Готовый перевод Shadows: The Horror Movie Heroes / Тени: Герои фильмов ужасов: Глава 4 : Тренировка наследницы

Казалось, что Каччану становится хуже. Возможно, Изуку это показалось, но с тех пор, как он попал в плен к грязевому злодею , Каччан стал примерно вдвое злее, чем был. Должно быть, он компенсирует то, что его поймали в качестве жертвы, и пытается вернуть либо чувство контроля, либо ощущение силы, но, в конце концов, не имело значения, что привело к изменению, просто имело значение, что Изуку должен оставался вне радиуса его атаки, насколько это было в человеческих силах.

К сожалению, во время урока это было невозможно, тем более что большинство его учителей закрыли бы глаза на то, что Изуку споткнулся, обжегся или поранился, если бы это означало, что Каччан не будет прерывать урок, но после урока все равно случались самые сильные избиения, так что, если бы он мог просто оставаться вне поля зрения достаточно долго, чтобы Каччан ушел, тогда Изуку мог бы пойти потусоваться с Шинсо в парке. Ему просто нужно было оставаться вне поля его зрения.

Изуку огляделся в поисках места, где можно спрятаться. Внутри шкафчика было бы неплохо, если бы у него была гарантия, что он сможет выбраться, но если шкафчик защелкнется и он окажется в ловушке, то это сведет на нет всю цель прятаться в первую очередь. Пустые классы не были безопасным выбором, потому что Каччан посылал своих лакеев проверить их, и если бы он попытался пойти к учителю, это только ухудшило бы ситуацию. Если бы только был какой-то способ дать себе преимущество и занять возвышенность…Изуку почти остановился как вкопанный, когда это ударило его. Подняться в верх. Конечно, Кацуки мог легко достать его своими взрывами, но это было только в том случае, если бы он догадался посмотреть вверх!

Изуку ускорился и завернул за угол, направляясь прямиком к витрине с трофеями. Каччан выиграл практически все награды, которые предлагала школа, поэтому его имя и лицо фигурировали несколько раз, в то время как Изуку с таким же успехом может не быть учеником. Впрочем, это не имело значения, важно было то, что она не доходила до самого потолка. Сверху оставалось около фута свободного пространства с небольшим декоративным выступом по краю чехла, которого должно быть достаточно, чтобы в основном скрыть его, если он ляжет полностью ровно.

Изуку схватил стул из пустого класса и использовал его, чтобы попытаться вскарабкаться по стенке шкафа, случайно отбросив его в сторону, когда он это делал. Ему потребовались все его силы, чтобы взобраться на нее, но в конце концов он с ворчанием справился. Ему было трудно отдышаться из-за всей этой пыли, поэтому он прикрыл рот и сделал все возможное, чтобы приглушить то, как тяжело он дышал. Весь этот план был бы напрасен, если бы Каччан услышал его и обнаружил его укрытие.

Прошло всего несколько секунд после того, как Изуку устроился, как Каччан и пара других их одноклассников завернули за угол. У Каччана было убийственное выражение лица, когда он посмотрел вдоль коридора в обоих направлениях: “Вы, разделитесь и найдите этого чертова ботаника. А я пока осмотрю здесь”.

Его лакеи кивнули, и по одному побежали , в то время как Каччан начал оглядываться по сторонам. Он заглядывал в каждую из других классных комнат, и Изуку пришлось побороть разочарование, когда он не смотрел ни на одну из них дольше нескольких секунд. Затем Каччан увидел стул на полу, и его глаза сузились.

Изуку не смог сдержаться и начал дрожать. Если Каччан найдет его, сможет ли он вообще что-нибудь сделать? Если бы он был сильнее, тогда он мог бы встать быстрее и ему не пришлось бы пользоваться стулом. Он не должен был оставлять никаких улик, которые Каччан мог бы использовать, чтобы найти его! В то время прятаться казалось идеальным планом, но если он не сработает, то все станет только хуже! Ему нужно было лучше думать наперед и разрабатывать стратегию для каждой возможности, а не только для той, которая, как он надеялся, произойдет.

Глупый Деку. Если бы он собирался часто прятаться в подобных местах, ему нужно было бы начать носить с собой маску. Каччан приближался, и Изуку снова зажал рот руками, почувствовав приближающиеся чихания. Он ненавидел такие моменты . Он ненавидел быть таким напуганным. И как бы сильно он это ни ненавидел, еще хуже было то, что Каччан даже не знал, на что это похоже. За исключением грязевого злодея , он никогда не был жертвой. Он не знал, каково это - жить в страхе, как Изуку.

