Готовый перевод Блич. Меч - это я / Блич. Меч - это я: Глава 33 - Сила дружбы

Конечно, я в некоторой степени манипулировал своими друзьями. То есть, зная их характеры, я был почти на сто процентов уверен, какое решение они примут. Но даже так, я ведь их не заставлял и ни к чему не принуждал — это их собственный сознательный выбор, так что моя совесть… ну, не то чтобы полностью чиста, но вроде не особо возмущается.

Однако даже я сам не был готов к тому, чем закончится этот разговор.

— Значит, так! — хлопнув по парте рукой, чтобы привлечь всеобщее внимание, воскликнула Тацки. — Я не собираюсь сидеть и ждать, пока какой-то монстр нападёт на меня.

Вот ведь проблемная девчонка… Изначально мой план состоял в том, чтобы отослать её с Орихиме подальше, а самому заняться пустым, который нападёт на Чада, но… как несложно догадаться, Арисава выступила решительно против этого плана. Она хотела помогать… нет, не так: она хотела сражаться; а когда я попытался объяснить, что ей это не под силу, она потребовала, чтобы я вот прямо сейчас исправил это недоразумение.

— Но что ты можешь сделать? — возразила Иноуэ. — Мы ведь их даже не видим.

— Но он видит! — Арисава решительно ткнула в меня пальцем.

— Ну да, — соглашаюсь. — Я ведь уже говорил…

— Вот и сделай так, чтобы мы все начали их видеть! — тоном, не терпящим возражений, потребовала Тацки. — Тренируй нас!

— Тацки-чан… это же не карате… — снова вяло возразила Орихиме. — Ты не можешь просто…

— Вообще-то… — моя очередь перебивать. — Это рискованно, но если так подумать…

Арисава полностью права. Да, я не уверен до конца в механике процесса, но лучше уж ребята подвергнутся духовному стрессу под моим присмотром, чем при случайной встрече с пустым, когда меня не будет рядом.

— Что? — не выдержала паузы Тацки. — Договаривай, не молчи!

— Лучший способ пробудить скрытую силу — это столкнуться со смертельной опасностью лицом к лицу, — говорю я. — Если вы действительно готовы рискнуть, я могу это устроить…

Ответом мне были один испуганный — Юичи — и три решительных взгляда.

***

Итак, когда детали были согласованы, мы все отправились в город искать наше учебное пособие. Чад с Юичи под мышкой шёл первым, а мы с девчонками метрах в двадцати позади. Своё присутствие я, конечно, максимально скрыл, дабы не отпугнуть добычу раньше времени. Я всё ещё не был уверен в том, что мы делаем, но лучшей возможности увидеть пустого в контролируемых условиях ребятам может уже никогда не представиться.

У живых людей, даже если они обладают повышенной духовной силой, существует некоторая инертность в том, чтобы начать полноценно осознавать духовный мир. При этом для преодоления барьера нужно не только давление чужой реацу, но и сильный стресс, лучше всего — угроза смерти, когда для выживания потребуется перешагнуть тот самый барьер в душе. А меня, при всей моей силе, ребята не воспринимают как угрозу, поэтому есть вероятность, что пробудить их силы сам я не смогу. Нет, наверняка как-то можно, но я же не Урахара, чтобы знать все возможные методы воздействия на души, я знаю только то, что знаю. Поэтому-то мне и пришла в голову идея использовать подвернувшегося под руку пустого-маньяка как тренировочный материал для них.

Довольно скоро убийца показал себя. Заранее изучив маршрут, он ждал Садо на перекрёстке, который ему нужно было пересечь по пути домой. Словно вдохновившись славой своего знаменитого тёзки, наш пустотелый Бэтмен — после смерти он принял форму огромной и лохматой летучей мыши — спрыгнул с крыши четырёхэтажного здания с намерением спланировать прямо на голову Чаду. Видимо, его утомили попытки убить непрошибаемого школьника чужими руками, и он решился-таки сделать это сам.

Но, как и несколько раз до этого, всё пошло не по плану — на половине пути монстр ударился мордой о невидимую стену, как будто сам воздух стал ему преградой. Только едва заметное зеленоватое свечение при формировании техники выдавало, что виной всему моё подчинение.

