Готовый перевод Блич. Меч - это я / Блич. Меч - это я: Глава 12 - Великий Удильщик

День уже подходил к концу, и наигравшиеся и наплававшиеся до синих губ детишки начали разбредаться по домам, как и мы с Карин.

— Я так устала, умираю от голода… — на ходу причитала Карин. — Что это там?.. — внезапно прервала она сама себя.

Уже начинало темнеть, к тому же мы как раз шли вдоль лесной опушки — на горе, за лесом располагалось кладбище, где в каноне похоронили Масаки, а ниже по склону храм, — закрывавшей нас от заходящего Солнца. Метрах в тридцати впереди, на обрыве тропы, как будто собираясь спрыгнуть вниз, стояла закутанная в белый балахон невысокая детская фигурка.

Я впервые видел её своими глазами, но сразу же понял, что передо мной не настоящий человек или призрак, а приманка пустого.

Великий Удильщик!

Тварь, ответственная за смерть мамы в каноне, а после едва не прикончившая всех её детей. Три года назад я смог предотвратить эту встречу, но из-за совершенно выбившего меня из колеи аусвелена напрочь забыл об Удильщике на несколько дней. А когда вспомнил, было уже поздно — я как-то раз приходил посмотреть на реку, но приманки нигде не было видно. То ли Удильщик кого-то убил и смылся, то ли просто сменил место дислокации. В любом случае, тогда максимум, что я мог бы сделать, это рассказать о подозрительном духе кому-то из взрослых, чтобы они проверили, в чём там дело. Впрочем, я и сейчас не то чтобы горел желанием испытывать себя в бою с этим пустым, но, похоже, выбора уже нет.

Не просто же так его приманка оказалась прямо у нас на пути.

Хреново, что я не вижу реальное тело. Кажется, этот урод может полностью отделять приманку от тела, так что сам Удильщик может быть где угодно. Скорее всего, где-то в лесу, иначе бы я его уже увидел. Не может же быть такого, чтобы я не был способен увидеть его в принципе? Это было бы хреново…

— Тише, — прошептал я, зажимая рот Карин. Она явно уже собиралась окликнуть пустого. — Эта штука — не то, чем кажется.

Конечно, вероятность того, что всё это совпадение и Удильщик здесь не по наши души, а просто выжидает случайную жертву, невысока, но всё же… вдруг повезёт?

А в следующий момент я наконец-то почувствовал духовное присутствие пустого — это настолько непохоже на всё, что мне приходилось ощущать прежде, что сомнений в источнике этой силы быть просто не могло. Холодная, голодная и злая — даже в самый плохой день никто из моих знакомых не источал настолько негативную энергию, и, даже не поняв, что происходит, я вдруг почувствовал острую необходимость оказаться где-то в другом месте.

Повинуясь внезапному порыву, я схватил сестрёнку на руки и прыгнул что было сил вперёд и в сторону. Инстинкты меня не обманули.

Что-то ударило меня в спину, сбивая траекторию прыжка, но мне всё же удалось оттолкнуться единственной свободной рукой от асфальта и, сделав кувырок в воздухе, приземлиться на ноги. Слава Богу, я уделял очень много времени тренировкам своего тела, и подобные кульбиты, невозможные для обычного человека, были для меня плёвым делом.

— Удивительно, невероятно… — мерзкий сдвоенный голос, не то мужской, не то женский. — Необычайно вкусно!

А вот и основное тело монстра. Я был прав — он всё это время скрывался в лесу, скорее всего, это была заранее спланированная засада именно на нас.

Здоровенный чёрт… Одна только маска со взрослого человека размером, а остальное тело и того больше — массивное, четырёхлапое, покрытое густой шерстью. Но что хуже всего — хотя Удильщик и является формально низшим пустым, он должен быть аномально силён для своего ранга. Как минимум он почти уделал Ичиго, который на тот момент уже резал других низших пустых как цыплят. А ещё у него там целый арсенал особых способностей. Что-то с шерстью, удлиняющимися когтями и конечностями, целая куча щупалец, да и ловкости ему, несмотря на размеры, было не занимать.

Спина побаливает, но крови, кажется, нет. Не уверен, боюсь, чувства могут обманывать меня из-за выброса адреналина в кровь.

