Готовый перевод Deku? I think he's some pro… / Деку? Я думаю , он какой то про герой...: Глава 4 : Рекомендация в ЮЭЙ

Недзу не знал, чего он ожидал, когда открыл свой почтовый ящик тем утром, возможно, еще одной жалобы на То, что Мирио снова потерял свои штаны, несмотря на его значительное улучшение в контроле после спортивного фестиваля.

Или же, конечно, были те электронные письма от 15 про героев , только двое из них когда-либо рекомендовали студента раньше, и все они просили порекомендовать одного и того же студента .

Недзу вздохнул. Скорее всего, у этого Изуку Мидории была причуда в манипулировании технологиями, и он пытался увеличить свои шансы. Это делалось раньше, но никогда так явно. Ну что ж, это было бы относительно легко проверить. Студенту действительно следовало посмотреть, какие профи преподают в ,ЮЭЙ, прежде чем включать Сотриголову в свой список “рекомендателей”. Он нажал на кнопку для внутренней связи: “Айзава, зайди, пожалуйста, в мой кабинет”.

Несколько минут спустя его дверь распахнулась как раз в тот момент, когда Айзава собирался постучать. Учитель просто посмотрел на него без впечатления и сказал вторую вещь, удивившую директора в то утро: “Это из-за ученика, которого я отправил по рекомендации?”

Глаза Недзу расширились: “Ты хочешь сказать, что это не была поддельная рекомендация?”

Айзава просто уставился на него: “Неужели так трудно поверить, что мне может понравиться этот проблемный ребенок?”

“Нет, ” взволнованно улыбнулся Недзу, - Но не хотели бы вы объяснить, почему 14 других про героев также рекомендовали того же студента?”

Айзава выругался себе под нос: “Они все его тоже рекомендовали?” Недзу кивнул. Какая бы история ни стояла за этими рекомендациями, она быстро становилась все интереснее. Айзава просто покачал головой: “Я знал, что мы должны были обсудить это прошлой ночью. Нелогично всем рекомендовать его. Он тяжело вздохнул: “Ты помнишь, когда я рассказывал тебе о Деку?”

“Я помню, ты спрашивал, не я ли отправлял таинственные анализы, если ты это имеешь в виду”.

Айзава кивнул: “Ну, он приобрел неплохую репутацию у подпольщиков , но никто никогда не встречался с ним лицом к лицу до прошлой ночи. Он часть группы, которую пригласили совершить налет на картель Дорагго ”.

Недзу жестом попросил Айзаву продолжать.

“Ему четырнадцать”.

Если бы Недзу пил чай, у него возникло бы искушение сплюнуть. Он читал некоторые из этих анализов. Четырнадцатилетка сделал это? Он мог понять, почему так много профи рекомендовали Мидорию, если бы он был там, Недзу, вероятно, дал бы свою собственную рекомендацию.

“Понятно. Я так понимаю, он уже планирует поступить в ЮЭЙ?”

“Да, он сказал нам, что поступает в общеобразовательный, но я думаю, что он бы поступил на курсы героев, если бы у него была такая возможность. Я могу попытаться подбодрить его, если ему нужно больше убедительности, хотя, возможно, Микрофон или Мисс Шутка подошли бы для этой работы лучше. Похоже, он не думает, что может быть героем ”.

Недзу склонил голову набок: “Его анализ уже востребован работающими профессионалами, почему бы ему не подумать головой. И понять , что у него уже есть все , что нужно?”.

“У меня такое чувство, что он не получал особой поддержки от ... ну, вообще ни от кого. У него нет причуды”.

Теперь Недзу был действительно рад, что в данный момент не пьет чай. Не часто кому-то удавалось удивить его, а тут этому Мидории удалось сделать это четыре раза за один час, и его даже не было здесь!

“Ты уверен?” Недзу пришлось спросить.

Айзава просто выглядел усталым: “Я активировал свою причуду, пока он анализировал видео, и, честно говоря, думаю, что он даже не заметил. Он не делал пауз, не заикался и даже не снижал качество своих анализов, а Цукачи не посчитал ложью ничего из того, что он сказал ”. Он сделал паузу: “Я знаю, что раньше никогда не было героя без причуды, но если кто-то и может это сделать, то именно он. Но мы с тобой знаем, насколько предвзят вступительный экзамен, и он не совсем в форме . С его умом, я думаю, у него будет больше шансов пройти полосу препятствий и собеседование, чем тотальную драку с роботами ”.

“Я согласен, я отправлю ему приглашение на экзамен по рекомендации. Он знает, что ты рекомендовал его?”

“Нет”.

“Ну, я думаю, тогда это будет охренительно большим сюрпризом!”

--------------------------------

Это определенно было сюрпризом.

