Готовый перевод Academy’s Second Seat / Второе место в Академии: Глава 16.1: Горящая библиотека (2)

Глава 16.1: Горящая библиотека (2)

"Луна...!"

Пламя вырвалось из библиотеки.

Похоже, оно не распространилось за пределы библиотеки.

Я сразу же бросился в библиотеку.

Там должна была быть Луна.

Она сказала, что сегодня будет заниматься в библиотеке.

Но что-то было не так.

Масштаб пламени не соответствовал тому, что я видел в игре.

Может, инцидент был отложен?

Если подумать, то и магия, которую я видел в прошлый раз, была странной.

Когда она собиралась использовать магию на Локе, она показалась мне более мощной, чем я ожидал.

В то время как я мог использовать магию на том же уровне, что и Лок.

Конечно, я не погружался глубоко в один атрибут, поэтому сила каждого моего заклинания была слабее.

Но, несмотря на это, я все равно был одним из сильнейших студентов.

*Уровень Луны в магии должен быть выше, чем в игре*.

Это было нехорошо.

В игре Луне удалось избежать наказания, потому что ситуация была небольшой.

Хотя в библиотеке было много книг, защитная магия предотвратила повреждения, и инцидент произошел поздно ночью без жертв.

Значительных повреждений не было, поэтому она смогла избежать наказания.

Но сейчас ситуация была серьезной.

Когда я подошёл, многие наблюдали за происходящим перед библиотекой.

Члены студсовета не давали людям подойти слишком близко, а на переднем плане было знакомое лицо.

"Астина, старшая".

Астина обернулась, услышав мой голос.

Она пришла раньше меня, несмотря на то, что находилась дальше.

Похоже, что она добралась сюда с помощью магии.

"Руди".

Астина оглянулась на библиотеку.

"Огонь не слишком сильный. Не похоже, что горит сама библиотека".

Астина примерно объяснила ситуацию.

Она была права.

Маны Луны не хватило бы, чтобы сжечь всю библиотеку.

Защищенная библиотека не могла сгореть так просто.

Астина начала перемещать свою ману.

"Я потушу огонь".

Когда Астина потянулась, чтобы использовать магию, я схватил ее за запястье.

"Ты не можешь".

"Что?"

Астина посмотрела на меня, выражение ее лица было полным замешательства.

-Тух!

"Смотрите! Кто-то выходит!"

Услышав чей-то крик, я перевел взгляд на дверь библиотеки.

Дверь открылась, и кто-то, спотыкаясь, вышел наружу.

"Уф..."

Мы с Астиной бросились к человеку.

Увидев его лицо, мы поняли, что это библиотекарь, отвечающий за библиотеку.

"Вы в порядке?"

Спросил я, и они слегка кивнули.

"Есть ли еще кто-нибудь внутри?"

"Я... я была единственным библиотекарем... Но... Луна, студентка..."

"Луна? Луна Рейлер?"

Астина спросила библиотекаря, та кивнула.

"Да... Я видела, как эта студентка занималась раньше, но с тех пор я ее не видела..."

"О, если это Луна, то с ней все в порядке. Она была со мной всего минуту назад".

"Что?"

Астина и библиотекарь посмотрели на меня.

"А... ты тот друг, который всегда с Луной... В таком случае, в библиотеке никого не осталось".

Библиотекарь вздохнул с облегчением.

Однако Астину это не убедило, и она пристально посмотрела на меня.

"Один из членов студенческого совета! Пожалуйста, отведите этого человека в медпункт".

"Хорошо"

На мой крик кто-то подошел и увел библиотекаря.

"Руди Астрия, а не ты ли только сейчас появился?"

Спросила меня Астина с лицом, полным подозрений.

Я ответил ей правду.

"Луна внутри".

Мы начали переругиваться, но дабы никто нас не услышал, мы делали это исключительно шепотом.

"Но почему ты сказал, что она в другом месте?"

"Луна устроила пожар".

"Что? Огонь? Ведь Луна Рейлер может использовать магию только начального уровня, верно?"

Астина посмотрела на пламя, охватившее библиотеку.

Это был не тот пожар, который могла вызвать Луна.

Однако этому можно было найти объяснение.

"Это взрыв маны. Он случился из-за искажения психики от темной магии".

Взрыв маны - обычный симптом при неправильном использовании темной магии.

Вся мана, находящаяся в теле, вытекает наружу.

Однако чистая мана не может быть изгнана, поэтому все заклинания, которые может использовать тело, произносятся бессистемно.

А так как при этом она теряет сознание, то не может контролировать магию, выходящую из тела.

"Откуда ты это знаешь?"

Астина недоверчиво посмотрела на меня.

"Я объясню все позже. Пока что мы не можем немедленно потушить пожар. Если мы это сделаем, в библиотеку войдет студенческий совет, чтобы оценить ситуацию, и мы не сможем спасти Луну".

"Ты беспокоишся о том, что Луна Рейлер будет наказана?"

"Это часть проблемы, но есть и другие сложности".

При возникновении пожара они тщательно исследуют внутреннее пространство, и следы Луны, вызвавшей инцидент, останутся.

Эти следы необходимо было стереть.

Были и другие причины, но объяснять их сейчас - только терять время.

Необходимо было действовать быстро.

"Я пойду внутрь".

"Что?"

Услышав мои слова, Астина нахмурилась.

...

http://tl.rulate.ru/book/93987/3172994