Чёрт…

Страшно… мне действительно страшно. Одно дело — учиться заклинаниям и карате под присмотром отца, и совсем другое — столкнуться с монстром, что пожирает людей и даже шинигами уже несколько десятков лет. Если я правильно помню, на счету этого урода несколько убитых шинигами! А я не настолько самоуверен, чтобы считать себя, едва освоившего десяток Кидо, ровней обученному жнецу.

— Видишь приманку, — пока монстр говорил, кожа на голове фальшивки расползлась, и оттуда выстрелило щупальце, возвращая её к основному телу. — Видишь меня, чувствуешь мою силу… Какой удачный улов! Кто ты, мальчик?

Вместо того чтобы отвечать пустому, я поставил сестрёнку на тропинку.

— Беги домой, Карин, — говорю я, чувствуя, что мой собственный голос чуть подрагивает.

— Но…

— Беги! — прикрикнул я, перебивая сестру и пряча за показным гневом собственный страх. — Скажи папе, что я задержался, чтобы раздавить мелкого букашку пустого. Он поймёт.

Чёрт бы побрал Ишшина с его нежеланием ничего объяснять сестрёнкам, Карин до сих пор знала лишь о существовании духов, которых недавно начала видеть, но понятия не имела о скрытых опасностях нашего мира.

Моя тирада подействовала — сделав пару неуверенных шагов спиной вперёд, Карин всё же развернулась и побежала прочь.

— Не умирай, Ичи-ни… — донёсся до меня её выкрик сквозь слёзы.

Всё-таки она всё поняла. Почувствовала.

— Как трогательно… — оскалив два ряда на удивление прямых и ровных человеческих зубов, расслабленно протянул Удильщик, прежде чем перейти на крик и в могучем прыжке взвиться в воздух: — как будто я отпущу просто так свою закуску!

Как быстро!

Он буквально перепрыгнул через меня! Мне не успеть за ним!

— Рассыпься, чёрный пес Ронданини. Гляди сам на себя, вырви своё горло! — пока я произносил текст заклинания, мои пальцы вычертили в воздухе иероглифы слова «удар», которые буквально оставались висеть в пространстве красной надписью из реацу. — Бакудо №9: Геки!

Алая аура сначала обхватила моё собственное тело, а затем устремилась на огромной скорости вслед за Удильщиком.

Успел!

Заклинание перехватило его уже под конец прыжка и парализовало прямо в воздухе, отчего он промахнулся и упал, не долетев нескольких метров до Карин. Она на бегу оглянулась, услышав грохот, споткнулась, едва не упав, а затем припустила бежать ещё быстрее, чем раньше. Вот и правильно, молодец.

Хорошо, что сестрёнка так рано увлеклась спортом, уж что-что, а бегать она умеет.

— Что… — просипел, преодолевая мой паралич, Удильщик. — Ты… Себе… Позволяешь?..

Он пытался встать на ноги, его шерсть дыбилась, удлиняясь и растягивая окутавшую его тело ауру — сейчас вырвется…

Ну уж нет! Не так быстро!

Тренировки с Кидо помогли мне более-менее научиться контролировать свою реацу, так что у меня не возникло проблем с тем, чтобы направить всю доступную духовную энергию на усиление барьера.

Капли холодного пота выступили на моём лбу от напряжения, пока я продолжал стоять с вытянутыми в сторону врага руками.

Да, огромный минус этого Кидо в том, что заклинатель должен оставаться неподвижным, чтобы удерживать цель, и постоянно направлять свою реацу на поддержание барьера. Вот если бы рядом был кто-нибудь, кто мог атаковать парализованного мной пустого… Но даже так я выиграю достаточно времени, чтобы сестрёнка могла убежать.

С каждой секундой удерживать пустого становилось всё сложнее. Он свирепел и орал от злости, и вместе с тем росло и его духовное давление, мне приходилось отдавать всё больше и больше. Через минуту такого противоборства он вдруг резко прекратил борьбу, скукоживая раздувшуюся волосню, а затем толстый пучок шерсти выстрелил в меня, пробивая барьер.

Сука!

Сосредоточил всю силу в одной точке. Перехитрил меня, урод!

Мне пришлось развеивать заклинание и прыгать в сторону, чтобы волосы монстра не коснулись моего тела.

— За это ты заплатишь! — загребая всеми четырьмя ногами, бросился на меня Удильщик, совершенно не давая времени на ответные действия.

Он же меня просто снесёт!

