Готовый перевод Academy’s Second Seat / Второе место в Академии: Глава 36.1: День встречи выпускников (4)

Глава 36.1: День встречи выпускников (4)

Астина встретила прямой взгляд правого глаза.

Это был живой глаз, не потерявший своего цвета, в отличие от глаз слепых.

"Вы действительно верите, что это воля богов? Вернее...".

Задала Святая вопрос недоумевающей Астине.

"Вы верите в Бога?".

Через мгновение раздался голос диктора, ознаменовавший начало церемонии.

Святая вновь прикрыла глаза черной вуалью и произнесла.

"Пришло время вам подняться".

По слову Святой Астина двинулась к сцене.

А она продолжала размышлять.

Должна ли она открыть эту правду?

Или оставить ее в тайне, нести ее в одиночестве?

Эти вопросы снова и снова возникали в голове Астины по ходу мероприятия.

"Далее у нас церемония крещения".

Действительно ли было правильным решение скрывать это?

"Это крещение не только означает благословение для президента студенческого совета, но и служит благословением для всей академии".

Может быть, лучше открыть это всем?

Раздались аплодисменты!

Приняв крещение, Астина поднялась со своего места и двинулась вперед.

"Далее мы приступим к пророчеству".

Настало время передать пророчество людям.

Астина встала на свое место и окинула взглядом собравшуюся перед ней толпу.

"Сейчас я передам пророчество".

Перед ней стояли благородные дети, некоторые из которых уже унаследовали статус своей семьи.

Здесь были и ученые, специализирующиеся в конкретных областях, и профессора.

Здесь были и рыцари, и волшебники, и алхимики.

Перед Астиной стояли люди из всех слоев общества.

"Академия Либериона пережила много кризисов, но мы всегда их преодолевали".

Астина вспомнила содержание прочитанного и начала медленно пересказывать его.

"Опасности будут всегда, но мы их преодолеем".

Речь была официальной, как и все предыдущие пророчества.

Когда она пересказывала увиденное, ее глаза встретились с кем-то в толпе.

Руди Астрия.

Он наблюдал за ней вместе с Луной Рейлер.

"...на этом я заканчиваю свою речь".

Внутренне Астина вздохнула.

*Ладно, на этот раз ты сама разберешься*.

Астина тяжело сглотнула, оставив последнее пророчество невысказанным.

Она приняла решение.

Она решила не раскрывать это последнее пророчество.

Содержание этого пророчества было...

"...на этом содержание пророчества заканчивается".

Оно гласило: "Опасайтесь Руди Астрии".

Переводы Рие

В этот момент к парадным воротам академии начали подъезжать кареты.

Мероприятие уже началось, но нередко из-за плотного расписания некоторые прибывали с опозданием.

К подъехавшим каретам бросились два охранника.

Один держал в руках список выпускников академии, другой подходил к карете, стучал в дверцу и спрашивал:

"Кто там?".

При этом происходило подтверждение личности, так как самозванцы могли представлять опасность.

Мужчина, находившийся в карете, открыл дверцу.

Вручив охраннику приглашение из академии, мужчина объявил:

"Я - Гарпель Персия".

Охранник, постучавший в дверь, принял приглашение, а второй охранник обратился к списку.

Получив кивок от охранника со списком, охранник у двери поприветствовал человека в карете:

"Добро пожаловать в Академию Либериона. Пожалуйста, проходите".

Гарпель снова сел в карету и проследовал на территорию академии.

"Следующий может проследовать".

Следующие кареты остановились перед стражниками.

Дверь кареты распахнулась.

Как только дверь открылась, сидевший внутри человек спросил у охранника:

"Тот, кто только что вошел в был Гарпель Персия?".

"Э-э...?".

Увидев лицо мужчины, стучавший охранник замер, не в силах ответить.

Охранник, державший в руках список, с недоумением смотрел на стоявшего перед ним человека.

Тогда человек в повозке повторил свой вопрос.

"Я спросил, не Гарпель ли это Персия".

"Да... Да, это так!".

По настоянию мужчины, стоявший перед ним охранник громко ответил.

"Хорошо, понял".

После этого мужчина передал свое приглашение.

Когда охранник, стоявший сзади, приготовился свериться со списком, стоявший впереди охранник остановил его рукой.

Затем он громко воскликнул.

"Добро пожаловать в Академию Либерион!!!".

С этими словами он закрыл дверь кареты, и та проследовала на территорию академии.

Проследив за тем, как карета въезжает на территорию академии, охранники вернулись на свои посты.

Любопытство взяло верх, и охранник, державший список, спросил у стоявшего впереди охранника.

"Старший, а почему мы не проверили? Разве нам не нужно удостовериться в его личности?".

Тогда охранник, стоявший впереди, резко посмотрел на него.

"Ты что, потерял рассудок? Разве ты не узнал его?".

"Кто это был?".

"Это был Ян Астрия. Нам было приказано запоминать лица таких выдающихся личностей".

Старший охранник пояснил, в его тоне слышалось разочарование.

"А... Этот человек...".

"Давай обсудим это позже".

Младший охранник проверил список: лицо только что ушедшего человека было изображено прямо над именем Яна Астрия.

Наслаждайтесь главой!

Пожалуйста, поставьте книге оценку и напишите отзыв.

Это поможет сайту и поможет людям найти этот роман!

http://tl.rulate.ru/book/93987/3213859