Готовый перевод Academy’s Second Seat / Второе место в Академии: Глава 19: Промежуточная магия (1)

Глава 19: Промежуточная магия (1)

Через несколько дней после инцидента.

"Рудии"

После уроков Луна заметила Руди и, подбежав к нему, позвала его по имени.

Эна и Рика, которые были с Луной, наблюдали за этой сценой.

"Странно..."

Пробормотала Рика, и Эна спросила,

"Что странно?"

"То, как Луна называет Руди Астрией. Это немного странно".

"Как?"

На вопрос Эны Рика погладила свой подбородок и подняла голову.

"Хм... Раньше Луна называла Руди Астрию "Руди"!"

"Верно?"

"Но в последнее время она называет его "Руудиии"!"

Лицо Эны на мгновение потемнело, когда она услышала эту историю.

"Почему?"

"Эна! Разве ты не видишь разницы между "Руди!" и "Рууудии!"?"

*...Я не думаю, что кто-то может это понять*.

Рика на мгновение задумалась, прежде чем высказаться.

"Почему-то "Руди!" кажется дружелюбным, а "Руудии!" - это немного другое. Как будто... что-то изменилось".

Эна на мгновение посмотрела на Рику, а затем усмехнулась.

"Да, Рика, у тебя есть кое-какая проницательность".

В течение нескольких дней отношение Луны было странным.

Она всегда была близка с Руди Астрией, но теперь их связь, казалось, стала еще крепче.

Руди Астрия, казалось, не сильно изменился, но Луна была другой.

Их отношения казались чем-то большим, чем просто близкие друзья или коллеги.

*Интересно, что случилось...*

Эна с подозрением посмотрела на Руди Астрию.

Хлоп!

Внезапно Рика хлопнула в ладоши.

"Хм?"

Эна посмотрела на Рику, которая улыбалась.

"Ты что-то придумала?"

Рика посмотрела на Эну и заулыбалась еще больше.

"Нет! Я понятия не имею!"

"...Точно."

Она не знала, что чувствует Луна, но она решила помочь Луне, насколько это возможно.

***

Переводы Рие

***

После пожара в библиотеке мы наслаждались несколькими спокойными днями.

Рие была отмечена за ее усилия по тушению пожара и получила благодарность.

И каким-то образом, не знаю точно как, но я тоже получил слова благодарности от профессоров.

Они сказали, что похвалить меня, может быть, и сложно, но они все равно оценили мой труд.

Я ясно сказал Рие, что я сбежал, но я не уверен, что произошло.

Честно говоря, кому не приятно, когда все выражают свою благодарность?

Я просто с радостью согласился.

Казалось, что с этой историей не возникнет никаких проблем, ведь слухи обо мне среди студентов не распространялись.

Меня не слишком волновало и то, что Рие получила благодарность.

В конце концов, Рие была из тех, кто сметает все награды и грамоты по ходу игры.

Однако была одна проблема.

Казалось, что у Рие не было никаких особых мыслей по поводу Эвана.

Изначально, когда Эван занимал первое место, взгляд Рие был устремлен на него.

Она с интересом смотрела на Эвана.

Но она была так занята инцидентом в библиотеке, что не обратила на Эвана никакого внимания.

*Уже закрутилось...?*

Судить о том, что все пошло не так, было еще рано.

Я решил подождать и посмотреть, прежде чем принимать какие-либо решения.

На более радостной ноте была еще одна хорошая новость.

Мой начальный уровень магии достиг 9.

Возможно, это произошло благодаря реальному опыту.

До сих пор я старательно изучал теорию, но практического опыта у меня не было.

И вдруг, благодаря практическому опыту, мой уровень владения магией резко возрос.

Глядя на мои нынешние способности, можно было предположить, что, приложив еще немного усилий, я смогу достичь уровня магии среднего уровня.

Моя цель заключалась в том, чтобы выучить хотя бы немного Темной магии до начала экзаменационного лагеря.