“Мама? Ты знаешь, почему мне прислали письмо от ЮЭЙ?”

Изуку посмотрел на конверт на столе, как на бомбу, что, насколько он знал, вполне могло быть. Его разум работал с огромной скоростью, пытаясь понять, с какой стати ЮЭЙ связывается с ним за целых три месяца до вступительных экзаменов. Было ли это нормально? Это просто означало, что они получили его заявление? Нет, если бы это было так, то они отправили бы его сразу после того, как он подал заявку несколько месяцев назад. Что-то было не так? Они отклонили его, потому что он был без причуды? Должно быть, так и было. У Изуку упало сердце. Конечно, политика, разрешающая вход без причуд, вероятно, была пиар-ходом. Он уже чувствовал, как слезы борются с тем, чтобы потечь из его глаз, мешая разглядеть четкий шрифт его имени на конверте. Конечно, он не смог бы поехать в ЮЭЙ . Он был идиотом, если думал иначе.

“Изуку? Изуку! Что случилось? О чем говорилось в письме?”

Голос Изуку сдавили слезы: “Я не знаю, я еще не открывал его”.

Встревоженный взгляд Инко смягчился, она знала, какими серьезными могут казаться вещи из-за беспокойства. В конце концов, она сама боролась с этим годами. Если бы только она могла дать своему сыну причуду, а не тревожное расстройство. Она отбросила эту мысль вместе с чувством вины, которое пришло с ней. Бесполезно думать, что сейчас такого рода мысли ничего не сделают, чтобы помочь Изуку пережить приступ тревоги.

“Дыши со мной, Изуку. Как насчет того, чтобы открыть письмо, прежде чем делать поспешные выводы о том, что внутри?”

Изуку не ответил, но он немного успокоился.

“Хочешь, я открою это для тебя?”

На этот раз он глубоко вздохнул и покачал головой. Он все еще тянулся, как будто ожидал, что письмо укусит его, но это было лучше, чем плакать над запечатанным конвертом. Изуку был осторожен, чтобы не порвать конверт, когда открывал его, и Инко с беспокойством наблюдал за его лицом, когда его глаза скользили по бумаге и постепенно становились все шире и шире с каждой строчкой.

“...уку? Изуку? Ты в порядке?”

“Они хотят, чтобы я сдал рекомендательный экзамен”, - тупо сказал Изуку. “Они хотят, чтобы я сдал рекомендательный экзамен. Что? Как!?”

“Ну, это же ... хорошо?” Инко попыталась улыбнуться, несмотря на свое беспокойство. Она была так счастлива последние несколько месяцев, с тех пор как ее сын, наконец, смирился с тем фактом, что он не будет героем. Не то чтобы она не хотела поддерживать его мечты, но ... ей было бы намного легче спать по ночам, если бы она хотя бы знала, что он в безопасности.

“Я... Я так думаю, но мама, ” Изуку поднял на нее глаза, “Программа рекомендаций основана на рекомендавательных письмах про героев. Кто бы мог это...?” Он замолчал, но Инко практически видела, как его мозг устанавливает ту или иную связь, прежде чем он прошептал: “Нет...Этого не могло быть. Но кто еще? Они бы этого не сделали. Не для кого-то вроде меня. Правда?” Казалось, он очнулся от своих мечтаний: “Мам, мне нужно передать сообщение кое-кому из моих друзей, я буду в своей комнате, хорошо?”

Инко просто кивнул: “о-ок, я скажу тебе, когда ужин будет готов ...”

Изуку улыбнулся, но это больше походило на запоздалую мысль. Он все еще был шокирован. “Спасибо, мама. ты лучшая”, прежде чем отправиться в свою комнату.

Инко подняла забытое письмо и прочитала его. Возможно, это не то, чего она хотела, это определенно было небезопасно, но ... если это действительно было то, чего хотел Изуку…

Она действительно могла сказать "нет"?

-----------------------

Изуку поспешно вошел на сайт и открыл групповое сообщение для всех профи, которые участвовали в рейде.

Новая группа

12857: (Деку)

Кто-нибудь потрудится объяснить, почему сегодня утром я получил письмо от ЮЭЙ с приглашением сдать экзамен ПО РЕКОМЕНДАЦИИ?!?!?

Несколько пользователей печатают …

58726: (Мисс шутка)

Возможно, я имею к этому какое-то отношение…

87657: (Мистер храбрый)

Подожди?! Ты это тоже сделала?!

12579: (Сотриголова)

Нам следовало обсудить это. Недзу вызвал меня в свой кабинет и подумал, что это розыгрыш. Для всех нас было совершенно нелогично рекомендовать его.

12857: (Деку)

!!!!!!!!!!!

