Готовый перевод Legion of Naruto / Легион Наруто: Легион Наруто Часть 33.

'Тогда говори, я просто хотел вздремнуть'.

Задумавшись, зачем тысячелетнему лису дремать в клетке, Наруто отмахнулся от этой мысли: "Насколько я должен беспокоиться о Гааре?".

В ответ раздалось рычание, и Наруто почувствовал, как демон обдумывает вопрос: "Демон внутри него, Шукаку, точно псих. Судя по моим ощущениям, их печать гораздо слабее нашей. Поэтому я хочу дать один совет. Не позволяй этому мальчику уснуть. Если он уснет, то ты будешь сражаться с демоном, а не он с тобой".

Наруто кивнул и стал наблюдать за тем, как раздраженный Шикамару сражается с Темари. Судя по всему, его первоначальный противник Досу не явился. 'Буду иметь это в виду'. Наруто пытался следить за поединком Шикамару, но это получалось медленно. Мальчик понял, что ему не удастся подобраться к Темари, как бы он ни старался, и, похоже, пытался ее переждать. Темари намечала линии в грязи и держалась за ними, уже вычислив радиус действия Шикамару с помощью его теневого щупальца. И она знала, что лучше не пытаться уйти в тень деревьев. Для нее это был мгновенный проигрыш. А значит, когда утро перешло в полдень и даже чуть дальше, Наруто был готов бросить клона или двух, чтобы ускорить процесс, и, судя по звукам, остальные тоже. В конце концов, благодаря нескольким воронкам, оставшимся от его взрывов, Шикамару удалось поймать девушку с веером. Правда, Наруто и все остальные были разочарованы, когда после всего этого тактик все равно сдался под предлогом использования слишком большого количества чакры. Возможно, это и правда, но сомнительно. Скорее, мальчик просто хотел покончить с экзаменами. Где-то вдалеке Наруто услышал крик Ино. Однако это означало, что Гаара скоро будет лежать на поле один и ждать своего противника. Один Саске Учиха все еще опаздывал.

К Узумаки подкрался Шино: "Твой товарищ по команде решил отказаться от участия?" Голос был тихим, Абураме обычно не был склонен к общению.

Наруто покачал головой: "Он с Какаши-сенсеем, так что, скорее всего, они либо опаздывают , либо разыгрывают драму". Заметив вихрь листьев и появление отсутствующих членов команды, Наруто указал на них и кивнул: "Ага, королевы драмы". Наруто жалел, что Саске не пришел раньше, чтобы Наруто мог его предупредить, но теперь оставалось только ждать и надеяться, что его соперник выдержит. Однако Наруто сжимал меч, готовый в любой момент вмешаться в экзамен. Он чувствовал жажду крови песчаного ниндзя совсем недолго, и не собирался давать ему шанс убить друга.

Рев толпы, теплое солнце на плечах и уверенная ухмылка на лице. В этот момент Сасукэ жил в центре внимания. Конечно, они опоздали, как и предполагал Какаши-сенсей, но они были здесь, и Саске был готов сразиться со своим очень опасным противником.

"Еще чуть-чуть, и мы бы объявили об этом. Один раз ты уже купился". Генме было не до шуток. Ниндзя должны были приходить вовремя.

У Какаши хватило порядочности хотя бы притвориться огорченным: "Ма-ма, мы же уже здесь, верно? Я просто пойду дальше". Какаши поскакал в сторону трибун, где заметил Асуму и Куренай. Может быть, ему удастся узнать, что произошло на данный момент.

Гаара уже вибрировал: "Ну вот ты и показался. Надеюсь, ты стоил того, чтобы ждать, потому что мать жаждет крови".

Саскепосмотрел на странно ухмыляющегося Гаару, а затем на Генму, который по-прежнему выглядел скучающим до невозможности: "Разве проверка на вменяемость не входит в экзамены на чуунина?"

Закатив глаза, Генма поднял руку: "Малыш, у нас и так трещины, радуйся, что он не бьется с пеной у рта". Сделав паузу, чтобы усилить голос, проктор обратил свой взор к толпе: "Следующий матч между Сабаку-но Гаара и Саске Учихой! Начало!" И он покинул ринг.

