Готовый перевод When I fly towards you / Когда я лечу к тебе: Глава 5.

Великая красота важнее лица.

—— "Дневник маленькой феи Су Цзай Цзай"

"Цзян Цзя, я думаю, что наша дружба подошла к

концу".

Су Цзай Зай достала копейку из своей школьной

сумки и похлопала ее по столу: "Это наша плата за

расставание".

Цзян Цзя сложила деньги, положила их в карман и

спросила: "О, и что скажешь?"

"Моего красавчика совсем не зовут Чжоу Сюй Инь!

Он Чжан Лу Ран! "

Су Цзай Цзай становилась все более и более

отчаянной, когда думала об этом: "Он определенно

подумает, что я кокетливая, вульгарная

девушка , чьи глаза сияют, когда видят красивого

парня, ву-у...

«А я только думаю , что Чжан Лу Ран - самый красивый!"

"К черту меня! Ну, почему?"

"Потому что это факт, ты не можешь этого отрицать".

Су Цзай Цзай стала чуть более уверенной в себе.

«Убирайся, не пытайся изменить мою эстетику".

Цзян Цзя ударила ее по лицу: "Может быть, ты пойдешь дальше после той встречи,".

"Невозможно. "

"Почему бы и нет?"

Су Цзай Цзай была очень серьезной : "Это просто

невозможно".

Цзян Цзя больше не дразнила ее и улыбнулась: "Не

могу сказать, увлеченная милость здесь ты ".

Она внезапно замолчала.

Су Цзай Цзай легла на стол, положив руки на

подушку и вздохнула: "О, ты права, я

безответственный человек, я должна исправить

свои ошибки".

"Ах? Когда я сказала, что ты безответственная?"

"Ты волнуешься?"

"В прошлый раз я дала Чжан Лу Рангу английскую

тетрадь, и вы сказали, чтобы я не передавала ее ему

лично, а позволила другим.»

Цзян Цзя сразу вспомнила и пошутила: "Хахаха, я

вспомнила. Разве ты не говорила мне, что хочешь

заниматься с ним?"

"Я думаю об этом сейчас".

"..."

"Внезапно я вспомнила, что ты сказала, что просто

пойдешь и увидишь Чжан Лу Ранга!"

"...Мисс, Я Ошиблась".

Когда дело дошло до рабочей тетради по

английскому языку, Су Цзай Цзай била ею о грудь и

топтала ногами: «Боже мой, если бы я знала,

что он Чжан Лу Ран, я бы запомнила английскую

фразу, что за проблема с физикой!»

Цзян Цзя было любопытно: "Почему?"

Су Цзай Цзай пожалела об этом: "Когда учитель

английского языка попросил меня помочь ей дать

Чжан Лу Рану рабочую тетрадь, он немного

упомянул об этом. Английский Чжан Лу Рана очень

плохой. Учитель подозревал, что ему будет

предоставлен приоритет из-за урока английского

языка, поэтому я недавно призывала его к занятиям по английскому языку".

"Хахахаха, я не знала об этом!"

Цзян Цзя рассмеялась: "Но я слышала, что его оценки очень хорошие, но его английский очень плохой".

Цзян Цзя покачала головой: "Ты вызовешь интерес".

Ее слова были похожи на просветление, и Су Цзай

Цзай поспешно с благодарностью держала ее за

руку: "Это имеет смысл, спасибо за предложение от

босса".

"Но почему стать учителем английского языка

так хлопотно..."

Су Цзай Зай на некоторое время задумалась: "За

исключением того, что я слышала, что полный балл

составляет 135, он, вероятно, не получит часть в

тесте, так что это всего около 30..."

"...вы можете получить 30 баллов по вопросам с

несколькими вариантами ответов".

"Подумать о нем таким образом. Это тоже

потрясающе! Вы можете набрать 30 баллов в тесте

по английскому языку!"

«...»

"Боже мой, я чувствую себя такой милой без

причины! Отличник школы в ключевом классе на

100 пунктов ниже меня по-английскому , ха-ха-ха, он

действительно красавчик, милашка»

"...ты заражена".

****

Хотя план Су Цзай Цзай был скорректирован,

у нее все еще не было мужества подойти в Чжан Лу Рану в течение следующих двух дней, опасаясь, что его впечатление о ней плохое .

Она все еще выясняет, что делать.

Сильный дождь шел, когда она думала, и это было

угрожающе.

Су Цзай Цзай смотрела на большие капли дождя за

Дождливые дни всегда делают людей необъяснимо

меланхоличными.

Су Цзай Цзай повернулась головой, чтобы

посмотреть на Цзян Цзя, вздохнула и серьезно

сказала: "Цзя Цзя, я думаю, что я слишком

сдержанна".

Она все еще загружена?

Цзян Цзя была шокирована ее толстокожестью и

не могла не пожаловаться: "Ты слишком много

думаешь..."

"Я действительно думаю, что я слишком сдержана".

"Я действительно думаю, что ты слишком много

думаешь..."

Су Цзай Зай редко не разговаривала с ней,

некоторое время думала, а затем сказала: "Ты так

думаешь? Хотя я шла на третий этаж несколько дней

назад, я проходила мимо него специально, чтобы он

увидел меня, и я была рядом с ним. Я

увеличила громкость, чтобы заставить его себя услышать,

но я вообще не предпринимала никаких практических

действий".

«Разве это не называется практическим действием...»

Цзян Цзя не понимала ход ее мыслей.

"Когда я смотрела на него, я никогда не осмеливалась смотреть на него три секунды подряд, и когда я увидела его, я так нервничала, что не смогла говорить. Я только знала, что стесняюсь, и сразу же притворилась, что совсем не смотрю на него и не следую за ним.»

Пару предложений от переводчика и редактора:

Какие стесняшки. Таким темпом встречаться они начнут в самом конце. Честно я в шоке ,что в тексте присутствует мат, пришлось корректировать. Не претендую на возрастные ограничения🤣🤩

http://tl.rulate.ru/book/94077/3155487