Готовый перевод Academy’s Second Seat / Второе место в Академии: Глава 35.1: День встречи выпускников (3)

Глава 35.1: День встречи выпускников (3)

"Давай, выкладывайся на полную. Разве не для этого ты тренировалась?".

"Уф...".

Мы с Рие шли вместе, перенося реквизит для предстоящего Дня встречи выпускников.

Она весело насвистывала, ведя за собой, а я боролся с тяжелым грузом.

"Почему ты заставляешь меня это делать? Почему не попросить Лока? Почему я?".

"Это твоя обязанность. Я занимаюсь всей бумажной работой, так что ты можешь заняться ручным трудом"..

Я не мог возразить против такой логики.

Рие взяла на себя роль секретаря студенческого совета, освободив меня от бумажной работы.

Сначала Астина хотела, чтобы я продолжал выполнять обязанности секретаря, но я отказался, и в конце концов Рие вызвалась взять на себя эту обязанность.

"А Лок занят с Астиной. Вот почему она попросила тебя".

Хотелось бы, чтобы она попросила кого-нибудь посильнее меня...

Эти слова так и вертелись на языке, но я воздержался от их произнесения.

Все-таки она взяла на себя роль секретаря от моего имени.

Я испытывал чувство гордости, когда нес все на себе.

Раньше я бы не смог это поднять.

Благодаря постоянным тренир.овкам моя сила и выносливость значительно возросли.

"Привет?"

Кто-то окликнул нас обоих.

"Хм?".

Перед нами стояла женщина, глаза ее были скрыты черной тканью, одетая в монашеское одеяние.

Она приблизилась к нам, ее трость мягко постукивала по земле.

На шее у нее красовались четки, блеск которых говорил о том, что она - человек высокого статуса.

"...А?".

У Рие расширились глаза при виде этой женщины.

В империи была только одна особа, обладающая такими ярко выраженными чертами лица.

"Святая?".

Женщина несколько неловко улыбнулась.

"Гм... Вы ученики? Не могли бы вы подсказать, где находится кабинет директора?".

Мы оба уставились на нее с выражением растерянности.

Почему Святая была здесь одна?

Я решил пока ответить на ее вопрос.

"Если вы направитесь вон к тому большому зданию и подниметесь на третий этаж, то найдете его".

"О, спасибо."

Святая с лучезарной улыбкой ответила на мои слова.

Она уже собиралась уходить, но на мгновение замешкалась.

Затем она пристально посмотрела на меня.

"Вы, случайно, не Руди Астрия?".

Что?

Почему вдруг прозвучало мое имя?

"Вы меня знаете...?".

Святая была персонажем, который редко появлялся в игре.

Даже без ее присутствия сюжет не сильно пострадал бы.

События, в которые она была вовлечена, не вращались вокруг нее, и она не была в их центре.

Следовательно, я ничего не знал об этом человеке.

"Ну... нет. Мне просто было любопытно, и я спросила. Ну что ж, тогда береги себя".

Святая произнесла эти слова и бесстрастно ушла.

"Что это было?".

Когда я уже собирался уходить, Рие дернула меня за рукав.

"Эй... тебе не кажется это странным?".

"Что ты имеешь в виду?".

"Разве Святая не должна был быть слепой?".

Я наклонил голову в замешательстве от замечания Рие.

Разве это не очевидно?

Она прикрывала глаза черной тканью.

А поскольку она стучала тростью по земле, я, естественно, решил, что она слепая.

"Но она знает, где находится самое большое здание, и направляется прямо к нему?".

"А?".

Наблюдая за спиной Святой, я заметил, что она с удивительной легкостью движется к главному зданию.

"Что происходит?".

Мы оба уставились на нее в полном недоумении.

Переводы Рие

Следующий день.

Интерьер Академии был украшен, как оживленный фестиваль.

Это не было похоже на настоящий фестиваль с маленькими магазинчиками.

Просто все было украшено больше, чем обычно.

Кроме того, вокруг были разбросаны различные развлечения, которыми могли насладиться выпускники.

Здесь царила атмосфера фестиваля, где выпускники и студенты могли весело провести время вместе.

"Руди!".

Луна подошла к нему с лучезарной улыбкой.

Первоначально казалось, что все заняты, поэтому он планировал исследовать все самостоятельно.

Он впервые присутствовал на таком фестивале и надеялся встретить Эвана и Серину.

Но накануне к нему пришла Луна.

"Руди, что ты планируешь делать завтра?".

"Ты собираешься исследовать окрестности? Да?".

"Я хочу кое-что сделать... но мне как-то неловко идти одной...".

"А! Рику и Эна сказали, что они заняты, потому что хотят встретиться со старшеклассниками... Если не получится, я попрошу кого-нибудь другого...".

"Действительно? Ты пойдешь со мной?".

Как он мог отказаться, когда Луна так просила?

Однако казалось, что Луна в последнее время ссорится с Рику и Эной.

Почему эти две были так заняты?

Каждый раз, когда Луна хотела что-то сделать, они были заняты.

Честно говоря, Луна, которая постоянно училась, должна была быть занята, а не они.

Они что, исключают ее?

Но когда его не было рядом, они всегда были втроем.

"Руди, тебя что-то беспокоит?".

Пока он размышлял, Луна невинно смотрела на него.

Глядя на ее лицо, его беспокойство исчезло.

Не может быть, чтобы они подвергли остракизму такую добрую женщину, как она, верно?

"Нет, вовсе нет. На самом деле, скоро начнётся. Пойдем.".

"Хорошо!".

Вдвоем они направились в центральную аудиторию, чтобы стать свидетелями события, ознаменовавшего начало Дня встречи выпускников.

Наслаждайтесь главой !!!

Пожалуйста, поставьте книге оценку и напишите отзыв.

Это поможет сайту и поможет людям найти этот роман!

http://tl.rulate.ru/book/93987/3205670