Саске вздохнул, глядя на то, как Гаара не двигается с места: "Что ж, придется взять пример с Наруто". Незаметно он отпустил печать-метку на запястье, и несколько соединенных печатей сгорели на его лице.

Гаара же просто скрестил руки и ждал: "Ну-ка, покажи себя! Мне скучно". Саске перед ним расплылся, и прежде чем он успел среагировать, его песок поднялся, чтобы защитить его, и ударил Саске в круглый дом, прежде чем мальчик отпрыгнул в сторону. Еще один вдох - и еще один удар, на этот раз позади него. Когда он повернулся, кунай, начиненный взрывной нотой, был перехвачен его песком.

Над ними Наруто с любопытством наблюдал за поединком. Саске действительно стал быстрее и начал использовать некоторые свои собственные тактические приемы. Хотя он не мог использовать клонов, он мог, по крайней мере, широко применять взрывающиеся записки. Наблюдая за тем, как поднимается стена песка, пытаясь схватить его товарища по команде, Шикамару снова приблизился к Наруто. По тому, как нахмурился Шикамару, Наруто уже знал, что это плохие новости. "Как дела, Шика? Хочешь тоже присоединиться к культу взрывов?"

Закатив глаза и не обращая внимания на то, что гиперактивная блондинка использовала для него прозвище "заноза в заднице", Шикамару бросил быстрый взгляд на остальных Песчаных нин, у которых, казалось, все чесалось от желания что-то сделать. "Просто хотел предупредить тебя, с начала матча они стали очень нервными". Голос был тихим, чтобы не прозвучал, и Наруто сразу же напрягся, но не отвел взгляда.

Наруто медленно кивнул, мысленно приказав своим клонам с Хинатой быть начеку. "Ты же у нас думающий тип, о чем ты думаешь?"

Шикамару, опершись руками о выступ окна, наблюдал, как Гаара строит вокруг себя шар из песка. Саске пытался пробить его кунаями и взрывчаткой, но безрезультатно. "Не совсем уверен. Все эти люди, особенно чужаки, обычно я бы не подумал, что что-то может произойти". Проводив Наруто взглядом, он высказал мрачную мысль: "Если только это не что-то действительно крупное".

Наруто пожал плечами: "Звучит политически и не совсем по мне. Я взрываю вещи, Шика, жестоко и эффективно".

Поняв, о чем идет речь, ленивый генин кивнул: "Надеюсь, я ошибаюсь, но у меня такое чувство, что скоро у тебя будет шанс сделать это". От размышлений обоих отвлек шум тысяч птиц. Взглянув на стену стадиона, они увидели, что Сасукэ сжимает руку так, что кажется, будто он сжимает саму молнию. В следующее мгновение он уже мчался по стене навстречу тяжёлой защите Гаары, пуская в землю электрическую дугу и выкапывая по пути траншею. Когда он приблизился и они заметили, что его Шаринган активирован, Гаара выпустил шипы, чтобы вонзить их в него. С помощью дзюцу Саске смог избежать удара и нанести свою собственную атаку, зарывая руку до плеча, чтобы попасть в Гаару.

"Он их достал?" Наруто наклонился вперед, положив руку на меч и поигрывая рукояткой.

"Не думаю, защита еще не снята".

Саске, казалось, застыл на месте, и ему с трудом удалось освободиться: за ним тянулась большая рука с коричневыми и синими прожилками. Через мгновение она остановилась, отступив назад в отверстие, проделанное Саске, и он смог разглядеть нечеловеческий глаз.

"Это кровь? ЭТО МОЯ КРОВЬ! Я ИСТЕКАЮ КРОВЬЮ! МАТЬ!" И тут начался ад.

Вокруг них падали перья, все присутствующие джоунины поймали гендзюцу и рассеяли его, а несколько чунинов и большинство генинов, а также все гражданские были пойманы. Хината, как и Шино с Сакурой, смогла заметить признаки. Снятие заклинания для остальных заняло несколько мгновений, но Хината не была готова к тому, что из ее одолженной куртки показались 4 клона Наруто. У каждого из них было жесткое, но решительное выражение лица: трое заняли оборонительные позиции вокруг нее, а четвертый отсалютовал Сакуре.

http://tl.rulate.ru/book/94032/3244253