72598: (сэр Ночноглаз)

Я не думаю, что это тот нелогичный Ластик. В конце концов, он сдает экзамен.

12579: (Сотриголова)

Хотя я понимаю вашу точку зрения, его все равно пригласили бы сдавать экзамен, если бы у него была только одна рекомендация. Больше этого просто неэффективно.

12857: (Деку)

Hyyuaslkfjasdjfhoaefakjdiekasdeis

58726: (Мисс шутка)

Деку, милый? Ты в порядке?!?

72598: (сэр Ночноглаз)

?

12579: (Сотриголова)

?

87657: (Мистер Храбрый)

О черт, ребята. Я думаю, мы могли бы убить его!

12579: (Сотриголова)

Мелкий , ты нас пугаешь. Нам нужно, чтобы ты сказал нам, все ли с тобой в порядке.

72598: (сэр Ночноглаз)

Цукачи отвез его домой, так что он знает, где живет парень, верно? У кого есть его номер?

12579: (Сотриголова)

Я позвоню ему.

12857: (Деку)

Извините, ребята, вошла моя мама, и мне пришлось успокоиться и объяснить ей, почему я кричал.

Подождите! Пожалуйста, скажите мне, что вы не звонили Цукачи!

72598: (сэр Ночноглаз)

Извини, мелкий . Когда ты перестал отвечать, мы испугались, что что-то случилось.

12857: (Деку)

@12579! Остановись! Я в порядке!!!! Пожалуйста, не звони ей ЦУКАЧИ.

12579: (Сотриголова)

Я объяснил, что произошло, и что это ложная тревога. Извини за чрезмерную реакцию, Деку.

87657: (Мистер Храбрый)

Да, извини пацан.

58726: (Мисс шутка)

То же самое

87657: (Мистер Храбрый)

Так почему ты кричал? Ты видел паука?

12857: (Деку)

Нет! Это просто… вы, ребята, действительно думаете, что я мог бы стать героем?

12579: (Сотриголова)

Очевидно. Твой анализ лучше, чем даже у большинства профи, и ты предпочитаешь использовать его, чтобы помочь героям, а не навредить им. У тебя больше потенциала, чем у всего моего класса в этом году.

58726: (Мисс шутка)

Ты снова исключишь весь свой класс в этом году

12579: (Сотриголова)

Да

12857: (Деку)

Почему? В том, чем я занимаюсь, на самом деле нет ничего особенного. Это просто хобби, которое у меня с детства...

87657: (Мистер храбрый)

Деку, ты заставил все подполье думать, что ты профессионал на пенсии. Примерно 7 месяцев.

12857: (Деку)

Мне так жаль! Я произнес это так, как будто я был профи? О боже мой! Мне очень жаль, мне придется прочитать все мои старые сообщения и убедиться, и меня, вероятно, арестуют за мошенничество и выдачу себя за профи, и мне очень жаль!

58726: (Мисс шутка)

БОЖЕ! Он сходит с ума! Это так мило!

87657: (Мистер Храбрый)

Хахаха! Чувак. Деку. Прекрати психовать. Это была наша вина, что мы предположили. Никто не собирается арестовывать тебя за недоразумение ... если только Ластик все еще разговаривает по телефону с Цукачи?

12579: (Сотриголова)

Если бы я был таким, я бы приказал ему арестовать тебя, Храбрец, а не Деку

72598: (сэр Ночноглаз)

Меня больше беспокоит, почему вы нам не верите?

12857: (Деку)

Просто ... никто никогда не говорил мне, что я могу быть героем после того разговора...этого так ... приятно?

58726: (Мисс шутка)

...Кого мне нужно убить?

12857: (Деку)

Что?!?

12579: (Сотриголова)

Шутка, нет.

58726: (Мисс шутка)

Шутка , да!

87657: (Мистер Храбрый)

Сколько вил мне нужно взять с собой?

72598: (сэр Ночноглаз)

Ребята, если вы снова заставите Деку кричать, его мама будет тем, кто будет планирует убийство нас.

12857: (Деку)

Спасибо, ребята. Это было весело, но сейчас мне нужно пойти и пересмотреть свою жизнь…

12857 покинул чат

72598: (сэр Ночноглаз)

Ты счастлива сейчас?

58726: (Мисс шутка)

Нет, потому что люди не давали моему сыну той любви и поддержки, которых он заслуживает

12579: (Сотриголова)

Он не твой сын

58726: (Мисс шутка)

Значит ли это, что он твой?

12579 покинул чат

72598: (сэр Ночноглаз)

На данный момент мы не можем изменить то, как люди относились к нему. Все, что мы можем сделать, это убедиться, что он знает, что мы верим в его продвижение вперед.

72598 покинул чат

87657 покинул чат

58726 покинул чат

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94069/3154212