Готовый перевод Блич. Меч - это я / Блич. Меч - это я: Глава 3

— Ну так и чего ты от меня хотел? — спрашиваю, когда мы с Урахарой остались одни.

— Вообще-то это ты кое о чём давно меня просил, — с довольной усмешкой улыбнулся он. — И вот из Общества Душ пришла особая посылка для тебя.

Он указал веером на обмотанный тканью свёрток, что лежал на одной из полок с товарами неподалёку.

Не может быть!

— Ты же это не серьёзно?.. — не поверил своим глазам я. — Это же была просто шутка…

— А, да?.. — притворно удивился Киске. — А я подумал, что ты серьёзно… Ну ладно, тогда ничего не поделаешь, придётся вернуть обратно…

И он потянулся рукой, чтобы забрать свёрток себе.

— Нет! — мои руки сами метнулись вперёд, выхватывая вожделенный предмет у него из-под носа.

— Хе-хе-хе… — посмеялся моему поведению мужчина. — Я знал, что тебе понравится.

— Но как?.. — всё ещё не мог поверить я, явственно чувствуя под тканью лезвие клинка. — Общество Душ не могло одобрить… Отец ведь вне закона.

— Оно и не одобрило, — загадочно ответил Киске. — У великих кланов свои секреты.

Вот как… великий клан? Это может быть только Шиба, больше некому, а передать им мои слова мог только один человек — и он стоит передо мной. И как бы благодарен я ни был за подобную возможность, но он ведь делает это с какой-то целью. И, если только это не Ишшин попросил его об этом, мне эта цель не понравится.

— Спасибо, — со всей искренностью сказал я. Каковы бы ни были его мотивы, это не отменяет важности его поступка для меня. — Я ценю это.

— Не нужно быть настолько серьёзным, — деланно отмахнулся Урахара-сан. — Я просто подумал, что раз уж ты взялся защищать этот город, то лучше уж делать это как следует.

Очень хочется верить, что дело действительно только в этом, вот только для борьбы с пустыми у меня и так хватало сил…

Примчавшись домой, я, словно ветер, залетел в окно своей комнаты, падая на кровать с заветным подарком в руках.

Под красной верёвкой обнаружился небольшой бумажный конверт, развернув который, я нашёл короткую записку:

«Моему родственничку в мире живых. Жду не дождусь увидеть, как ты встряхнёшь наше болото».

И послесловие:

«Передай этому засранцу Ишшину, что он ещё получит от меня за свою самовольную выходку!»

Киске отказался рассказывать об отправителе больше, но и ежу понятно, что это от Куукаку — главы некогда великого клана Шиба, к которому ранее принадлежал и мой отец. Точнее, Ишшин был не просто рядовым членом клана, но главой одной из его ветвей. Там наверняка есть какая-то запутанная линия родства между ним и Куукаку, но я всегда терпеть не мог эти генеалогические заморочки, так что мне проще считать её своей тёткой или типа того.

Значит, Киске как-то передал мои слова в опальный ныне клан Шиба, намекнул им о том, что в мире живых появился молодой и талантливый потомок клана, который кровь из носу хочет получить себе асаучи. А Куукаку взяла да и отправила мне один. Для неё это — сущая мелочь, наверняка у каждого даже не великого клана этих безымянных асаучи целые залежи, но вот для меня это — ценнейшая возможность стать полноценным шинигами. Ведь, не став разыгрывать перед Рукией спектакль, я одновременно с тем лишился и возможности перенять её силу шинигами, которая могла бы пробудить мою собственную.

Там на самом деле всё запутанно. Если опустить технические детали, то дело было так: сначала Ичиго потыкала мечом Рукия, лишив его тем самым духовной девственности и отдав свою силу, с которой (смесью чужой и своей, не только заёмной) он гонял какое-то время. Затем припёрся названый брат Рукии, Бьякуя, и тоже потыкал Ичиго своим мечом, снова запечатав источник духовной силы в его душе и спустив оттуда всю заёмную духовную силу. Потом ему пришлось пройти тренировку Урахары, которая уже окончательно пробудила его собственную силу, попутно разорвав его связь с физическим телом.

У меня особого желания позволять всяким подозрительным Кучикам тыкать в меня своими мечами не было, поэтому я не стал пытаться повторить сценарий из канона. Да, следовать уже известной истории могло бы быть для меня выгодно, я мог бы спланировать хотя бы начало своего пути, но… планы строить — Айзена смешить.