В его голове проносились все исследования, которые он провел с момента встречи с Шинсо, и Изуку знал, что существует полтора миллиона стратегий, которые он мог использовать, но если он попробует их и потерпит неудачу, это просто разозлит Каччана еще сильнее , чем обычно. Плюс был тот факт, что Изуку был почти уверен, что реакция Каччана на бой или бегство была в основном ориентирована на драку , а это означало, что стратегия обмана здесь не сработает, как в случае с тем злодеем . Что он должен был делать?!

Взгляд Каччана скользит от кресла к футляру с трофеями и к Изуку сверху. Он сглотнул. Слишком поздно.

“Вот ты где, Деку”. Каччан ухмыльнулся. “Я нашел тебя”.

---------------------------------

Кьёка не совсем была уверена, что думать о своем новом учителе. Папа всегда был так увлечен использованием новых возможностей и никогда не говорил "нет" приключениям , но он также был импульсивен и имел привычку не обдумывать все до конца. Так что да, папа не увидел абсолютно ничего подозрительного в том, что какой-то парень, который возможно работал на Всемогущего, предложил тренировать ее. Кьёка , очевидно, заметила больше, чем несколько странностей, которые заслуживали того, чтобы взять с собой перцовый баллончик на свою первую тренировку. Если бы Тошинори Яги не был указан в качестве сотрудника на веб-сайте агентства, она бы вообще не появилась, но небольшое дополнительное обучение у кого-то, кто действительно знает индустрию героев, было бы чрезвычайно ценным, поэтому, хотя она все еще была уверена, что он о чем-то лжет, она решила воспользоваться презумпцией невиновности. Пока.

Муниципальный пляжный парк Дагоба. Когда Яги назвал ей место встречи, она ожидала большего...ну, просто большего. Парк, если это вообще можно было так назвать, был настолько заброшен, что люди начали использовать его как общественную свалку, и если здесь когда-либо и была игровая площадка, то она давным-давно была погребена буквально под горами мусора.

Яги, конечно, сразу смешался с толпой, так что ей потребовалась минута, чтобы понять, что он опередил ее здесь и уже стоял на набережной, глядя на океан. Кьёка сморщила нос и вздрагивала при каждом малейшем скрипе дерева, когда начала пробираться к нему: “Без обид, но на этой идеальной тренировочной площадке , которую ты выбрал, какой-то беспорядок”.

Яги подпрыгнул и одарил ее застенчивой улыбкой: “О, юная Джиро! Я, э-э, тебя не заметил”.

Джиро бросил на него скептический взгляд: “Так, э-э, мы будем тренироваться или как?”

“Да! Конечно!” Яги перешел к активным действиям и начал пробираться обратно к пляжу с гораздо меньшей осторожностью, чем она, скорее всего, потому, что он не мог слышать каждый тревожный крик, издаваемый деревом, когда они вставали на него своим весом, но им каким-то образом удалось добраться до песка, не обрушив дощатый настил под ними. Кьёка вздохнула с облегчением. Это определенно превращалось в приключение.

“Итак, юная Джиро”, - начала Яги, ведя ее через кучи мусора, - “Я должна признать, что я не была до конца честен с тобой ...”

Его форма начала меняться, Кьёка выругалась себе под нос и схватила перцовый баллончик в кармане. Папа сказал, отправляйся в приключение, это будет отличная возможность, сказал он. Кьёка поклялась богу, что если ее убьют, она будет преследовать своего отца до конца его жалкой жизни. Она понятия не имела, что за причуда была у этого парня, но, судя по изменению размеров, это, скорее всего, была какая-то причуда усилителя . Она не была оснащена, чтобы бороться с этим! Что она могла сделать?

Яги уже заманил ее с улицы, но они все еще были достаточно близко, чтобы, если она распылит на него перцовый баллончик и убежит, она могла бы просто убежать до того, как он придет в себя. Она уперлась ногами и, как только дым рассеялся достаточно, чтобы она могла разглядеть, где находятся глаза существа, она выстрелила. В яблочко.

