Готовый перевод I Can Claim Daily Rewards / Я получаю ежедневные награды: Глава 8

Весь зал устремил свои взоры на уверенного в себе Арлана.

Оуэн подошел к нему и шепотом произнес: "Ты что, с ума сошел? Этот парень, Террэнс, - элитный проспект, за которым охотятся скауты местной профессиональной лиги. Я слышал, что даже скауты НБА Г-Лиги проявляют интерес к его потенциалу. Брат, просто остановись и не позорься дальше".

Арлан проигнорировал его слова. Он хотел лишь увидеть, насколько хорошо сможет играть на площадке после того, как заявил о себе как о игроке топ-уровня. Хотя он чувствовал, что приобрел многолетний опыт игры в баскетбол, он хотел проверить, сможет ли он проявить этот опыт на площадке.

Террэнс захлопал в ладоши, увидев, что Арлан не боится играть с ними. Он засмеялся и сказал: "Раз у вас уже есть пятый игрок, пойдемте на площадку".

Оуэн нахмурился, услышав его слова. Он хотел отчитать его, но когда увидел насмешливые улыбки группы Террэнса, слова, которые он хотел сказать, застряли у него в горле.

"Оуэн, неужели ты боишься?" - холодно рассмеялся Террэнс, заметив нерешительность Оуэна.

Оуэн стиснул зубы и пробормотал: "Ну так и быть!"

"Отлично!" - улыбка Террэнса стала еще шире, и он повел всех на открытую баскетбольную площадку отеля.

"Подождите минутку. Я вызову кого-нибудь, чтобы судил нашу игру", - Террэнс схватил телефон и набрал номер. Он поговорил с человеком по телефону, и через минуту повесил трубку, сказав: "Наш судья будет здесь через несколько минут".

Услышав это, Оуэн понял, что отступать некуда. Каждая команда ставила на кон по 100 000$, и он знал, что их шансы на победу плачевно малы. Их группа может быть и студенческой командой, но их пятый игрок был человеком, которого Оуэн не знал. К тому же, у команды Террэнса было преимущество в командной игре и навыках.

Думая об этом, Оуэн мог только вздохнуть про себя: "Надеюсь, что после этого матча Террэнс больше не будет приставать к моей девушке.."

"Брат, как тебя зовут?" - спросил Оуэн у Арлана.

"Арлан, а тебя?" - Арлан пристально посмотрел на Оуэна.

"Оуэн. Извини, что втянул тебя в эту историю. Не волнуйся, я оплачу ставку, даже если мы проиграем", - Оуэн вымученно улыбнулся.

Услышав это, Арлан легко рассмеялся. "Кто тебе сказал, что мы проиграем?"

Оуэн посмотрел на уверенного в себе Арлана и покачал головой. Этот парень был слишком самоуверенным.

Вскоре на площадку прибыл судья, и их матч наконец-то начался.

Из-за огромной разницы в росте центровых, первое владение мячом досталось команде Террэнса.

Террэнс спокойно вел мяч, а его партнеры по команде заняли свои позиции на площадке, ища возможность для прорыва в оборону противника.

Один из партнеров Террэнса поставил ему заслон, открывая ему путь для броска из-за дуги. Воспользовавшись этим, Террэнс уверенно отправил мяч в корзину.

Свуш!

Чистый бросок!

"Матч только начался, давайте наваливайся!" - крикнул Оуэн, пытаясь поднять боевой дух своей команды.

Однако в следующей четверти игры команда Террэнса набрала больше очков!

20-12

Разрыв в счете был слишком велик, казалось, что команда Оуэна проиграет.

"Дайте мне мяч", - спокойный голос донесся до ушей Оуэна. Он обернулся и с удивлением посмотрел на Арлана. Он забыл, что этот парень был на их команде.

Оуэн передал мяч Арлану.

Арлан лишь наблюдал за ситуацией в первой четверти матча.

"Ты, наконец, решил играть, да?" - Террэнс с холодной улыбкой на лице опекал Арлана. Этот парень лишь бегал по площадке, ничего не делая, поэтому Террэнс считал, что Арлан просто глупец.

Арлан ритмично вел мяч, и его движения внезапно стали непредсказуемыми, заставив Террэнса нахмуриться от удивления.

Арлан провел мяч между ног и обошел ошеломленного Террэнса. Высокий центровой тут же преградил ему путь к кольцу, но Арлан изящно развернулся и забил с проходом.

Глаза Террэнса вспыхнули, когда он смотрел на Арлана. "Этот парень умеет играть.." - подумал он про себя.

Оуэн и его команда также были потрясены демонстрацией мастерства Арлана.

"Ты хорош, брат!" - с воодушевлением сказал Оуэн.

24-14

Разрыв в счете все еще был огромным, но под руководством Арлана команда Оуэна быстро догнала соперников.

30-21

36-30

Арлан забил два трехочковых подряд, и даже при плотной опеке его броски никогда не промахивались! Команде Террэнса пришлось выставить двух человек, чтобы опекать Арлана, но он пробивался к кольцу и эффектно забил сверху!

38-32

Отрыв составлял всего шесть очков, и команда Оуэна набирала обороты после мощного выступления Арлана.

В этот момент Террэнс уже признал, что случайный парень, которого он спровоцировал, на самом деле был скрытым лидером на баскетбольной площадке!

56-56

До конца матча оставалось всего двадцать секунд, и Арлан держал мяч.

Он остановился в районе штрафной площадки и слегка улыбнулся. "Вы слишком далеко". После этих слов он совершил бросок.

Он действительно сделал бросок с середины площадки! Все глядели, как мяч описывал красивую дугу в воздухе. Свиш! Идеальный бросок! Все уставились на Арлана и почувствовали, что им овладел дух Стефена Карри.

56-59. Впервые с момента начала матча команда Оуэна наконец-то вышла вперед.

"Отличный бросок, братишка! Ты сегодня не промазал ни разу!"

"Хороший бросок, Арлан!"

Партнеры по команде Арлана радостно хвалили его, когда они вышли вперед.

Вскоре матч закончился победой команды Арлана.

Террентс подошел к Арлану и сказал: "Ты хорош, брат! Извини, что мешал тебе раньше. Давай будем друзьями. Меня зовут Террентс, мне было приятно с тобой играть."

"Мне тоже. Я Арлан." Так как парень уже извинился, Арлан больше не стал поднимать этот вопрос. Лучше завести друзей, чем врагов. Кроме того, Террентс был способным молодым человеком с большим потенциалом. Если он умерит свою заносчивость, из него выйдет отличный профессиональный баскетболист.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/93951/3811060