Готовый перевод When I fly towards you / Когда я лечу к тебе: Глава 11.

Он бежал так быстро, неудивительно, что его было так трудно преследовать.

"Дневник маленькой феи Су Цзай Цзая"

Улыбка Су Цзай Цзай замерла в уголке ее рта.

Ее пальцы бессознательно сжались и скрутились в мяч.

Чжан Лу Ран стоял там тихо.

Вечерний ветер дул, разряжая атмосферу ночи. Су Цзай Цзай открыла рот.

Она хотела сказать "да".

Ты мне очень нравишься.

Из-за тебя дождливые дни больше не просто дождливые дни.

Это был незабываемый день, когда я встретила тебя в первый раз.

И благодаря тебе такая обычная девушка внезапно ожила.

Молчание…

Тетя из общежития вышла из двери общежития и закричала: "Студент! Возвращайся скорее! Дверь вот-вот закроется!"

Чжан Лу Ран нахмурился, и его тон был немного нетерпелив: "Су Цзай Цзай".

Она задрожала от страха.

Эти любовные слова приходили ей в голову, и эти признания дошли до ее уст.

Но из-за его нетерпеливого тона она испугалась и сказала совсем другое: "Я не думала об этом, правда, я никогда этого не делала, клянусь..."

Произношение было не в порядке.

Лицо Су Цзай Цзая покраснело, и она прямо сказала: "Мне всего пятнадцать лет..."

Ее голос был очень мягким, и в этот момент он был немного расплывчатым из-за нервозности.

Но слово "пятнадцать лет" было очень хорошо слышно.

Чжан Лу Ран: "..."

Увидев, что у замерзшего лица Чжан Лу Рана наконец-то появилось несколько трещин, Су Цзай Цзай была немного смущена, но она ничего не смогла сказать.

Она трусливая.

Она действительно боялась, и ответы, которые исходили из ее уст, были серьезными и жестокими отказами.

В следующий раз, когда он спросит в следующий раз, она обязательно это признает.

Чжан Лу Ран взглянул на нее.

Необъяснимым образом ее щеки покраснели легкими пятнами .

Затем он развернулся и ушел, его шаги немного ускорились.

Словно он хотел убежать.

****

Су Цзай Цзай вернулась в общежитие.

Цзян Цзя уже лежала в постеле и, увидев ее безрассудное состояние , она задала вопрос: "Что с тобой ?"

Пришло почти время выключить свет, и Су Цзай Цзай не успела ничего сказать ей, поэтому она поспешно взяла одежду и пошла в душевую. Она убегала, крича вслед: "Я вернусь и расскажу тебе!"

Когда она вышла, в общежитие уже включили свет.

Су Цзай Зай быстро вышла на балкон, чтобы закончить стирку одежды, а затем вернулась на кровать с мокрыми волосами на голове.

Она достала свой мобильный телефон и отправила Цзян Цзя сообщение в WeChat.

Су Цзай Цзай: Я просто хотела спокойно приблизиться к красоте.

Цзян Цзя: Ха-ха-ха, как ты это сделала?

Су Цзай Цзай: Я назвала его Ранг Ранг, а он сразу обнаружил это...

Су Цзай Цзай: Я вдруг почувствовала, что он очень проницательный.

Цзян Цзя: ...

Цзян Цзя: Думаешь, он тупой?

Цзян Цзя: Ты так спокойно говоришь,

Су Цзай Цзай какое-то время смотрела на экран.

И тогда, честно говоря: ну, это не то, что она хотела сказать.

Су Цзай Цзай: Он спросил меня, нравится ли он мне...

Цзян Цзя ответила за считанные секунды: Черт возьми! Что ты сказала?

Су Цзай Цзай: Я думаю, что я странная, и я не знаю, почему я это сказала.

Цзян Цзя: А?

Су Цзай Цзай: ... Я сказала ему, что в этом году мне всего пятнадцать лет, и я не думала об этом.

На этот раз быстрого ответа не было.

Су Цзай Цзай услышала смешок сверху.

