Готовый перевод When I fly towards you / Когда я лечу к тебе: Глава 14.2

Су Цзай Цзай: "..."

Цзян Цзя сказала со стороны: "Я слышал, что сначала Чжан Лу Ран был тем, кого ограбили. Боже мой, я очень хочу, чтобы он подмигнул, ха-ха-ха".

Подмигивание...

Су Цзай Цзай тоже хочет это увидеть.

Чжан Лу Ран на сцене некоторое время молчал, затем поднял микрофон и сказал тихим голосом: "Ты не видишь?"

Голос был мягким и нежным , а громкость была усилена стереосистемой, немного более магнитной, чем обычно, глубокой и движущейся.

Сердце Су Цзай Цзай дрожало, ее сердце онемело, как тысячи муравьев и насекомых грызли бы ее.

Чжан Лу Ран присел на корточки и посмотрел на мальчика.

Углы его рта свернулись в маленькую дугу, и он слегка улыбнулся: "Я здесь, чтобы ограбить тебя".

Этот человек невероятен! Его ограбили а, он подмигивает!

В ее ушах слышались подавленные крики.

Издалека была слышна девушка, кричащая: "Приходи и ограби меня!"

По залу прокатилась волна смеха.

Цзян Цзя также дико рассмеялась: "Черт, возьми!

Ха-ха-ха, что здесь разворачивается! Он мертв!"

Су Цзай Цзай чувствовала, что что-то было разорвано в ее голове, заставляя ее хотеть кричать.

Ее горло, казалось, задыхалось, и ей было негде высказать волнение.

Хорошо, хорошо, ву-у-у.

Су Цзай Цзай больше не могла этого терпеть, воспользовавшись толпой, она закричала в верхнюю часть своего голоса: "Красавчик , я хочу изнасиловать тебя!"

Затем она сразу же сдалась и уменьшилась за задней частью переднего сиденья.

Студенты вокруг наклонились и рассмеялись, и Цзян Цзя не могла не поднять ей большой палец вверх.

Су Цзай Цзай закрыла лицо и подумала.

Когда она только что закричала, ее голос сломался, и красавчик, вероятно, не узнал ее...

Су Цзай Цзай была в состоянии алкогольного опьянения в своем собственном мире.

Она не заметила, что когда Чжан Лу Ран говорил, произошла внезапная пауза.

*****

После окончания программ , студенты вылились со всех выходов из зрительного зала.

Все было переполнено черными, выглядя особенно душно.

Чжан Лу Ран какое-то время сидел на своем месте, а затем встал и вышел, когда стало меньше людей.

Он возвращался в класс.

Кресло рядом с ним, которое было вакантным в течение двух недель, было, наконец, занято.

Чжан Лу Ран подошел, взял бутылку с водой и сделал несколько глотков воды.

Чжоу Сюй Инь разбирался с тестовыми бумагами в ящике.

Через несколько минут он повернул голову, чтобы посмотреть на Чжан Лу Рана, и тихо спросил: "Знаешь, почему я попросил уйти?"

Именно Чжан Лу Ран отправил Чжоу Сюй Инь к воротам школы в тот день.

В результате на обратном пути он столкнулся с Су Цзай Цзай.

С тех пор начались дни привидений, и он все еще не знал причины.

"Я не знаю". Он ответил.

Чжан Лу Ран заметил, что его морщины между бровями наконец-то прошли.

Согласно его реакции в тот день, он, вероятно, заболел.

Что касается болезни, Чжан Лу Ран не был заинтересован в том, чтобы думать об этом.

Потому что он знает, что у всех есть вещи, которые они не хотят, чтобы другие знали.

*****

Вернувшись в общежитие, Чжан Лу Ран вышел на балкон, чтобы сначала умыться. Затем подошел к своей комнате и открыл дверь.

Он включил телефон и посмотрел на него.

Глядя на пропущенный звонок, Чжан Лу Ран колебался и набрал его.

После нескольких гудков телефон наконец подняли.

"Звзг".

"Да".

"Я слышал от твоего дяди, что на следующей неделе у тебя будет промежуточный экзамен?"

Чжан Лу Ран вышел на балкон, закрыл французские окна и ответил низким голосом.

"Почему бы тебе не позвонить маме". "..."

"Какая у тебя была оценка на последнем ежемесячном экзамене?"

Чжан Лу Ран какое-то время молчал и тихо сказал: "Тридцать два".

Он услышал в трубке вздох.

Его сердце было крепко сжато этим звуком, и он был настолько душным, что не он мог дышать.

Через некоторое время нежный голос женщины снова появился.

"Это из-за английского? Почему ты не такой, как А Ли... Я позвоню твоему дяде позже и попрошу его найти для тебя репетитора, хорошо?"

"Нет".

Чжан Лу Ран немедленно отказался.

На другом конце была тишина.

Чжан Лу Ран поднял глаза и посмотрел на далекое небо.

Как будто принимая судьбу: "Я не могу хорошо учиться".

"Ты..."

Чжан Лу Ран прервал ее и повторил: "Я не могу хорошо учиться, не тратьте деньги впустую".

Он повесил трубку, укусил губу и почесал волосы.

У Чжоу Сюй Инь было что-то, чего он не хотел, чтобы другие знали, потому что он был слишком горд.

Но Чжан Лу Ран был другим.

Его комплекс неполноценности проник в кость. Он боролся.

Но в конце концов он просто принял свою судьбу.

http://tl.rulate.ru/book/94077/3163768