того, как я так много сказала , я чуть не забыла пойти и отомстить за тебя".

Глаза Чжан Лу Ран были полны печали, и он не хотел говорить.

"Ты не можешь бить людей".

Су Цзай Цзай пробормотала про себя: "Тогда позволь мне напасть лично".

Чжан Лу Ран: "... Вернись к учебе".

"Нет, тебя отругали, как я могу не помочь тебе выразить свой гнев!" Су Цзай Цзай сказала сердито.

Он был беспомощен до крайности: "Тебя отругают".

Она не знает, почему она всегда чувствовала, что ее ругают.

Гнев Су Цзай Цзай немного утих, и она с сомнением спросила: "Она отругала меня."

" ..."

"Это не считается..."

Су Цзай Цзай моргнула, подумала некоторое время, а затем сказала: "У нее, вероятно, мезофобия или что-то в этом роде. Да, я понимаю".

Чжан Лу Ран ничего не сказал и тихо сказал: "Вернись."

Су Цзай Цзай кивнула, прошла несколько шагов и оглянулась на него. Она ожидаемо спросила: "Могу ли я все еще пойти к тебе?"

Чжан Лу Ран остановился.

Спина прямая, высокое и стройное телосложение. Синяя полосатая школьная форма делала его более ясным.

"Су Цзай Цзай, усердно учись".

Он снова упомянул это предложение.

Су Цзай Цзай была почти подавлена до смерти: "Я усердно учусь".

Чжан Лу Ран отвернулся.

После этого он тихо сказал: "Ли Чжун и Вэнь Чжун в следующем классе".

*********

Она вернулась в класс.

Вскоре после этого Чжан Лу Ран добавил ее обратно.

Су Цзай Цзай с радостью отправила три слова: Эй, эй.

Он не ответил.

После окончания занятий вечером, вернувшись в общежитие, Су Цзай Цзай приняла душ и увидела что уже почти одиннадцать часов.

Она не могла не спросить: Ты не забудешь, верно?

Су Цзай Цзай: Тогда позволь мне напомнить.

Вскоре из динамика появился голос.

Су Цзай Цзай оглянулась вокруг и надела наушники.

Он говорил быстро и четко, как будто не желая крайности.

Но артикуляция настолько ясна, что люди могут услышать ее четко.

— Цзай Цзай прекрасна, как фея.

http://tl.rulate.ru/book/94077/3172082

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь