Готовый перевод Saikyou Juzoku Tensei ~Cheat Majutsushi no Slow Life~ / Перерождение в сильнейший проклятый род ~ Размеренная жизнь мага-читера ~: Глава 9 - Тринадцатилетка

Прошло ещё два года.

Мне тринадцать, а Джизель — одиннадцать.

Кажется, время летит незаметно, наверное, потому что моя жизнь — это бесконечный цикл магических тренировок.

Если так пойдёт и дальше, я скоро перегоню свой возраст из прошлой жизни.

Я выдохнул, сдувая с ортема древесную стружку.

Сегодня я снова вырезал ортема в саду.

Сейчас я делал четырёхрукого ортема.

У него были шаровые шарниры, поэтому его руки могли двигаться.

Когда я его закончу, он, наверное, сможет справиться даже со средним магическим зверем.

Я верю, что у ортемов безграничный потенциал.

Рядом со мной, как всегда, сидела Джизель.

Несколько месяцев назад она тоже начала делать ортемы.

Как старший брат, я очень волнуюсь, что она может порезаться ножом.

Конечно, мне приятно, что она растёт.

Но в последнее время меня беспокоит кое-что ещё.

Из-за того, что я всё время провожу дома за тренировками, я начинаю чувствовать себя изгоем в поселении.

Кроме семьи, я общаюсь только с семьёй вождя.

Мне вспомнилась моя прошлая жизнь.

Тогда я был одиночкой из-за своего увлечения чёрной магией, но я не думал, что в мире, где магия существует, меня ждёт та же участь.

Но я — настоящий магический фанатик, так что меня не волнует, что обо мне думают другие.

Я беспокоюсь о Джизель, которая всё время проводит со мной и не общается со сверстниками.

Джизель до сих пор не может заснуть без меня.

Если так будет продолжаться, у неё будут проблемы.

Я перестал резать ортема и посмотрел на Джизель.

В Японии Джизель уже заканчивала бы начальную школу.

Не пора ли ей стать самостоятельнее?

Давно пора.

— Что-то случилось, братик? Я немного смущаюсь, когда ты так на меня смотришь…

— А, извини. Я подумал, что давно не делал ортема с тебя…

Нужно как-то отшутиться.

Не стоит говорить ей об этом прямо.

Я сам должен постараться, чтобы она стала самостоятельнее.

— Н-ну… не знаю…

Джизель нахмурилась и натянуто улыбнулась.

Раньше она радовалась, а теперь не хочет, чтобы я делал с неё ортема.

Ну да, ортемы обычно получаются довольно уродливыми.

Такая уж у нас культура.

Хотя, если бы эти цилиндрические фигурки были красивыми, это было бы ещё страшнее.

— Раньше ты радовалась, когда я тебе это предлагал.

Джизель хихикнула.

Я думал, что она не помнит, ведь ей тогда было всего два года, но, похоже, она помнит.

— Это не так, братик.

— Что?

Джизель встала со стула-ортема и заглянула мне в лицо.

— …Я просто думала, что если ты будешь делать с меня ортема, то будешь на меня смотреть. Мне кажется, я тогда так думала.

Вот это поворот.

Не думал, что двухлетний ребёнок может меня перехитрить.

Джизель такая умная. Интересно, кем она станет, когда вырастет.

— Ты тогда совсем не обращал на меня внимания, только на ортемы.

— А сейчас лучше?

Джизель приложила руку ко рту, наклонила голову и задумалась на несколько секунд, а потом рассмеялась.

— Хуже. Но теперь ты хотя бы смотришь на меня. А мне большего и не надо.

Возможно, из-за перерождения я не очень привязан к родителям, или из-за того, что в прошлой жизни у меня не было нормальной семьи, но мне кажется, что я держусь на расстоянии от родителей и сестры.

С Джизель я быстро сблизился, потому что мы много времени проводим вместе… а вот от отца и матери я до сих пор прячусь и иногда избегаю их.

…Хотя, это, наверное, из-за магии.

— …Завтра, пожалуй, схожу с отцом на охоту.

Нельзя всё время ему перечить.

В этой жизни Зеле — мой отец.

В нашем поселении я единственный тринадцатилетний бездельник, который не ходит на охоту и только и делает, что ест.

Хотя я помогаю в поле с помощью ортемов… и если бы мне разрешили использовать ортемов на охоте, я бы принёс гораздо больше пользы… ладно, промолчу.

Может, это просто прихоть, но завтра я пойду на охоту.

— Что?! Папа уже почти смирился… Это на тебя не похоже.

Джизель надула щёки.

Наверное, она обиделась, что я пойду без неё.

Какая же она милая.

— Что такого в охоте? Мне нравится, когда ты занимаешься магией. Раньше я, конечно, немного ревновала тебя к ортемам…

Джизель ткнула ножом в незаконченный ортем, который держала на коленях.

Эй, не говори так, а то я передумаю.

Не разрушай мою решимость.

Нож Джизель попал прямо в глаз ортема.

Раздался треск, и глаз отвалился.

Ты же говорила, что ревновала к ортемам раньше?

— Братик, в прошлый раз у тебя была сила 4, зачем тебе охота? Тебе это не нужно. Я знаю, я же всегда с тобой. Тебе не нужны эти варварские занятия.

Джизель приблизила своё лицо к моему.

Наши носы соприкоснулись.

Она игриво высунула язык.

— А… ну… может быть…

Я что-то промычал, и Джизель, довольная, отстранилась.

— Я слишком сильно вырезала. Это сложно. Придётся всё заново переделывать.

Джизель потёрла пальцем глаз ортема.

…Джизель действительно нужно стать самостоятельнее.

Теперь я в этом уверен.

Завтра я пойду на охоту, а Джизель останется дома.

Я положил ортема на землю и поднял палочку.

Я направил палочку на красный ортем в углу сада и взмахнул ею.

Красный ортем слабо вспыхнул и упал.

В тот же момент пространство вокруг исказилось.

Этот красный ортем — специальный ортем для создания барьеров.

Во время тренировок я расставляю такие ортемы по углам сада и создаю барьер, который скрывает меня от посторонних глаз.

Отец перестал пытаться меня перевоспитать именно из-за этого барьера.

Когда я сказал отцу, что хочу пойти с ним на охоту, он очень обрадовался.

— Ну наконец-то! Долго же ты собирался! Ладно, с этого дня ты будешь заниматься не только магией, но и охотой.

Хотя он говорил это высокомерным тоном, в его голосе слышалась радость.

Он такой простой.

Казалось, что отец смирился с моим затворничеством после слёз Джизель и моего защитного барьера, но, похоже, он не терял надежды.

Кстати, я не сказал Джизель, что иду на охоту.

Сейчас она с мамой на площади, покупает продукты.

Если она узнает, что я иду на охоту, она закатит истерику и тоже захочет пойти.

Мы с отцом обсуждали это, и в итоге решили поставить её перед фактом.

В моей прошлой жизни это называлось «прятать голову в песок».

Страшно представить, что будет потом, но будь что будет.

Отец достал из сарая лук и смахнул с него пыль.

Он попробовал тетиву, снял её и натянул новую, а потом дал лук мне.

Похоже, старая тетива износилась.

Это неудивительно.

В последний раз я держал в руках лук несколько лет назад.

— Абель, этот лук я сделал для тебя в день твоего рождения, на случай, если он тебе понадобится.

Похоже, отец очень хочет, чтобы я стал охотником.

Мне стало немного стыдно.

Всё-таки он мой отец в этой жизни.

Нужно исправиться и начать заниматься стрельбой из лука и боевыми искусствами.

В прошлой жизни я слишком увлёкся магией, и это плохо кончилось.

У меня есть второй шанс. Нужно учесть ошибки прошлого.

К тому же, сейчас я даже слабее своей сестры.

Мы, конечно, никогда не дрались, но, судя по нашим показателям силы, это очевидно.

Это просто позор. Мой авторитет старшего брата под угрозой.

Я решил завязать с магией и начать жить нормальной жизнью.

Не помню, какой это уже раз по счёту.

Сегодня мы охотились вместе с семьёй Арди, друзей отца.

Это был мускулистый мужчина с бородой, Галя Арди.

И его сын, Сиви Арди.

Сиви — пухлый, застенчивый мальчик, на год младше меня.

Я видел их пару раз на ритуалах, но близко не знаком.

— Сегодня Абель впервые за долгое время идёт с нами на охоту. У него мало опыта, да и давно он не практиковался, так что, возможно, он будет нам мешать. Присмотрите за ним.

Отец поклонился Гале.

Мне стало неловко.

У меня всего 4 силы.

Я только что попробовал пострелять из лука по ортемам, и у меня вообще ничего не получилось.

Благодаря многолетней работе с ортемами у меня хорошая координация, но мне не хватает силы.

Без силы невозможно далеко стрелять и даже просто попасть в цель.

— Извините за беспокойство, буду благодарен за вашу помощь, — сказал я, кланяясь Гале вместе с отцом.

— Ха-ха, да ты, оказывается, совсем не плохой парень! Зеле всё время жалуется на тебя, я думал, ты какой-то разгильдяй, а ты гораздо лучше, чем я в твоём возрасте!

Галя рассмеялся и погладил свою бороду.

Потом он посмотрел на Сиви.

— …Пф, и почему я должен возиться с этим…

Сиви цокнул языком.

Я думал, что он просто застенчивый толстяк с узкими глазами, а он, оказывается, ещё и наглый.

Мне захотелось настучать ему по голове, но я сдержался.

Сиви — всего лишь двенадцатилетний ребёнок, который немного зазнался.

Не стоит обращать на него внимания.

Я действительно буду им мешать, так что ему, наверное, не очень весело.

…К тому же, я, скорее всего, гораздо слабее его, так что лучше не начинать драку.

Если я попытаюсь ударить его, он меня просто уложит на лопатки.

— Ч-что, есть какие-то проблемы?

Сиви говорил это, но, встретившись со мной взглядом, тут же отвёл глаза.

А, понятно, он просто храбрится.

Наверное, из-за своей внешности он часто кажется людям слабым, поэтому привык вести себя агрессивно.

— Нет, всё в порядке, Сиви. Будем знакомы, — сказал я и протянул ему руку для рукопожатия.

Сиви, видимо, подумал, что я хочу его ударить, и нервно дёрнулся.

Когда он понял, что я предлагаю ему рукопожатие, он покраснел, нахмурился и отвернулся.

Я усмехнулся, специально показывая ему своё лицо, и убрал руку.

Сиви посмотрел на меня и стиснул зубы.

Вот, другое дело.

Не забывай, что я переродился.

— Сиви! Так нельзя себя вести! …Извини, Абель.

Галя почесал затылок и извинился передо мной.

Отлично, я победил. Морально победил.

Я очень не люблю проигрывать.

Мы с отцом, Галей и Сиви вышли из поселения и пошли в лес.

— Абель, ты же помнишь, что нельзя использовать магию? Мы идём на охоту, чтобы тренировать навыки стрельбы из лука и выносливость.

Я не понимаю, зачем тренировать стрельбу из лука, но не буду спорить.

Я не хочу ставить отца в неловкое положение перед Галей.

А выносливость мне действительно нужно тренировать.

— Да, отец, я помню. Я же оставил палочку дома.

— Вот и хорошо. Я тебе уже много раз говорил, что стрельба из лука — это гордость нашего рода.

«Кстати, вождь говорил, что настоящая гордость марлен — это охота с помощью магии! Луком пользовались те, кто не умел использовать магию, но после большой войны всё изменилось, и только в последние десятилетия луки стали популярнее магии! И не смей говорить вождю, что стрельба из лука — это наша гордость, он тебя отругает!».

Конечно, я не мог такого сказать.

Хотя очень хотелось.

— Хрю-хрю!

На нас нёсся чёрный кабан.

Похоже, это был магический зверь, нигум-бор.

— Стреляй, Абель!

Отец крикнул мне, но мои пальцы дрожали, и я не мог прицелиться.

— Н-но… я…

Стрелять в несущегося на меня кабана? Они что, дикари?

Это невозможно.

Мои руки дрожали от страха.

Да я бы и в спокойной обстановке не попал.

Если я промахнусь, кабан меня раздавит.

С моей силой мне конец.

— У… у…

Нужно подождать, пока он подойдёт ближе, иначе я не попаду.

Но чем ближе он подходил, тем сильнее я дрожал, и тем сложнее было прицелиться.

Замкнутый круг.

Хочу домой.

— Эй, натягивай тетиву сильнее!

Галя, если у тебя есть время на советы, лучше сам стреляй.

Я больше не могу натянуть тетиву.

У меня нет сил.

Я вложил все очки в магию.

— Ха!

Я отпустил тетиву, не целясь.

Стрела пролетела мимо уха кабана.

— Быстрее, бери следующую стрелу! Не тормози!

Чёрт! Чёрт!

Больше никогда не пойду на охоту!

Я достал из колчана стрелу, натянул тетиву и прицелился в кабана.

Я изо всех сил натянул тетиву.

У меня заныли мышцы.

Хочу домой.

Как только дрожь в руках прекратилась, я выпустил стрелу.

Стрела полетела прямо в цель и попала кабану в нос.

Получилось!

— Хрю-хрю!

Но кабан не остановился.

Что он, монстр какой-то?

— А-а-а!

Я повернулся спиной к кабану, и в этот момент отец выстрелил.

Стрела попала кабану в оба глаза.

— Хрю!

Кабан замер, и отец, оказавшись перед ним, вонзил стрелы глубже голыми руками.

Кабан судорожно дёрнулся и упал замертво.

…Конечно, это было эффектно, но если ты используешь голые руки, то почему бы не использовать магию?

Когда ещё её использовать, если не сейчас?

Когда разжигаешь костёр? Или во время ритуалов?

Вождь расстроится, если узнает.

— Хм, Абель, тебе ещё рано охотиться.

…Не «рано», а «невозможно».

Я попал, но кабан не остановился. Очевидно, что мне ещё рано охотиться на таких зверей.

Отец с самого начала не собирался позволять мне убить кабана.

Наверное, он хотел проучить меня за то, что я всё время бездельничаю.

Отец довольно ухмыльнулся и покачал головой.

Терпение, только терпение.

Я же решил, что буду вести себя хорошо.

— Пф, слабак, — прошептал Сиви.

Этот мальчишка сказал это так, чтобы слышал только я.

А ты сам сможешь убить такого кабана?

Я не могу представить, чтобы Сиви справился с нигум-бором.

Ладно, терпение.

Я потёр затёкшие руки.

У меня болели мышцы от того, что я натягивал тетиву.

И ноги уже устали.

— Извините, можно я пойду домой?

— Мы ещё даже часа не проходили.

— Мы час шли без остановки. Если учесть обратную дорогу, я уже на пределе. Если я буду идти дальше, это плохо скажется на моём развитии.

— Не говори глупостей, пошли дальше.

— Я расскажу Джизель, что ты не взял её на охоту.

— Н-нет, не надо. Только не это.

Сиви, увидев наш спор, фыркнул.

— Ты же старше меня? А я ещё полон сил. Если хочешь идти домой, иди один, слабак.

Я натянуто улыбнулся и поклялся себе, что когда-нибудь отомщу ему, но так, чтобы это не повредило моей репутации.

— Сиви, не позорь меня своим детским поведением. Бери пример с Абеля.

— Ч-что ты такое говоришь, отец?!

Галя покачал головой.

Вот так, молодец.

— Но, братик, тебе действительно нужно немного потренироваться.

Что?! Я же всё время сидел дома!

Если с самого начала так напрягаться, я не знаю, что буду делать завтра.

У меня и так упал боевой дух из-за враждебности Сиви и самодовольного лица отца.

Мы немного прошли по лесу, и вдруг сверху раздался шорох листьев.

— Хм, похоже, это симпалот. Они довольно быстрые и агрессивные, но у них много жира, и они очень вкусные.

Я посмотрел наверх и увидел на высокой ветке жёлтую птицу.

Довольно упитанная птица. Не в обиду будь сказано, но она немного похожа на Сиви.

Неудивительно, что ветка под ней трещит.

У неё чёрные пятна вокруг глаз и красные полосы на теле.

С её изогнутым клювом и яркой окраской она была похожа на толстого попугая.

Неужели такая птица может быть агрессивной?

Сиви поднял руку.

— Я! Я хочу попробовать!

— Ну, давай.

Получив разрешение от отца, Сиви поднял лук и посмотрел на меня с торжествующим видом.

Лучше бы ты смотрел на симпалота.

А то он сейчас улетит.

Сиви прицелился и выстрелил.

Стрела пролетела мимо крыла птицы и воткнулась в дерево.

Промах.

Я мысленно сделал жест победы.

Симпалот повернул голову, посмотрел в сторону, откуда прилетела стрела, и увидел Сиви.

— Ч-чёрт! Я никогда не стрелял под таким углом! Если потренироваться, у меня получится!

Сиви снова натянул тетиву и прицелился.

— Чиа!

Симпалот спрыгнул с ветки и спикировал вниз.

Он явно целился в Сиви.

Несмотря на свои размеры, он очень быстрый. И агрессивный.

Не думал, что есть птицы, которые не убегают, а нападают в ответ на выстрел.

— А-а-а!

Сиви выпустил вторую и третью стрелы.

Симпалот увернулся от них и продолжил приближаться.

Четвёртая стрела, которой Сиви пытался перехватить его, попала в ветку, от которой симпалот оттолкнулся и ускорился.

Эта птица сильная.

Давай, симпалот, покажи ему!

— А-а-а!

Пятая и шестая стрелы полетели куда попало.

Сиви уже не мог нормально стрелять. Он запаниковал.

— С симпалотами нужно попадать с первого раза. Запомни это. Мне однажды чуть руку не откусили.

Галя достал нож, оттолкнул дрожащего Сиви и встал перед симпалотом.

— Но… этот экземпляр какой-то слишком быстрый. На таком расстоянии проще ножом. Если промахнёшься, он тебя загрызёт, так что будь осторожен!

Если так пойдёт и дальше, симпалот, который так храбро сражался с Сиви, станет нашим ужином.

Я поднял руку и направил её на симпалота.

— প্রেত আঁকা.

Я создал магический круг в воздухе и указал пальцем на симпалота.

— ঘুম.

Симпалот, который с раскрытым клювом нёсся на Галю, резко замедлился и упал на землю.

— Сейчас я тебя… а?

Галя промахнулся и воткнул нож в дерево.

Я подошёл к нему, поднял с земли симпалота и отряхнул его от пыли.

Симпалот мирно спал с открытым клювом. Похоже, заклинание сработало.

— Ты… ты и этому научился?

— Вождь говорил, что ментальная магия — это самый простой способ справиться с противником, у которого нет ментальной защиты.

Я думал, что отец тоже умеет это делать, но, судя по его реакции, это не так.

Ментальная магия довольно сложная в управлении, и не всем она даётся.

Это заклинание гораздо более высокого уровня, чем управление огнём или ортемами.

Галя упёрся ногой в ствол дерева и вытащил нож.

Потом он почесал затылок и усмехнулся.

— Спасибо за помощь, но… ты мог бы и предупредить. И не думал, что ты можешь так быстро наложить заклинание сна на движущуюся цель… Зеле, может, Абелю и не нужен лук?

— Н-но магия — это нестабильная вещь, она зависит от твоего эмоционального состояния! Нельзя полагаться только на неё!

«Именно для этого и нужны магические тренировки, отец. И стрельба из лука тоже зависит от эмоций. Сиви — яркий тому пример».

— И потом, у этого заклинания, наверное, небольшой радиус действия.

«С нормальной палочкой радиус действия и точность заклинаний гораздо выше, чем у лука».

— И вообще, стрельба из лука — это гордость марлен! Нельзя отказываться от неё только потому, что тебе это не нравится!

«Только не говори это вождю».

Это уже не вопрос логики, а вопрос чувств и ценностей.

Дети не должны перечить родителям.

Если я начну спорить, отец всё равно не согласится.

Я только испорчу себе настроение. Хотя это тоже важно, лучше промолчать.

— И вообще, мы взяли тебя на охоту, чтобы ты тренировал свою выносливость.

В этом он прав.

Нечего возразить.

Отец повернулся ко мне и указал на меня пальцем.

— Я же говорил тебе не использовать магию! Галя и Сиви пришли сюда не для того, чтобы смотреть на твои магические фокусы!

Сначала отец был ошарашен моей магией, но потом, видимо, пришёл в себя и начал повышать голос.

Мне кажется, он больше всего оживляется, когда ругает меня.

Нужно будет попросить Джизель, чтобы она как-нибудь его отчитала.

— Извини. Мне очень понравился этот симпалот, и я хотел его приручить. Поэтому я не хотел его убивать… Можно я его оставлю себе?

— Значит, ты специально замедлил его, чтобы я не попал в него ножом?

Галя удивлённо посмотрел на свой нож.

Я могу три дня подряд вырезать ортемы, так что у меня хорошая концентрация.

Из-за моей слабой физической силы это не помогает мне в стрельбе из лука, но в магии, которая зависит от силы духа, а не тела, моя концентрация — это моё преимущество.

— Нет, что ты, это случайность.

— Но ты же только что…

Я перевёл взгляд с Гали на отца.

— Так можно?

— Но мясо симпалота… хмм… ладно, бери. Но ухаживать за ним будешь ты.

Похоже, отец хотел съесть симпалота, но всё-таки разрешил мне его оставить.

Я очень хотел приручить этого симпалота.

Он такой красивый, и я чувствую в нём магическую силу.

Возможно, он пригодится мне не только как питомец.

Я давно хотел создать не просто многоголовую крысу или летающую курицу, а что-то полезное.

Прошло три часа с начала охоты.

Мои ноги дрожали.

Колени подкашивались. Я больше не мог идти. Хочу домой.

Я весь вспотел.

У меня точно не хватит сил на обратную дорогу.

Я умру по дороге домой.

Джизель, я был неправ.

Мне не нужна сила. И стрельба из лука мне не нужна.

Мне достаточно магии.

— О-отец… может, пойдём обратно?

Я вытер пот со лба и обратился к отцу.

— Мы слишком много времени потратили на мелкую дичь, у нас мало добычи. Вернёмся, когда поймаем что-нибудь ещё.

— Эх…

Если тебе нужна добыча, разреши мне использовать магию.

Я могу приманить магических зверей и поймать их всех разом с помощью ловушки.

Три часа работы за одно мгновение.

Я больше не могу.

У меня нет сил идти домой.

Я точно умру.

Если я всё-таки вернусь домой живым, я удалю параметр силы из заклинания статуса.

— Если ты разрешишь мне зажарить этого симпалота, мы можем идти домой прямо сейчас.

— Нет, я уже дал ему имя.

Я ответил, теряя сознание.

— Да что ты говоришь?

— Этот симпалот такой пухленький, похож на Сиви. Поэтому…

— Ч-что ты сказал?! Я тебя убью!

Сиви схватил меня за воротник.

Чёрт, я теряю сознание и говорю всё, что думаю.

— Сиви, успокойся. Он же прав.

— Именно поэтому мне и обидно!

Галя рассмеялся, но Сиви продолжал кричать.

Похоже, он и сам это понимает.

Вдруг раздался громкий звук.

«Бам!»

Звук повторился, потом ещё и ещё, и интервалы между ударами становились всё короче.

Галя перестал улыбаться и поднял лук.

— Эй, это же большой медведь!

— Да… это плохо. Шаги очень громкие. Я никогда не слышал таких громких шагов. Абель, бери Сиви и бегите. Мы с Галей задержим его. Бегите со всех ног!

— Что? — сказали мы с Сиви одновременно.

— Т-ты шутишь, отец? Я больше не могу бежать. Лучше пусть Сиви меня понесёт… — Отец! Я могу сражаться! Не сравнивай меня с этим…

Этот мальчишка… он всё ещё огрызается?!

Он что, злится на меня?

А, точно, я только что сравнил его с симпалотом.

— Если у вас есть время болтать, лучше бегите!

Как только Галя это сказал, ближайшее дерево упало.

Из-за него появился огромный синий медведь ростом почти четыре метра.

Это он сбил дерево.

У него были белые, без зрачков, глаза. Его пасть была неестественно большой, и из неё текла слюна.

Хотя казалось, что он улыбается, в его взгляде не было ни капли доброты.

Он был похож не на зверя, а на какого-то монстра.

— Гр-ха-ха-ха!

Его рычание было похоже на смех.

Всё, это конец.

Персонажи, которые смеются во время боя, всегда самые сильные. Я читал об этом в манге.

— А-а-а!

Сиви упал на землю и съёжился.

Это понятно. Я не виню его и не собираюсь смеяться.

Я бы и сам так сделал, если бы мне было двенадцать лет.

— Чёрт! Абель, прошу тебя, возьми Сиви и беги!

Галя выстрелил.

Стрела должна была попасть медведю в глаз, но он моргнул, и стрела отскочила от его века.

— Гр-ха-ха!

Я не поверил своим глазам.

Острая металлическая стрела не смогла пробить тонкую кожу его века.

— …Если мы не вернёмся, сообщите вождю. Скажите, что появился огромный медведь.

— О-отец… нет…

Сиви лежал на земле и плакал.

— প্রেত আঁকা.

Я создал магический круг в воздухе и направил палец на медведя.

Отец говорил, что нельзя использовать магию, но сейчас не до этого.

— ঘুম.

Из моего пальца вырвался луч света и попал в голову медведя.

— Гр-ха…?

Медведь упал на колени.

Я облегчённо вздохнул.

— Фух, слава…

— Абель!

Я услышал голос отца и поднял голову.

Медведь встал и бросился на меня.

Заклинание подействовало не до конца.

Ментальная магия плохо действует на существ с магической силой.

Я слишком рано расслабился, увидев, что он упал на колени.

Это была глупая ошибка из-за отсутствия опыта. Я слишком много времени проводил за книгами.

— А…

Я попытался отскочить назад, но было слишком поздно.

Медведь оказался передо мной и замахнулся лапой.

Я умру.

В этот момент отец оттолкнул меня.

Я отлетел в сторону, выронив лук и симпалота, и врезался спиной в дерево.

Я кое-как поднялся и посмотрел вперёд.

Отец лежал на земле, истекая кровью.

Он принял удар медведя на себя.

Было видно, что рана очень серьёзная.

Неизвестно, сколько он ещё протянет.

Ему нужна срочная помощь.

Я вспомнил своего отца из прошлой жизни, фокусника, которого убили.

— О-отец!

Медведь встал над упавшим отцом.

— Гр-ха-ха!

— Эй, ты, здоровяк, иди сюда!

Галя достал из кармана свёрток с шаром, развернул его и бросил на землю.

Шар разорвался, выпустив облако дыма со странным запахом.

Медведь переключил своё внимание на Галю и бросился на него.

Похоже, этот шар — приманка для магических зверей.

Я подбежал к отцу и поднял его голову.

— О-отец! Держись!

Отец слабо поднял руку и дотронулся до раны на животе.

Он поднёс окровавленную руку к лицу, открыл глаза и слабо улыбнулся.

Наверное, он понял, насколько серьёзная у него рана.

Потом он посмотрел на меня.

— …Я так и не смог стать для тебя хорошим отцом.

— Не говори так! Не говори так, будто это твои последние слова!

— Абель, ты не всегда меня слушался… но ты умный мальчик. Ты иногда задавал мне вопросы, но это было больше похоже на проверку моих знаний. Каждый раз, когда я видел на твоём лице выражение «я так и знал», я начинал волноваться. Поэтому я иногда пытался казаться лучше, чем я есть. Я вёл себя глупо. Я знаю, что ты скрывал своё недовольство, когда я тебя ругал. Я не знал, что мне делать.

Отец слабо покачал головой.

Он тоже переживал.

Из-за воспоминаний о прошлой жизни я не мог полностью принять Зеле как своего отца.

Мне казалось, что это всё не по-настоящему.

Но это было по-настоящему.

Отец радовался моему рождению и искренне переживал за меня.

Он видел всё, что я пытался скрыть.

Зеле — мой настоящий отец.

Я и раньше об этом думал, но только сейчас я понял это по-настоящему.

— Я не могу сказать, что ни о чём не жалею. Я хотел увидеть твою свадьбу и свадьбу Джизель. Но… я рад, что хотя бы в конце смог сделать что-то хорошее как отец.

Из уголка рта отца потекла кровь.

Тёмная, густая кровь. Это значит, что у него повреждены внутренние органы.

— Беги, Абель, возьми Сиви и бегите. Я больше не могу. Позаботься о Джизель и маме.

А, вот оно что.

В прошлой жизни я цеплялся за магию, потому что думал, что если она существует, то отец вернётся.

Не может быть, чтобы я потерял отца и в этой жизни, в мире, где есть магия.

Тогда зачем я так усердно тренировался?

Я встал и посмотрел на медведя.

Галя пытался блокировать удары медведя ножом.

Лезвие ножа сломалось, и пальцы Гали неестественно выгнулись.

Но он продолжал сражаться.

Галя произнёс заклинание, создал магический круг и выпустил в медведя огненный шар.

Медведь просто смахнул его лапой.

Похоже, этот огонь не причинил ему никакого вреда.

Более того, пока Галя произносил заклинание, медведь не атаковал.

Он просто играл с нами, как кошка с мышкой.

— …Я не могу бросить тебя, отец.

— А-Абель!

Шкура медведя настолько прочная, что даже стрелы не могут пробить её.

Но у меня есть только магия.

— প্রেত আঁকা.

Я решил использовать всю свою магическую силу.

Я никогда раньше не делал этого.

Это опасно, я не уверен, что смогу контролировать такую силу. И потом, если я потрачу всю свою магическую силу, у меня не останется времени на тренировки.

Но сейчас не до этого.

Я не думаю, что смогу убить такого сильного зверя.

Я просто хочу его напугать, чтобы он убежал.

Я начал медленно рисовать магический круг в воздухе.

Бесполезно атаковать его прочную шкуру обычными заклинаниями.

Я использовал все свои знания, чтобы изменить существующий магический круг и увеличить его мощность.

Конечно, я никогда не слышал, чтобы кто-то создавал магические круги во время боя.

Обычно маги тратят месяцы на то, чтобы улучшить их.

Даже частичное изменение магического круга в такой спешке очень рискованно.

Но я не думаю, что обычные заклинания подействуют на этого медведя.

Я решил использовать заклинание воздушного лезвия.

Это моё самое мощное заклинание.

Я значительно изменил магический круг, направив всю магическую энергию, которая обычно используется для контроля, на усиление мощности и сделал лезвие как можно тоньше.

Я не знал, насколько это поможет.

У него такая прочная шкура.

Возможно, он никогда не получал серьёзных ранений.

Если это так, то даже небольшая рана может его напугать, и он убежит.

Это всего лишь надежда, но больше ничего не остаётся.

— Отец!

Сиви закричал.

Медведь замахнулся на лежащего без сознания Галю.

Чёрт, я не успею. Он убьёт его.

— Гр-ха-ха-ха… а?

Вдруг медведь замер, словно что-то почувствовал.

Его выражение лица изменилось.

Его узкие глаза расширились. Улыбка исчезла, и он посмотрел на меня с яростью.

Он наклонился и посмотрел мне прямо в глаза.

— Гр-р-р!

Похоже, он вдруг пришёл в ярость.

Рыча, он бросился на меня.

Он был невероятно быстр.

Его движения стали гораздо более резкими.

Он снёс дерево, которое задел лапой, даже не замедлившись.

— বায়ু ফলক.

Я направил руку на медведя.

Прошу, пусть это сработает!

— Гр-ха…?

Мне показалось, что я услышал рычание медведя.

Поднялось облако пыли, которое закрыло всё вокруг.

Я закрыл глаза рукой.

Медведь не нападал.

Я облегчённо вздохнул, решив, что он убежал.

— …Что?

Когда пыль рассеялась, я увидел ровную линию срезанных деревьев.

И не одно или два дерева.

Он снёс, наверное, штук пятьдесят.

Я никогда раньше не использовал всю свою магическую силу.

Не думал, что это будет настолько мощно.

— …А.

Среди срезанных деревьев стояла нижняя половина медведя.

Я перестарался.

Нижняя часть медведя упала на землю, словно выполнив свою задачу.

Я определённо перестарался.

Подождите… разве не должно было быть по-другому?

Я должен был сражаться с ним изо всех сил.

Если бы я не вложил в заклинание всю свою магическую силу, я бы, наверное, просто усыпил его.

Хотя, всё в порядке… наверное.

Но почему-то у меня странное чувство.

Я уложил отца и Галю на землю и начал их лечить.

Сначала я использовал простое лечебное заклинание, чтобы восстановить их жизненную силу, а потом попытался остановить кровотечение у отца.

Но рана была слишком глубокой, и мне не удалось полностью остановить кровь.

Лечебная магия — не моя сильная сторона.

Мне она интересна, но у меня было мало возможностей практиковаться.

Я только и делал, что экспериментировал на крысах, которых ловил дома.

— А-Абель-сан, я принёс мясо большого медведя, как ты просил. …Отец… он выживет?

Я обернулся на голос.

Сиви стоял с куском мяса в руках.

— …С Галей всё будет в порядке.

Сиви облегчённо вздохнул.

Похоже, Галя потерял сознание от удара головой о землю.

У него не было видимых ран, и даже голова не кровоточила.

Я использовал заклинание усиления жизненной силы, так что он скоро очнётся.

Но на всякий случай нужно будет проверить его зрение и силу, когда он придёт в себя.

С отцом всё было гораздо хуже.

Когти медведя распороли ему живот.

Мне нужно было пересадить ему новый кусок мяса.

Я никогда не лечил такие серьёзные раны.

Конечно, я читал об этом в книгах, составлял магические круги и экспериментировал на крысах, но это всё.

Но я не мог донести отца до деревни в таком состоянии.

Мне пришлось лечить его прямо здесь, в лесу.

— Этот кусок мяса… нужно немного подрезать, чтобы он подошёл к ране.

— Хорошо! И-извини, я думал, что лучше взять кусок побольше…

— Стой! Этот слишком маленький!

— Х-хорошо! Извини!

Сиви стал моим ассистентом.

Он, конечно, много ошибался, но всё равно очень помогал мне.

Я сам не мог выполнять такую работу, которая требовала физической силы.

Похоже, Сиви был в шоке от того, что его отец потерял сознание, или от того, что я срубил деревья магией, потому что он стал очень послушным.

Возможно, он просто пытался казаться крутым, а на самом деле он такой и есть.

— Я-я подрезал, Абель-сан. Но… ты уверен, что это сработает?

— Д-да. Если делать всё так, как написано в книге, должно получиться. Конечно, лучше было бы использовать человеческое мясо…

Пересадка ткани магического зверя человеку — это, в широком смысле, создание химеры.

Я читал, что раньше проводили эксперименты по пересадке органов, кожи и глаз магических зверей людям, и таких людей использовали в качестве солдат.

Обычно это разрешено в медицинских целях, но в некоторых городах это может быть запрещено.

Но отец всё равно не покидает поселение, так что всё в порядке.

К тому же, есть риск отторжения.

Даже если операция пройдёт успешно, могут возникнуть проблемы позже.

Нужно было больше изучать лечебную магию, ведь такие ситуации могут повториться.

Мне было страшно, потому что я никогда не делал ничего подобного, да ещё и с родным человеком.

— Т-тогда возьми кусок мяса с моего живота…

Сиви левой рукой держал кусок мяса медведя, а правой — схватился за свой живот.

Я подумал, что он шутит, чтобы разрядить обстановку, но он был серьёзен.

— …Спасибо за предложение, но давай пока обойдёмся мясом медведя. Если мы будем медлить, может быть поздно.

— И-извини…

Я взял у Сиви мясо медведя и положил его на пень.

Потом я достал из ножен свой резчицкий нож, отрезал у отца несколько волосков и положил их на мясо.

Я открыл флягу с водой, полил мясо и создал над ним магический круг.

С помощью биомагии я превратил мясо медведя в нечто, похожее на человеческую плоть.

Потом я приложил мясо к ране отца, снова создал магический круг, произнёс заклинание и соединил ткани.

Сначала цвет немного отличался, но после нескольких заклинаний он стал таким же, как у окружающей кожи.

Кстати, алхимия и биомагия — это магия создания вещей из существующих материалов. Разница лишь в том, используются ли живые организмы.

Хотя эта разница очень важна.

Судя по книгам, точное определение магии зависит от времени, места и перевода… но в современных книгах определения должны быть более-менее одинаковыми.

То, что я только что сделал, — преобразование мёртвой ткани в другую форму — относится к биомагии.

Это часть лечебной магии и основа для создания химер.

Если бы я не увлекался химерами и не проводил эксперименты, я бы не смог провести эту операцию.

Цвет лица отца стал лучше.

Самое сложное позади.

Я вытер пот со лба и облегчённо вздохнул.

Напоследок я ещё раз использовал заклинание усиления жизненной силы.

Остаётся только надеяться, что не будет осложнений.

Когда мы вернёмся в поселение, нужно будет ещё раз изучить библиотеку и посоветоваться с вождём.

У меня подкосились ноги, и я упал на спину.

Мои ноги гудели, а магическая сила была на нуле.

Сегодня я выложился на полную.

Завтра я, наверное, весь день просплю.

Я чувствовал себя совершенно разбитым, но, несмотря на усталость, небо казалось мне необычайно красивым.

— Теперь всё будет хорошо.

— Спасибо, спасибо тебе, Абель-сан! — сказал Сиви, вытирая слёзы.

— И тебе спасибо, что принёс мясо. Я бы сам не смог разрезать такую толстую шкуру. Возможно, отец бы умер.

— Нет! Я тебе бесконечно благодарен! Прости меня за всё, что я тебе наговорил!

Сиви закрыл глаза и начал быстро креститься.

Мне кажется, это не очень похоже на извинения.

Эй, не нужно делать это два раза!

Может, чем быстрее и чаще ты крестишься, тем лучше?

Мне кажется, это выглядит как насмешка.

Из-за моего прошлого опыта мне до сих пор сложно понять некоторые обычаи марлен.

Даже в детских книжках бывают такие концовки, что хочется спросить: «А почему всё так закончилось?».

Прошло три часа с начала охоты.

Мои ноги дрожали.

Колени подкашивались. Я больше не мог идти. Хочу домой.

Я весь вспотел.

У меня точно не хватит сил на обратную дорогу.

Я умру по дороге домой.

Джизель, я был неправ.

Мне не нужна сила. И стрельба из лука мне не нужна.

Мне достаточно магии.

— О-отец… может, пойдём обратно? — вытирая пот со лба, спросил я.

— Мы слишком мало добычи набрали, раз уж взяли вас с собой. Вернёмся, когда что-нибудь подстрелим.

— Эх…

Если тебе нужна добыча, разреши мне использовать магию. За одно мгновение я могу приманить магических зверей и переловить их всех с помощью магической ловушки. Три часа работы за одно мгновение.

Я больше не могу.

У меня нет сил идти домой.

Я точно умру.

Если я всё-таки вернусь домой живым, я удалю параметр силы из заклинания статуса.

— Если ты разрешишь мне зажарить этого симпалота, мы можем идти домой прямо сейчас.

— Нет, я уже дал ему имя, — ответил я, теряя сознание.

— Да что ты говоришь?

— Этот симпалот такой пухленький, похож на Сиви. Поэтому…

— Ч-что ты сказал?! Я тебя убью!

Сиви схватил меня за воротник.

Чёрт, я теряю сознание и говорю всё, что думаю.

— Сиви, успокойся. Он же прав, — смеясь, вмешался Галя. Но Сиви продолжал кричать. Похоже, он и сам это понимает.

Вдруг раздался громкий звук.

«Бам!»

Звук повторился, потом ещё и ещё, и интервалы между ударами становились всё короче.

Галя перестал улыбаться и поднял лук.

— Эй, это же большой медведь!

— Да… это плохо. Шаги очень громкие. Я никогда не слышал таких громких шагов. Абель, бери Сиви и бегите. Мы с Галей задержим его. Бегите со всех ног!

— Что? — сказали мы с Сиви одновременно.

— Т-ты шутишь, отец? Я больше не могу бежать. Лучше пусть Сиви меня понесёт… — Отец! Я могу сражаться! Не сравнивай меня с этим…

Этот мальчишка… он всё ещё огрызается?!

Он что, злится на меня?

А, точно, я только что сравнил его с симпалотом.

— Если у вас есть время болтать, лучше бегите!

Как только Галя это сказал, ближайшее дерево упало.

Из-за него появился огромный синий медведь ростом почти четыре метра.

Это он сбил дерево.

У него были белые, без зрачков, глаза. Его пасть была неестественно большой, и из неё текла слюна.

Хотя казалось, что он улыбается, в его взгляде не было ни капли доброты.

Он был похож не на зверя, а на какого-то монстра.

— Гр-ха-ха-ха!

Его рычание было похоже на смех.

Всё, это конец.

Персонажи, которые смеются во время боя, всегда самые сильные. Я читал об этом в манге.

— А-а-а!

Сиви упал на землю и съёжился.

Это понятно. Я не виню его и не собираюсь смеяться. Да и ситуация не располагает. Я бы и сам так сделал, если бы мне было двенадцать лет.

— Чёрт! Абель, прошу тебя, возьми Сиви и беги!

Галя выстрелил.

Стрела должна была попасть медведю в глаз, но он моргнул, и стрела отскочила от его века.

— Гр-ха-ха!

Я не поверил своим глазам.

Острая металлическая стрела не смогла пробить тонкую кожу его века.

— …Если мы не вернёмся, сообщите вождю. Скажите, что появился огромный медведь.

— О-отец… нет…

Сиви лежал на земле и плакал.

— প্রেত আঁকা.

Я создал магический круг в воздухе и направил палец на медведя.

Отец говорил, что нельзя использовать магию, но сейчас не до этого.

— ঘুম.

Из моего пальца вырвался луч света и попал в голову медведя.

— Гр-ха…?

Медведь упал на колени.

Я облегчённо вздохнул.

— Фух, слава…

— Абель!

Я услышал голос отца и поднял голову.

Медведь встал и бросился на меня.

Заклинание подействовало не до конца.

Ментальная магия плохо действует на существ с магической силой.

Я слишком рано расслабился, увидев, что он упал на колени.

Это была глупая ошибка из-за отсутствия опыта. Я слишком много времени проводил за книгами.

— А…

Я попытался отскочить назад, но было слишком поздно.

Медведь оказался передо мной и замахнулся лапой.

Я умру.

В этот момент отец оттолкнул меня.

Я отлетел в сторону, выронив лук и симпалота, и врезался спиной в дерево.

Я кое-как поднялся и посмотрел вперёд.

Отец лежал на земле, истекая кровью.

Он принял удар медведя на себя.

Было видно, что рана очень серьёзная.

Неизвестно, сколько он ещё протянет.

Ему нужна срочная помощь.

Я вспомнил своего отца из прошлой жизни, фокусника, которого убили.

— О-отец!

Медведь встал над упавшим отцом.

— Гр-ха-ха!

— Эй, ты, здоровяк, иди сюда!

Галя достал из кармана свёрток с шаром, развернул его и бросил на землю.

Шар разорвался, выпустив облако дыма со странным запахом.

Медведь переключил своё внимание на Галю и бросился на него.

Похоже, этот шар — приманка для магических зверей.

Я подбежал к отцу и поднял его голову.

— О-отец! Держись!

Отец слабо поднял руку и дотронулся до раны на животе.

Он поднёс окровавленную руку к лицу, открыл глаза и слабо улыбнулся.

Наверное, он понял, насколько серьёзная у него рана.

Потом он посмотрел на меня.

— …Я так и не смог стать для тебя хорошим отцом.

— Не говори так! Не говори так, будто это твои последние слова!

— Абель, ты не всегда меня слушался… но ты умный мальчик. Ты иногда задавал мне вопросы, но это было больше похоже на проверку моих знаний. Каждый раз, когда я видел на твоём лице выражение «я так и знал», я начинал волноваться. Поэтому я иногда пытался казаться лучше, чем я есть. Я вёл себя глупо. Я знаю, что ты скрывал своё недовольство, когда я тебя ругал. Я не знал, что мне делать.

Отец слабо покачал головой.

Он тоже переживал.

Из-за воспоминаний о прошлой жизни я не мог полностью принять Зеле как своего отца.

Мне казалось, что это всё не по-настоящему.

Но это было по-настоящему.

Отец радовался моему рождению и искренне переживал за меня.

Он видел всё, что я пытался скрыть.

Зеле — мой настоящий отец.

Я и раньше об этом думал, но только сейчас я понял это по-настоящему.

— Я не могу сказать, что ни о чём не жалею. Я хотел увидеть твою свадьбу и свадьбу Джизель. Но… я рад, что хотя бы в конце смог сделать что-то хорошее как отец.

Из уголка рта отца потекла кровь.

Тёмная, густая кровь. Это значит, что у него повреждены внутренние органы.

— Беги, Абель, возьми Сиви и бегите. Я больше не могу. Позаботься о Джизель и маме.

А, вот оно что.

В прошлой жизни я цеплялся за магию, потому что думал, что если она существует, то отец вернётся.

Не может быть, чтобы я потерял отца и в этой жизни, в мире, где есть магия.

Тогда зачем я так усердно тренировался?

Я встал и посмотрел на медведя.

Галя пытался блокировать удары медведя ножом.

Лезвие ножа сломалось, и пальцы Гали неестественно выгнулись.

Но он продолжал сражаться.

Галя произнёс заклинание, создал магический круг и выпустил в медведя огненный шар.

Медведь просто смахнул его лапой.

Похоже, этот огонь не причинил ему никакого вреда.

Более того, пока Галя произносил заклинание, медведь не атаковал.

Он просто играл с нами, как кошка с мышкой.

— …Я не могу бросить тебя, отец.

— А-Абель!

Шкура медведя настолько прочная, что даже стрелы не могут пробить её.

Но у меня есть только магия.

— প্রেত আঁকা.

Я решил использовать всю свою магическую силу.

Я никогда раньше не делал этого.

Это опасно, я не уверен, что смогу контролировать такую силу. И потом, если я потрачу всю свою магическую силу, у меня не останется времени на тренировки.

Но сейчас не до этого.

Я не думаю, что смогу убить такого сильного зверя.

Я просто хочу его напугать, чтобы он убежал.

Я начал медленно рисовать магический круг в воздухе.

Бесполезно атаковать его прочную шкуру обычными заклинаниями.

Я использовал все свои знания, чтобы изменить существующий магический круг и увеличить его мощность.

Конечно, я никогда не слышал, чтобы кто-то создавал магические круги во время боя.

Обычно маги тратят месяцы на то, чтобы улучшить их.

Даже частичное изменение магического круга в такой спешке очень рискованно.

Но я не думаю, что обычные заклинания подействуют на этого медведя.

Я решил использовать заклинание воздушного лезвия.

Это моё самое мощное заклинание.

Я значительно изменил магический круг, направив всю магическую энергию, которая обычно используется для контроля, на усиление мощности и сделал лезвие как можно тоньше.

Я не знал, насколько это поможет.

У него такая прочная шкура.

Возможно, он никогда не получал серьёзных ранений.

Если это так, то даже небольшая рана может его напугать, и он убежит.

Это всего лишь надежда, но больше ничего не остаётся.

— Отец!

Сиви закричал.

Медведь замахнулся на лежащего без сознания Галю.

Чёрт, я не успею. Он убьёт его.

— Гр-ха-ха-ха… а?

Вдруг медведь замер, словно что-то почувствовал.

Его выражение лица изменилось.

Его узкие глаза расширились. Улыбка исчезла, и он посмотрел на меня с яростью.

Он наклонился и посмотрел мне прямо в глаза.

— Гр-р-р!

Похоже, он вдруг пришёл в ярость.

Рыча, он бросился на меня.

Он был невероятно быстр.

Его движения стали гораздо более резкими.

Он снёс дерево, которое задел лапой, даже не замедлившись.

— বায়ু ফলক.

Я направил руку на медведя.

Прошу, пусть это сработает!

— Гр-ха…?

Мне показалось, что я услышал рычание медведя.

Поднялось облако пыли, которое закрыло всё вокруг.

Я закрыл глаза рукой.

Медведь не нападал.

Я облегчённо вздохнул, решив, что он убежал.

— …Что?

Когда пыль рассеялась, я увидел ровную линию срезанных деревьев.

И не одно или два дерева.

Он снёс, наверное, штук пятьдесят.

Я никогда раньше не использовал всю свою магическую силу.

Не думал, что это будет настолько мощно.

— …А.

Среди срезанных деревьев стояла нижняя половина медведя.

Я перестарался.

Нижняя часть медведя упала на землю, словно выполнив свою задачу.

Я определённо перестарался.

Подождите… разве не должно было быть по-другому?

Я должен был сражаться с ним изо всех сил.

Если бы я не вложил в заклинание всю свою магическую силу, я бы, наверное, просто усыпил его.

Хотя, всё в порядке… наверное.

Но почему-то у меня странное чувство.

Мы с Сиви уложили отца и Галю на ортемов и отправились в путь. Дорога была нелёгкой: ортемы сильно тряслись, меня чуть не стошнило, пришлось сделать привал; симпалот проснулся и чуть не улетел; отец и Галя чуть не упали с ортемов на ухабистой дороге, и мне пришлось бежать рядом и поддерживать их. Но, наконец, вдали показалась сторожевая башня нашего поселения. Мы почти дома.

Небо уже окрасилось в багровые цвета заката.

— Абель-сан, спасибо тебе! …И… извини, что назвал тебя… ну, ты понял…

— Да ладно, забудь. Я тоже вёл себя не лучшим образом. И спасибо, что помог мне. А, и не надо креститься.

— Х-хорошо.

Сиви опустил руку и почесал щеку.

— На самом деле… я думал, что мы с тобой соперники… в любви… и поэтому… хотел казаться сильнее…

— Соперники?

— Но когда я увидел, как ты легко расправился с тем ужасным зверем и как ловко использовал лечебную магию, я понял, что мне до тебя далеко…

Сиви говорит о соперничестве, но у меня даже друзей нет, не говоря уже о возлюбленной.

Он говорит о Фило?

Я никогда не думал о ней в таком ключе…

Но в таких деревнях рано женятся, да и мои родители поженились довольно рано.

Может, мне стоит задуматься об этом?

Я почти ни с кем не общаюсь, потому что всё время сижу дома.

И ещё ходят слухи, что в семье Берек живёт демон, который превращает людей в ортемы.

Конечно, никто в это не верит, но всё равно это говорит о том, что меня считают странным.

На Джизель много желающих, а вот на мне вряд ли кто-то захочет жениться.

С Фило у меня много общего, мы часто видимся, тем более что я дружу с её дедушкой.

Она довольно прямолинейная, но, кажется, я ей не противен.

Наше поселение небольшое.

По сравнению с моей прошлой жизнью, это очень замкнутое сообщество.

Учитывая все эти слухи обо мне, единственная, кто может выйти за меня замуж, — это Фило.

Н-ну, не стоит так серьёзно об этом думать.

Мне всего тринадцать лет. Всё само собой образуется.

…Но, наверное, стоит немного подумать о своей репутации.

— Я не встречаюсь с Фило…

— Значит, Джизель для меня недосягаема…

— Что?

Подожди, я ничего не понимаю.

— На Празднике Огненного Духа меня попросили перенести священные предметы, и я уронил одну из украшений… Джизель помогла мне её искать.

Праздник Огненного Духа — это праздник начала лета.

В этом мире всего два сезона — сезон Огненного Дракона и сезон Ледяного Дракона.

— А, точно, в тот день… тебя не было. И Джизель тоже рано ушла.

— А, да… у меня были дела.

Я тогда пропустил праздник, потому что был занят своей четырёхголовой крысой.

За химерами сложно ухаживать.

Они могут внезапно заболеть и умереть.

Я назвал свою многоголовую крысу Джангариан и ухаживал за ней после Праздника Огненного Духа. Благодаря этому она дожила до старости, хотя изначально это был короткоживущий вид.

Когда я давал Джангариану еду, его пять голов то дрались за неё, то делились друг с другом. Он был таким милым.

Я плакал, когда он умер. Я даже сделал ему могилку в саду.

Я отвлёкся. Праздник Огненного Духа…

Мама сказала, что если ни один ребёнок не пойдёт на праздник, это будет позором для отца, поэтому Джизель пошла одна.

Хотя она тоже быстро вернулась, сославшись на плохое самочувствие.

В кого она такая?

…В следующий раз я буду ходить на все важные ритуалы.

— Мы с Джизель брат и сестра. Между нами ничего нет.

— Что? А, разве нет?

Наверное, он видел, как мы с Джизель всё время вместе, и решил, что мы пара.

В нашем поселении нередко встречаются люди с одинаковыми фамилиями.

Мы с Джизель действительно очень близки.

Возможно, со стороны мы не похожи на брата и сестру.

Я и сам в последнее время об этом думал.

— Тогда… можно я буду называть тебя братом?

Сиви влюблён в Джизель.

В таком случае, мой ответ очевиден.

— Ни за что!

Я — сискон.

Конечно, когда-нибудь Джизель выйдет замуж, но я пока не хочу об этом думать.

Я уверен, что на её свадьбе буду рыдать кровавыми слезами.

— Угх… хмм… — Ой… ч-что… где я?!

Отец и Галя очнулись от моего крика.

— Стоять!

Я крикнул, и четыре ортема остановились.

Мы с Сиви слезли с ортемов, подошли к отцу и рассказали ему, что случилось с большим медведем.

— Большой медведь… такого размера… может, это был не медведь?

Галя недоумённо покачал головой.

Похоже, никто не верит, что я смог убить большого медведя.

— Ч-что ты такое говоришь, отец?! Абель… он… он срубил все деревья! Это было потрясающе!

— …Похоже, вы подружились, пока я был без сознания.

Сиви начал меня расхваливать.

— Кажется, у меня была рана на животе…

Отец потрогал рану сквозь порванную одежду.

Ту самую рану, которую оставили когти медведя.

— Я закрыл её мясом магического зверя. Всё прошло хорошо, почти не осталось шрама. Если что-то будет беспокоить, я могу всё переделать, так что сразу говори. Со временем ткань приживётся. Лучше сказать мне как можно раньше…

— Хм… хмм…

Мы оставили ортемов и пошли домой пешком.

…

Мы вернулись в поселение.

У входа нас ждала Джизель. На её лице было написано беспокойство.

Увидев меня, она просияла и побежала ко мне.

— Братик, ты вернулся!

Я поставил симпалота на землю, обнял Джизель и погладил её по голове.

Я почувствовал на себе чей-то взгляд и обернулся. Сиви смотрел на меня с тревогой.

Н-нет, это просто дружеский жест…

Оказалось, что Джизель ждала меня здесь с тех пор, как узнала, что я пошёл на охоту.

Наверное, она очень волновалась.

Прости, я не думал, что мы так надолго задержимся.

— Слава богу… я так боялась, что ты… умрёшь по дороге…

…Так вот как ты меня воспринимаешь.

http://tl.rulate.ru/book/9407/5208277