Я не был до конца уверен, что духовных частиц в воздухе и тех крох реацу, что я высвободил заранее, хватит для того, чтобы воздействовать на обладающее собственной духовной силой существо. Хватило. Остановив атаку и уже не имея причины скрываться, я высвободил больше своей реацу, беря жертву под полный контроль. Я даже почувствовал, что могу полностью лишить его дыхания, буквально извлекая весь воздух из его лёгких, настолько велика была разница в нашей реацу. Даже в непосредственной близости от своего тела он не мог сопротивляться моему контролю. И это сильно облегчало предстоящую тренировку и к тому же делало её безопаснее, но ребятам об этом знать не обязательно.

Чтобы не устраивать аварию на дороге, как это было бы без моего вмешательства, я резко рванул пустого на себя, вытаскивая добычу на тротуар, где почти не было прохожих. А затем и вовсе затянул его в проулок между домами. Не самое лучшее место, но тут хотя бы нет посторонних и более-менее хватит пространства всем нам.

Чад и девчонки с напряжёнными лицами и блуждающими взглядами последовали за мной — сами они пустого не видели, но его видел Юичи, и он говорил им, куда идти.

Когда все оказались внутри подворотни, я слегка ослабил контроль над рейши, позволяя пустому дышать и, что важнее, говорить. Но сначала он огласил окрестности оглушительным и яростным воем.

— Вы это слышите? — вдруг спросил Чад, хмурясь и глядя немного не туда, где находился монстр.

— Да… — ответила неуверенно Иноуэ. — Кажется, да…

— Как будто железо скрипит, — нахмурилась Тацки. Из всех троих она единственная смотрела куда надо.

А вот Юичи слышал всё прекрасно и тут же расплакался, чем привлёк всеобщее внимание. Включая ничего не понимающего пустого, который всё ещё бился в моих невидимых путах.

— Чёртов крысёныш! — взревел он, в ярости пыхтя через маску. — Ты предал меня! Заманил меня в ловушку ёбаных шинигами!

— Эй, не выражайся при ребёнке, уёбок! — я с силой пнул монстра по нижней челюсти, отчего он до крови прикусил себе язык.

— Я предупреждал тебя, крысёныш! — но это вообще не помешало ему говорить. — Теперь ты никогда не увидишь свою маму. Я не буду воскрешать её! Ты сам в этом виноват.

— Ты врёшь! — вдруг нашёл в себе силы возразить своему убийце мальчик. — Мистер Куросаки всё мне рассказал! Ты обычный пустой! Ты не мог воскресить мою маму… Она… она…

— Она так ждала спасения… — с истинным наслаждением прошептал пустой, чем окончательно сломал Юичи.

Чёрт… я хотел устроить ребятам тренировку, а не психическую травму мёртвому ребёнку… Просчитался.

Пока Чад и Орихиме бросились успокаивать Юичи, Арисава внезапно вышла вперёд, буравя напряжённым взглядом монстра перед собой.

— Я вижу… — шокированно прошептала она, видимо, только сейчас окончательно принимая все мои слова на веру. — Ты… какой же ты урод…

Надо же… так быстро. Вероятно, она уже была в шаге от того, чтобы преодолеть этот барьер. А я этого даже не замечал.

— Подойди ближе, девочка, — вдруг сменил тон пустой. — Я покажу тебе, какой я урод. О, как я любил развлекаться с подобными тебе, когда был… у-у-у-у-а-а-а!..

Договорить свою угрожающую речь он не успел, так как Тацки внезапно сама рванулась вперёд и зарядила монстру профессиональный хай-кик в то место, где при жизни у него должны были располагаться репродуктивные органы. Сейчас-то их там не было, но пустому всё равно не понравилось, ведь я немного подыграл Арисаве — рейши и реацу, которые сковывали монстра, не только не помешали удару девушки, но и усилили его эффект.

Но он недолго страдал от боли, буквально пару секунд спустя пустой попытался атаковать нас с Тацки чем-то вроде мелких паразитов, что жили в его густом меху. Часть из них просто прыгнула на нас, другие открыли пасти и попытались выплюнуть содержимое своих желудков.

