Готовый перевод Shadows: The Horror Movie Heroes / Тени: Герои фильмов ужасов: Глава 16 : Убийство героя

“Они превратили упражнение в оружие”. Айзава застонал.

“Я знаю!” Недзу прощебетал в ответ. “Разве это не восхитительно?”

“Это можно описать одним словом”. Айзава сделал еще один глоток кофе и вздохнул. “Я не думаю, что у нас когда-либо были фальшивые злодеи, пытавшиеся стать информационными брокерами”.

“ Был один год”, - сказала Полночь, - “Но они закончили тем, что были устранены в первую ночь, и информация о них все равно была не очень хорошей”.

“Значит, ничего похожего на этих двух юнцов”. Снайп усмехнулся. “Если они в системе, они определенно знают, кто стукач и, вероятно, где они тоже. Довольно легко положить это в конверт. ”

“Но зачем помогать другим злодеям?” Спросил Мик. “По сути, они раздают цели!”

“Может быть, они думают, что сами не смогут достичь поставленных целей?” Предположила Тринадцатая. “В конце концов, они дети .

“Просто дети, которые успешно похитили героя и находятся в процессе кражи достаточного количества взрывчатки, чтобы сравнять с землей городской квартал”. сказал Цементос. “Я думаю, мы, возможно, недооценили их”.

Айзава фыркнул: “Ты думаешь?”

“Есть еще один вариант, который, по-моему, мы не рассматривали”. Недзу отхлебнул чаю. “Эти парни кажутся довольно беспощадными, вам не кажется?”

Учителя моргнули и долго смотрели друг на друга, прежде чем Мик прочистил горло: “Вы думаете, они планируют предать других злодеев?”

“Это неплохой план”. Айзава промурлыкал. “Пусть другие разбираются с высокой степенью безопасности и героями, а они затем украдут цели . Если они смогут справиться с этим, это может оказаться просто меньшим трудом, чем достижение самих целей ”.

Недзу кивнул: “Именно”.

“Это...” Снайп покачал головой. “Это должно быть каким-то образом против правил”.

“Нет”. Счастливо сказал Недзу. “Все, что они сделали, было совершенно законно, с учетом лазеек, конечно”.

“Конечно”. Айзава закатил глаза. “И кто проделал там лазейки?”

Недзу сделал еще один глоток чая: “Я понятия не имею, о чем ты говоришь”.

------------------------------------------

Ханзо проснулся с головной болью и застонал. Последнее, что он помнил, это помощь тому потерянному ребенку, и как он попросил автограф и…Глаза Ханзо расширились, и он попытался встать, но только для того, чтобы упасть ничком. Этот тупой ребенок не просто завязал его руки за спиной, конечно, нет! Это было бы слишком просто. Нет, ему было мало рук , так он связал и связав лодыжки!

Ханзо несколько минут безуспешно боролся, прежде чем сдаться и оглядеться. Он был заперт в каком-то чулане, но у его похитителя, по крайней мере, хватило порядочности оставить там доступ к свежему воздуху. Он приложил все усилия, чтобы прижать коммуникатор к плечу, чтобы активировать его: “ПАРНИИ? Команда, прием!”

В ответ не было ничего, кроме помех, и желудок Ханзо сжался, когда он понял, что парень, должно быть, что-то сделал с ним . Как он вообще попал в эту ситуацию? Они получили файлы злодеев за целую неделю до упражнения, и все ученики-герои практически выучили их наизусть, чтобы их не застали врасплох. Если бы этот парень был в файлах, Ханзо узнал бы его!

Возможно, он просто работал со злодеями и на самом деле одним из них не был. Но если бы это было так, то он бы поколебался, прежде чем вырубить героя. Так что он, вероятно, был злодеем, но каким именно? Ханзо на мгновение напряг свой мозг, прежде чем, наконец, наполовину вспомнил один из файлов, которые им дали. В то время они не придавали этому особого значения, потому что в нем было не так много информации для запоминания, но теперь, когда он сидел здесь, связанный в шкафу, и у него было достаточно времени на размышления, он начал задаваться вопросом, не следовало ли им уделить больше внимания файлу Тени"."...........".

У его похитителя были зеленые волосы и глаза того же цвета, и на единственной фотографии, которую им предоставили, был один парень с зелеными вставками в одежде, так что не составило большого труда догадаться, жертвой кого он только что стал. Ханзо со стоном прислонился к стене: “Замечательно, просто охрененно. Эй! Кто-нибудь меня слышит?! Помогите!”

---------------------------------------------

Хитоши снова проверил свой телефон и направился в заброшенный жилой дом. Вдоль коридора виднелись следы от потасовки, и Хитоши поморщился, когда понял, что Изуку, должно быть, пришлось тащить героя хотя бы часть пути туда. Они оба стали намного сильнее с тех пор, как встретились, но большая часть их тренировок была направлена на скрытность, а не на силу. Не то чтобы он действительно пытался быть незаметным прямо сейчас, конечно. Но Хитоши не был слишком обеспокоен, учитывая, что вокруг больше никого не было, и он уже мог слышать, как герой кричит в коридоре. По крайней мере, он был в нужном месте…

-------------------------------

“Этого парня ждет грубое пробуждение”. Сказал Цементос. “Держу пари, он думает, что его вот-вот спасут”.