Дым, окружавший Яги, рассеялся, и глаза Кьёки расширились, когда она поняла, кому именно она только что брызнула перцем прямо в глаза, как раз в тот момент, когда он издал сдавленный крик и рухнул обратно в свою скелетообразную форму с клубом пара: “Всемогущий?!”

“Ммм ... да?” Всемогущий откашлялся небольшим количеством крови, отчего Кьёка стало еще хуже: “Я ... я, э-э, ну, я знал, что ты, ой, достаточно сильна для моей причуды. Где...мой телефон ... , позвони исцеляющей девочке?”

Джиро трясло, когда она выхватила телефон у него из рук и просмотрела контакты. К счастью, их было не так уж много, и “Исцеляющая Девочка" уже была на вершине его недавних звонков: "Эм... алло? Я, эм, думаю, что, возможно, только что напал на героя номер один. Простите ?”

--------------------------------------------

Хитоши очень старался не чувствовать себя преданным. После похода в дом Мидории он думал, что они, по крайней мере, партнеры, если не друзья, но вот он здесь. На месте встречи. Один. Мидория действительно не производил впечатления парня, который опаздывает, так что на данный момент, вероятно, можно было с уверенностью предположить, что он вообще не появится. Может быть, он хотел появиться, а его мама просто не позволила ему? Вероятно, это было просто принятие желаемого за действительное. Было бы неплохо, если бы Мидория все еще хотел тусоваться с ним, но он, вероятно, пришел в себя и понял, что использовать страх в качестве оружия и ассоциироваться с кем-то с причудами злодея было, в первую очередь, плохой идеей. Даже если бы это в конечном итоге сработало, это все равно было маловероятно.

Хитоши вздохнул и спрыгнул с качелей, на которых сидел. С таким же успехом он мог бы пойти домой и сделать свою домашнюю работу. Ему нужно было, по крайней мере, убедиться, что он сможет сдать экзамен главный экзамен , когда придет время подавать заявление в ЮЭЙ. Ему не следовало возлагать большие надежды.

“Шинсо!” Голос Мидории заставил его остановиться на полуслове. “Извини, я опоздал! Я, э-э, задержался, но сейчас я здесь!”

Хитоши оглядел Мидорию с ног до головы. Он слегка наступал на одну ногу, а его форма была опалена и порвана в нескольких местах. Кроме того, Хитоши был совершенно уверен, что это были бинты, выглядывающие из его рукавов : "Грабители?”

“Нет...” Мидория потер затылок, “Просто хулиганы. Я действительно хотел бы просто заставить их уйти. Я имею в виду, я знаю как, верно? Но все исследования, которые мы провели, это только в теории. У меня никогда по-настоящему не было возможности попрактиковаться в том, чтобы быть страшным, понимаешь?”

“И я всего лишь когда-то практиковался в том, чтобы быть менее страшным”. Хитоши понимающе кивнул. “Итак...что мы будем с этим делать?”

“Должен же быть какой-то способ для нас попрактиковаться ...” Мидория начал бормотать себе под нос, поэтому Хитоси просто позволил ему говорить и попытался уловить как можно больше. “Есть дома с привидениями, но, хотя они могут быть полезны, они, вероятно, не будут нанимать детей нашего возраста. Подожди, разве нет компаний, которые предоставляют гражданских лиц для симуляций спасения и прочее для обучения героев? Интересно, есть ли такие возможности для фальшивых злодеев ... ”

“Если есть, это, вероятно, было бы лучшим вариантом ”. Вмешался Хитоши. “Я имею в виду, смысл в том, чтобы победить злодеев в их собственной игре, верно? Так что притворяться злодеями, вероятно, было бы довольно эффективным способом попрактиковаться ”.

Мидория улыбнулся и достал свой телефон: “Хорошо, давай начнем с этого. Вероятно, нам также понадобится гораздо больше физической подготовки, и, может быть, паркур? Кажется, будет действительно полезно иметь возможность побеждать злодеев в мобильности и, э-э...Я вроде как пытался спрятаться на витрине и подвернул лодыжку, прыгая вниз ”.

Хитоши поднял бровь: “Это было до или после того, как тебя избили?”

Мидория поморщился: “До. И это напомнило мне, что нам, вероятно, следует научиться сражаться”.

“Да”. Хитоши кивнул. “Да, нам, вероятно, следует заняться этим”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94070/3165730