Цзян Цзя: ...тебе пятнадцать лет.

Цзян Цзя: Тогда твоему красавчику пятьдесят лет?

Су Цзай Цзай: [кусает носовой платок и горько плачет.jpg]

Цзян Цзя: Ха-ха-ха, но это довольно хорошо! Сюэба не должна влюбляться рано! Я думаю, если ты признаешь это, он сможет сразу же отвергнуть тебя. Вероятно, он будет избегать тебя, когда увидит в будущем.

Глядя на этот жаргон, Су Цзай Цзай задумалась.

Су Цзай Зай: Тогда я не признаюсь. Как мне преследовать его?

Цзян Цзя: ...это зависит от тебя, я никогда никого не преследовала

Су Цзай Цзай: Но если я не признаю, что он мне нравится, я пойду за ним...

Цзян Цзя: ?

Су Цзай Цзай: Есть ощущение, что я занимаю уборную, а не дерьмо.

Цзян Цзя: Что за метафору ты используешь...?

Цзян Цзя: Я действительно хочу знать, что ты думаешь сейчас? Хочешь преследовать его и быть с ним?

Увидев это предложение, Су Цзай Цзай положила телефон, ее глаза были пусты.

Она не знает, о чем думает.

Через некоторое время она ответила: "Я хочу подождать, пока закончу среднюю школу, я не хочу влиять на его учебу.

После публикации она снова почувствовала себя виноватой и добавила: ...но я просто ничего не могу с этим поделать.

Она хочет увидеть его, хочет быть рядом с ним, хочет поговорить с ним.

Она думала о нем весь день, и еслине могла видеть его в течение дня, у нее был зуд.

Она знала, что это плохо, но ничего не могла с этим поделать.

После церемонии открытия школьной спортивной встречи. Су Цзай Цзай расположилась в палатке девятого класса, скучно играя со своим мобильным телефоном.

Она все еще обсуждала, стоит ли приносить воду в красавчику. Такое ощущение, что они оба не расставались вчера... Как бы это выглядело, если бы она пошла к нему, чтобы снова доставить воду. Как если бы она ударила кого-то лицом.

Прежде чем Су Цзай Цзай Цзай смогла закончить мысли, звук радио, которого она так долго ждала, прозвенел в ее ушах.

"Студенты, которые участвовали в 100-метровой предварительной гонке первого года мужской группы, пожалуйста, обратитесь в инспекционную комнату для проверки".

Су Цзай Цзай сразу же встала, достала сумку для камеры из школьной сумки, достала зеркальную камеру, повесила ее на шею и столкнулась с солнцем. Побежала в инспекционную комнату.

«Забудь о своих мыслях прямо сейчас». Когда Су Цзай Цзай прибыла в инспекционный офис, Чжан Лу Ран только закончил проверку.

Инспектор довел его и нескольких человек в отправную точку трассы. Су Цзай Цзай тайно сделала несколько фотографий Чжан Лу Рана..

Неожиданно она был обнаружена.

Будучи обнаруженной, Су Цзай Цзай вздохнула с облегчением. Она положила камеру, показав все свое лицо, и громко сказала: "Улыбнись".

Чжан Лу Ран равнодушно отвернулся. Су Цзай Цзай не возражала, она посмотрела вниз на фотографию, которую только что сделала, и с удовлетворением свернула уголки рта.

Через некоторое время они прибыли к старту. Чжан Лу Ран был назначен на дорожку No 1. Он был одет в белую форму первого класса и в черные спортивные шорты длиной до колена. Он выглядел теплее, чем обычно, но его глаза все еще были холодными, как лед.

В первом классе средней школы 30 классов, и есть восемь дорожек. Они разделены на четыре группы для бега, и восьмерка лучших с самым коротким временем войдет в финал, а во второй половине дня состоится еще одно соревнование.

Таким образом, девятый класс оказался в шахматном порядке и был разделен на две группы.

Скоро начнется игра.

Игроки занимают свои места.