Тогда я смогу выжить.

Конечно, перед этим нужно было решить одну проблему.

Я открыл дверь в комнату студенческого совета и вошел.

"О, Руди Астрия, ты здесь?"

Астина и Рие были там.

"Руди Астрия, давно не виделись".

Рие поприветствовала меня с яркой улыбкой.

Ее тон был не агрессивным, как во время инцидента в библиотеке, а скорее, как обычно, дружелюбным.

Я нахмурился и открыл рот.

"Ты сказала, что надо говорить неформально. Есть ли здесь кто-нибудь кроме нас?"

"Вздох..."

Услышав мои слова, Рие вздохнула и скрестила ноги.

"Ну, думаю, теперь нет необходимости скрывать это".

Рие говорила холодным тоном, а не как обычно.

Это был свирепый тон, но он казался более комфортным.

"Может, теперь поговорим о "том инциденте"?"

Она имела в виду инцидент в библиотеке.

Когда произошел инцидент, мы отмахнулись от него, но теперь пришло время для объяснений.

И мне тоже пора было услышать достойное объяснение о них.

"Во-первых, Руди Астрия, расскажи нам, откуда ты знал. Как ты узнал, что Луна Рейлер спровоцирует такой инцидент?"

Спросила меня Астина.

Я достал из сумки магическую книгу.

Магическая книга Левиана.

Магическая книга, которую Луна передала мне.

"У Луны была эта волшебная книга".

"Магическая книга?"

Астина взяла книгу и попыталась открыть ее.

"Лучше не открывать. Если что-то пойдет не так, Астина тоже может потерять контроль".

"...Хорошо."

Астина выслушала меня и снова отложила волшебную книгу.

"Так что это за волшебная книга?"

Поинтересовалась Рие.

"Королевский волшебник, магическая книга Левиана".

"Левиан...?"

Левиан был известным волшебником благодаря своим магическим кругам.

Хотя в игре об этом ничего не говорилось, похоже, что он был известным волшебником в здешнем мире магии.

"Когда Луна была маленькой, Ливиан погиб на территории Рейлера".

"Что?"

Согласно моим данным, смерть Левиана не была официально зарегистрирована.

Он просто числился пропавшим без вести.

Это говорило об одном.

Глава семьи Рейлер, отец Луны, не сообщил о смерти Левиана королевской семье.

"Как он умер?"

"Я точно не знаю, но считается, что это произошло из-за старения. Я могу ошибаться, так что имейте это в виду".

"Тогда как произошло ментальное заражение Луны?"

В ответ на ее вопрос я объяснил Астине, как использовать эту магическую книгу.

Магическая книга, позволяющая использовать магию без свитков.

Когда я рассказал им эту историю, Астина и Рие нахмурились.

"Свиток, который можно использовать бесконечно... Почему об этом не знают во всем мире? Если будет создано множество подобных книг..."

Астина начала было говорить, но остановилась.

"...Они сбежали?"

Я посмотрел на Астину, пока она говорила.

Я думал о том же самом.

Левиан создал эту поддельную магическую книгу и скрылся.

И чтобы найти его, его объявили в розыск.

Место, куда добрался Левиан после бегства, было территорией Рейлера.

Я могу сделать такое предположение.

"От кого он убежал?"

"Похоже, нам придется это выяснить. То, что он сбежал, - это только предположение, а не уверенность".

"Значит, поиск информации о Ливане должен стать нашей первоочередной задачей".

Рие подытожила ситуацию.

Послушав разговор, я открыл рот, чтобы высказаться.

"Но действительно ли нам нужно это выяснять?"

В конце концов, план Левиана и то, кем он был, не имели для меня никакого значения.

Кроме этой магической книги, никакого другого влияния Левиана в академии не было.

"Знать не вредно. Информация может стать спасательным кругом или источником денег".

Ответила Астина на мои слова.

.....

http://tl.rulate.ru/book/93987/3177145