Но довольно рассуждений!

Решительно сорвав грубую красную верёвку, я развернул ткань и наконец увидел свой будущий Занпакто. Точнее, заготовку под него — безымянный асаучи, в который мне только предстояло вливать свою духовную силу, чтобы внутри него сформировался настоящий духовный клинок.

Я бы хотел сказать, что он был прекрасен, но… нет, это был самый обычный меч, без каких-либо отличительных черт. Каким он, собственно, и должен быть. Руки прям-таки чесались прямо сейчас влить в него своё реацу, благо я уже неплохо научился его контролировать, пока тренировал фуллбринг, но я понимал, что слишком опасно делать это дома.

С моими запасами духовной силы лучше свалить хотя бы на пару километров от города, чтобы ненароком никого не взорвать или не привлечь к себе армию пустых.

Стук в дверь отвлёк меня от раздумий, после чего, не дожидаясь разрешения, дверь открылась и в проём просунулась светлая макушка Юзу.

— Ни-сан, ужин готов, — сказала мне сестра. — Пошли кушать.

— Хорошо, — оставив меч лежать на столе, я взял только записку и пошёл вслед за сестрой в коридор.

— Я слышал шум на улице, что там стряслось? — доносился с кухни голос отца.

— Пустой напал на какого-то призрака, — ответила ему Карин. — Ни-сан выходил прогнать его.

— Ладно, — спокойно ответил отец.

— Твой сын сражается с пустыми, а всё, что ты можешь сказать, — это «ладно»?! — с возмущением спросила у Ишшина жена.

— Что? Он прекрасно справится сам, — не спешил признавать вину тот. — Я отлично его научил.

Ну, тут чистая правда. В отличие от канона, Ишшин не маскировал тренировки под дебильные потасовки, и он и правда многому меня научил.

— Больше ни ты, ни я не можем ему ничем помочь, — закончил свою мысль отец.

— Я знаю, но мне это всё равно не нравится…

— Мама, не нужно за меня волноваться — этот пустой был мелкой рыбёшкой, — говорю я, спускаясь на кухню. — Причём буквально…

— Ичи, — улыбнулась мне Масаки. Только ей я позволял себя так называть. — Мне просто не нравится, что ты рискуешь своей жизнью. Убивать пустых — это работа взрослых и шинигами.

— Никакого риска для жизни, — отмахнулся я. — К тому же шинигами, которая должна была нас защищать, как раз проиграла этому пустому. Кто-то должен был разобраться с ним и защитить дурочку. А в конце мне ещё и пришлось тащить её к Урахаре.

— О, так этот призрак был шинигами? — удивилась Карин. — Но она ведь такая слабая… я даже не почувствовала её духовную силу!

На что мне оставалось только пожать плечами.

— Кстати, пап, меня просили передать, что ты, цитирую: «засранец и ещё получишь за свою самовольную выходку!» — говорю я, пока сажусь за стол к остальным.

— Что? — не понял Ишшин. — Урахара не мог такое сказать…

— А это и не он, — хмыкнул я, передавая ему записку. — Думаю, это от главы клана Шиба.

— Главы клана… — удивились все за столом.

Тем временем Ишшин прочитал полученную записку, после чего показал её жене.

— Тут говорится, что тебе что-то передали. Не знала, что ты общаешься с кем-то из Общества Душ, — сказала мама, посмотрев мне в глаза.

— Помните, я сказал, что мне не пришлось бы экспериментировать с моими силами, если бы у меня был асаучи? — отвечаю. — Думаю, Киске передал эти слова Куукаку Шибе.

— Асаучи?! — хором воскликнули отец и мама.

— Настоящий меч шинигами? — тут же оживилась Карин. — Я тоже хочу асаучи!

Упс, кажется, зря я поднял эту тему при сёстрах, но они всё равно рано или поздно узнали бы.

Вы, наверное, сейчас гадаете: «а какого хрена тут происходит?» Что ж, если я собираюсь ответить на этот вопрос, то вполне разумно начать с самого начала — с того, кто я на самом деле такой. Для этого следует вспомнить, что, прежде чем стать кем-либо ещё, я был...

P.S. Те, кто читал старую версию этого фанфика (Испытание Властью) возможно помнят какой там был пролог... 

Сейчас я понимаю, что делать целую главу (там было даже больше) с предысторией гг до попадания в новый мир не слишком полезно для фанфика, но преемственность, все дела... 

http://tl.rulate.ru/book/94059/3163635