Отчаянная, но бессмысленная атака, ведь этой мелочи ни за что на свете не пробиться сквозь моё подчинение, если только я сам этого не позволю. В итоге он лишь обляпал этими слюнями свой собственный мех.

— Какая гадость, — прокомментировала Орихиме, глядя на изгадившееся чудовище с жалостью во взгляде.

Чад ничего не сказал, но его взгляд теперь был устремлён куда надо — точно на пустого.

Тем временем монстр пошёл на последнюю отчаянную попытку вырваться на свободу. Он высунул из пасти раздвоённый, похожий на свисток язык и активировал свою главную способность — подорвал пиявок, которые содержались в желудках его паразитов.

Не просто так шинигами прозвали его Визгуном.

— Чёрт, — выругался я, отшатываясь прочь от взрыва. — Аккуратнее, он вырвался!

Самая важная часть тренировки начинается…

Во взрыве монстр повредил себе и крылья, и ноги, так что теперь он не мог ни летать, ни особенно быстро двигаться. Единственные пути отступления ему загораживали с одной стороны я, а с другой ребята. Со мной он решил не связываться и бросился на Тацки. Но он ошибался, если думал, что там его ждёт свободный проход.

Тацки и Чад сразу же шагнули вперёд, приготовившись к сражению.

Лучше и быть не могло…

Конечно же, весь побег монстра с самого начала был под моим полным контролем. Просчитать его действия было совершенно несложно. А затем я просто стоял в стороне и наблюдал, как Тацки, Чад и Орихиме — не забывайте, что она тоже великолепно показывала себя в карате-клубе — запинывали несчастного пустого ногами.

Он, конечно, был сильнее, и в честной схватке ребята с ним не справились бы, но честностью тут и не пахло.

Во-первых, он вступил в этот бой сильно израненным.

Во-вторых, тот отчаянный взрыв, на самом деле, ни в коей мере не сбил с него мой контроль.

Я в любой момент мог снова обездвижить ублюдка или самую малость испоганить ему удар, чтобы тот не достиг цели. Совершенно нечестная и несправедливая схватка, но такова уж сила дружбы.

Избиение в подворотне продолжалось чуть больше десяти минут.

Не так уж много, но за это время ребята научились вполне уверенно реагировать на атаки монстра, а их собственные удары уже не нуждались в усилениях с моей стороны.

Сигналом к завершению тренировки послужило не то, что груша для битья уже почти не могла сопротивляться издевательствам со стороны банды школьников, но то, что на атаку пустого наконец-то отреагировали шинигами. Хотя я и старался не позволять духовному давлению покинуть подконтрольную мне область, Общество Душ всё же сумело засечь пустого.

Впрочем, открытие врат и приближение одинокой шинигами из всех нас заметил только я, и без того сидевший без дела и наслаждавшийся зрелищем. Ух… сейчас что-то будет.

— Что за?.. — раздался прямо у меня над головой голос Рукии. — Что за чертовщина тут происходит?

П.С. Минутка юмора для людей культуры. Особо впечатлительным, больным, пожилым, беременным, хромым или двуногим не советую читать дальнейший текст.

Нет, я серьёзно, дальше будет юмор, понятный не только лишь всем.

Я вас предупредил.

Ария Визгуна, погибшего в Каракуре:

Вы слыхали, как дают пизды?

Нет, не те пизды, что с волосами.

А пизды, конкретные пизды, у-у-у,

Бьют когда руками и ногами.

Мне сейчас отсыпали таких,

Даже мне не показалось мало.

Видно, так уж принято у них, у-у-у,

Бить ногами прямо по ебалу.

Я сейчас, наверно, дуба дам,

От такой стремительной облавы.

Шапки прочь, Визгун схватил пизды, у-у-у,

Для души схватил, а не для славы.

Шапки прочь, Визгун схватил пизды, у-у-у,

Для души схватил, а не для славы.

Поскулил Визгун, как дог,

Пёрнул пару раз и сдох.

Конец.

Оригинал (ария Кощей Бессмертного): https://youtu.be/_CdPDc9r9us

А я ведь предупреждал. А вы не поверили... 

http://tl.rulate.ru/book/94059/3397100