“Да”. Недзу промурлыкал: “У Теней есть преимущество в том, что они могут маскироваться под гражданских . Это очень удобно”.

“Да, это единственная причина, по которой они вообще смогли схватить Ханзо”. Указал Снайп.

“Они также нашли время, чтобы ознакомиться с целями .....” Добавил Айзава. “Они точно знали, чем заманить его в изолированную зону”.

“Верно”. Мик нахмурился. “Э-э, Гончий пес? Я думаю, тебе, возможно, нужно записать этого парня на сеанс после этого ”.

Гончий Пес кивнул: “Я думал о том же самом”.

------------------------------------------------------

Голос Ханзо начал становиться хриплым, и он действительно подумывал о том, чтобы просто сдаться. Он пытался связаться по своей связи по крайней мере дюжину раз и снова получал помехи, а то, как он был связан, означало, что не было никакой возможности дотянуться до веревки зубами, поэтому его единственным вариантом было надеяться, что поблизости есть гражданское лицо, которое услышит его крики и придет , чтобы освободить его . Он не думал, что было очень вероятно, что это будет тень, очевидно, много думал об этом похищении и убедился, что никто не был рядом, чтобы увидеть это, но он все еще мог надеяться. Он оживился, когда услышал приближающиеся шаги по коридору: “Эй! Сюда! Помогите!”

Шаги приблизились, и Ханзо усмехнулся, когда дверь, наконец, наконец , со скрипом открылась. Это был парень с фиолетовыми волосами, вероятно, примерно его возраста, и Ханзо вздохнул с облегчением. “Слава Богу, я был здесь всегда! Мне нужно выйти, чтобы я мог связаться со своей командой. Ты можешь просто перерезать эти веревки? Тогда со мной все будет в порядке.”

Парень с фиолетовыми волосами нахмурился и наклонил голову: “Я немного сбит с толку с твоего предложения ...”

Ханзо вздохнул, прерывая его: “Послушай, я герой ,но там был этот парень, и он притворился заблудившимся и привел меня сюда ...”

“О нет, я точно знаю, как ты сюда попал”. Парень присел на корточки, так что они смотрели друг другу в глаза. “Я просто не понимаю, почему ты думаешь, что я здесь, чтобы спасти тебя?”

Челюсть Ханзо отвисла от ужаса, и он вспомнил один очень важный факт.

Тени были множественным числом.

-----------------------------------

В комнате просмотра стояла абсолютная тишина.

В конце концов, Мик нарушил молчание: “Хорошо, ну, это просто ужасно”.

“Это психологическая пытка”. Айзава бросил на него взгляд. “Конечно, это ужасно”.

“Они используют страх, чтобы убедиться, что их противник выбивается из ритма”, - сказал Снайп . “Я бы даже сказал, что это наполовину приличная стратегия, если бы их противник уже не был связан”.

“Я полностью за то, чтобы связывать людей”. сказала Полночь подняла руки вверх. “Но это действительно кажется плохо травмировать того, кого ты уже избил”.

“Это излишне жестоко”. Тринадцатая согласилась. “Зачем так над ними издеваться?”

Именно тогда Недзу подал голос: “Потому что они на самом деле думают как злодеи”.

----------------------------------------------------------------------------

“Изуку?” за голосом Шинсо Изуку мог слышать крики Ханзо о помощи. “Я уже могу убить этого парня? Он действительно очень громкий”.

“Почти”. Изуку сбавил обороты, вместо того чтобы случайно ударить по ним, как он делал первые несколько раз. Ему повезло, что ни одна из бомб в кузове еще не взорвалась. Он провел карточкой "героя" на последней клавиатуре и осторожно проехал через ворота, прежде чем выбросить ее в окно: “Хорошо, теперь можешь кончать его”.

Он услышал выстрел по связи: “встретимся у дома?”

Изуку кивнул: “Я оставлю это и встретимся с тобой там”.

---------------------------------------------------

“Извини за это”. Хитоши пожал плечами и сделал шаг вперед, чтобы помочь Ханзо, у которого в настоящее время по груди была размазана красная краска. “Позволь мне...”

“Прости?” Ханзо дернул за веревки и зарычал. “Прости?!" "Прости" ничего не значит. Ты связал меня и...”

“Технически, это мой друг связал тебя”. перебил Хитоши. “И теперь я здесь, чтобы развязать тебя, так что ...”

“На самом деле”, - Хитоши замер, когда незнакомый голос заговорил у него в ухе. “Я думаю, будет лучше, если вы предоставите это мне. Возможно, будет лучше, если тебя не будет поблизости, когда мои клоны приедут за ним.”

Хитоши сглотнул и попятился. Это, должно быть, Эктоплазм, учитель, ответственный за сбор всех павших игроков. Если они не хотели, чтобы он развязывал Ханзо, это означало ... это означало, что они не верили, что он не нападет на Хитоси, даже несмотря на то, что он теперь не участвовал в упражнении. И когда Хитоши посмотрел на рычащего на него Ханзо, он не мог не согласиться, что это был более безопасный вариант.

“Э-э... Да”. Хитоши кивнул. “Я оставляю его вам”.

На другом конце провода раздался вздох, когда Хитоши уходил: “Спасибо тебе хотя бы за это”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94070/3338044