Мне потребовалось собрать всю свою решимость в кулак, чтобы не поддаться страху и остаться на месте.

— Бьякурай! — времени на прочтение всего текста не было, так что пришлось использовать самую быструю и слабую версию заклинания, благо именно это заклинание я тренировал больше всех остальных.

Белая молния послушно сорвалась с моего пальца и вонзилась прямо под маску монстра, пробивая его тушу на бегу.

Уши мне заложил пронзительный вопль боли, а затем мир буквально погас на пару мгновений. Я почувствовал, что меня тащит по земле, во рту смешались вкус травы и крови от прикушенного языка. О, дерево… я наконец-то перестал протирать собой лесную подстилку.

Для бестелесного духа этот урод пиздец тяжёлый. Грёбаный носорог…

В голове звон… сука… кажется, я даже потерял сознание на мгновение…

Пустой поднимался на ноги метрах в семи от меня. Шерсть на груди запятнана кровью от пронзившей его тушу насквозь молнии — да, заклинание удалось на славу, возможно, стоило бить сразу в маску, но я не был уверен, что мне хватит сил сломать её с неполным прочтением.

— Шинигами… — продолжал болтать сам с собой монстр, вставая на все четыре лапы. — Мальчишка-шинигами… я съем твою душу.

Чёртова регенерация пустых…

— Господин, тот, кто повелевает… — вместо ответа я, даже не вставая на ноги, начал читать очередное заклинание. Я просто лёжа вытянул одну руку в его сторону, и… Стоп, что за?..

Моя рука!

Кисть моей правой руки была сломана и болталась как попало. Растерявшись, я провалил каст заклинания, и уже начавшая собираться для выстрела реацу рассеялась в пространстве. Сука… я же указывал рукой на Удильщика, когда он сбил меня своей тушей… ошибка, получается.

— Ха! — Удильщик заметил мою оплошность и сразу же ею воспользовался.

Его правая лапа выстрелила в меня словно грёбаный канат, легко удлиняясь на несколько метров.

Я попытался отпрыгнуть в сторону прямо из положения лёжа, но он был слишком близко. Огромные пальцы с длинными острыми когтями схватили меня, загребая вместе со мной и пласт дёрна и, что куда хуже, распарывая мне одежду и кожу на спине и груди.

Ещё и руки прижаты к телу, в таком положении не поколдуешь.

— Попался! — ухмыльнулся Удильщик, поднося меня к глазам. — Ну, что скажешь теперь? Раздавишь мелкого букашку пустого?

Злопамятный, да?.. Мудила…

Чёрт, как же больно — кровь хлещет рекой, и я буквально чувствую, как вместе с ней из моего тела утекает сила. Не только физическая, но и духовная — реацу, что до этого выходила только через особые точки на руках, сейчас просто выплёскивается из моего тела без всякой цели и смысла... Если срочно не использовать лечебное заклинание, то я умру от кровопотери — где же все эти скрытые силы, когда они так нужны?!

Стоп… реацу утекает с кровью? Кажется, я что-то такое помню — у пустых и шинигами были какие-то там особые техники и Кидо, усиливаемые за счёт крови. Не физической, конечно, а духовной, но у меня ведь сейчас всё вперемешку. Ещё бы знать, как эти техники использовать.

— Как… — сквозь боль скалюсь я прямо в морду твари. — Таракана…

Я выплюнул ему в рожу смесь из своей крови и травы, которую успел нахватать ртом, пока меня тащило по поляне, чем вызвал у пустого приступ истерического смеха. Да, он с самого начала не воспринимал меня всерьёз и просто игрался.

Это хорошо — он тянет время. Карин должна добежать до дома минут за пять, а там отец, если не затупит, позвонит Урахаре или ещё кому. Мне нужно продержаться ещё совсем немного. Может, получится заговорить ему зубы.

— Как пожелаешь! — воскликнул пустой, замахиваясь рукой, и я понял, что зря ляпнул эту хрень про таракана.

Я отчётливо понял, что даже со всей повышенной крепостью моего тела мне не пережить этот удар, он меня просто раздавит.

Ну же! Думай! Прямо сейчас!

Вот же она, сила, выливается прямо наружу с кровью, нужно только как-то её использовать!

Примечание:

*Я не знаю, почему удар связывает, но вроде бы Геки — это именно удар.

http://tl.rulate.ru/book/94059/3247253