Чжан Лу Раг наклонился, положил руки на землю, встал на колени, расслабил шею и естественным образом опустил голову в позу, готовую к старту.

С "готовьтесь" судьи его лицо становилось все более и более сосредоточенным, выглядя так, словно он был готов идти напролом.

После выстрела все игроки побежали вперед со всей силой.

Су Цзай Цзай стояла на финише. Она стояла там, держа камеру, и записывала видео .

Приветствия и крики переполненной толпы прозвучали в ее ушах.

Хотя Чжан Лу Ран был не намного быстрее других, он все равно взял на себя инициативу и первым прорвал финишную черту.

Приветствия подверглись аплодисментам.

Она увидела, как он все еще бежит вперед небольшое расстояние из-за инерции, а затем медленно добежал по дорожке, немного отдышавшись. Его щеки покраснели.

Без колебаний Су Цзай Цзай быстро подошла, засунула минеральную воду в руки и ушла.

Пройдя несколько шагов, она повернула голову и увидела, как он какое-то время смотрит на бутылку воды.

Не прошло много времени, как открутил крышку, поднял голову и выпил воду. Она следила как медленно поднимался и опускался его кадык, а пот стекал с лица и шеи.

Рядом с ней стояла девушка из их класса с выражением восхищения на лице, которая что-то взволнованна говорила

Половина воды в бутылке сразу исчезла. Он прикрутил крышку, вытер пот со лба тыльной частью руки, сузил глаза и посмотрел на нее.

Су Цзай Цзай сфотографировала его с улыбкой на лице.

Его выражение лица зависло, и он сразу же отвел взгляд.

Когда Су Цзай Цзай закончила задачу доставки воды и собиралась развернуться и вернуться в классную палатку, Чжан Лу Ран внезапно остановил ее.

"Су Цзай Цзай".

Неожиданно Чжан Лу Ран позвал ее, Су Цзай Цзай была застигнут врасплох и повернулась, чтобы посмотреть на него.

Чжан Лу Ран взял у другой девушки закрытую бутылку воды и подошел к ней.

Он встал перед ней, протянул руку с бутылкой и тихо сказал: "Твоя вода".

Глядя на бутылку воды, Су Цзай Зай вдруг почувствовала себя плохо.

Су Цзай Цзай не двигалась, и Чжан Лу Ран также неподвижно стоял.

Они просто молчали стояли так некоторое время.

Су Цзай Цзай не хотела ничего усложнять. Она сморщила нос и решила пойти на компромисс: "Ты можешь вернуть мне воду, но я не хочу эту бутылку, просто верни мне мою, которую я только что отдала тебе".

"..."

"Бутылку, которую ты выпил".

Чжан Лу Ран опустил руку, и его выражение лица стало немного заинтересованным: "Что ты собираешься делать?"

Су Цзай Цзай не слишком много думала об этом, она просто не хотела воду от других девочек. Вот и все.

Су Цзай Цзай моргнула и сказала: "Я не знаю, что буду делать".

"Может, я буду ее облизывать..." Он замер.

"Ах не это, просто добавь туда воды".

"..."

"Мой китайский не очень хорош". Су Цзай Цзай нагло оправдывалась .

Щеки Чжан Лу Рана покраснели. Он не знает, было ли это потому, что он просто тренировался или что-то еще.

Его челюсть застыла, губы двигались, но он не знал, что сказать.

Через долгое время Чжан Лу Ран, наконец, выдернул три слова жестким тоном.

"Сумасшедшая".

Су Цзай Цзай была ошеломлена.

Ее реакция заставила Чжан Лу Рана чувствовать себя лучше без причины.

Три секунды спустя.

Су Цзай Цзай пришла в себя, моргнула звездными глазами и взволнованно сказала: "Ты снова меня ругаешь".

Чжан Лу Ран: "..."

В этот момент принципы Чжан Лу Рана исчезают в одно мгновение.

Это просто бутылка воды...

неважно, вернет ли он ее.

С холодным лицом он повернулся и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/94077/3158720