Готовый перевод Re:RE – Tenseisha wo Korosu Mono / Убийца Реинкарнаторов: Глава 1. Пролог

Человек стоял внутри горящего дома, в котором рушилась крыша. От дома исходил сильный жар, а по стенам и полу плясали красные языки пламени.

— Я... перевоплотился, — пробормотал человек. Его лицо было ужасающе бледным, а губы, безвольно растянутые в улыбке, были практически фиолетовыми.

— Успех! Это действительно был другой мир, — воскликнул он, ликуя.

Его руки и ноги задрожали, а затем он свернулся калачиком, как бы обнимая себя.

Мгновение тишины.

Он широко раскинул руки, и горящие стены разлетелись во все стороны.

— Это мой Навык! Сила начать все заново! — Мужчина весело рассмеялся.

По мере того как стены разлетались в стороны, поле его зрения расширялось. Через деревню на перекрестке тянулись темные гиганты в железных масках и смирительных рубашках. На широких спинах этих обезьян ехали люди с бледным цветом лица, одетые в пастельные плащи, резко отличающиеся от окружающего их пейзажа фермерской деревни.

Увидев это, мужчина был более чем разочарован. Через мгновение он издал небольшой звук раздражения и начал уходить. Он закончил свои дела в этом районе и уже собирался уходить, но тут услышал нечто, заставившее его остановиться.

Обернувшись, он протянул руку к уцелевшему от пожара шкафу, и предмет мебели без единого звука взлетел в воздух, для поднятия которого потребовались бы усилия двух взрослых людей. Мужчина левитировал шкаф, как будто он был привязан к его руке веревкой, а затем швырнул его вдаль.

Вслед за этим из шкафа показался маленький мальчик, который прятался в нем, свернувшись калачиком и закрыв рот рукой. Голубые глаза мальчика расширились от отчаяния.

— Пожалуй, я запасусь... Хорошо быть подготовленным. — Мужчина снова протянул руку. Мальчик взлетел в воздух, заметно страдая от давления на горло. — Не бойся, варвар. Ты будешь просвещен.

Корчась в воздухе, мальчик с трудом шевелил губами, чтобы заговорить. Его глаза пылали гневом и ненавистью, а из глаз текли слезы разочарования. Затем бледный мужчина положил вторую руку на голову мальчика и с издевательской нежностью погладил ее.

— Я собираюсь дать тебе возможность жить цивилизованной жизнью в качестве моего сосуда. — Мужчина разразился глубоким смехом.

И тут из груди мужчины внезапно вырвался клинок. Из раны хлынула голубая кровь, свойственная только Реинкарнаторам.

Мужчина оглянулся через плечо с шокированным выражением лица. Длинноволосый мужчина в плаще, сплетенном из цепей, свирепо смотрел на него пронзив его сзади мечом.

— У милосердного отца сирот Грейгса родился сын Дилл Стил-Линк… — объявил человек в плаще. — Заткнись. Ты не должен говорить ни слова. Я не хочу слышать ничего, что вы, Реинкарнаторы, хотите сказать. — Длинноволосый мужчина, Дилл, зажал челюсть бледнокожего, не давая ему говорить. — Слушай внимательно. Если ты перевоплотишься в Имперском городе, найди тело девушки по имени Ирис и принеси его мне. Меня зовут Дилл, понятно? Я ищу тело своей дочери. Пока я не отвоюю ее у вас, реинкарнаторов, я не перестану вас убивать.

Сказав это, он взял приготовленный нож и, не раздумывая, перерезал Реинкарнатору горло.

Все еще размахивая ножом, Дилл оглянулся через плечо. Земля была забрызгана кровью, синей вперемешку с красной, так как Реинкарнатор принял тело всего несколько минут назад.

— Я уверен, что тебе было страшно, но теперь все в порядке.

Мальчик лежал на полу и кашлял. Нахмурив брови, Дилл присел, чтобы опуститься на уровень мальчика, и протянул ему руку.

— Я бандит, который охотится на Реинкарнаторов. Хотя мы встретились случайно, я хочу помочь тебе. Пойдем. Я не могу спасти всех.

Храм в центре деревни был в процессе разрушения, и звуки его разрушения были отчетливо слышны. Линии колонн были повалены. Пыль наполняла воздух. Реинкарнаторы, сопровождаемые своими модифицированными зверями, овладевали своими странными способностями. Даже если бы Дилл бросил им вызов, у него не было бы шансов на победу.

— Ты убийца! — внезапно закричал мальчик хриплым голосом. Диллу показалось, что его протянутая рука отдернулась.

Дрожащими пальцами мальчик указал на человека, лежащего в луже голубой крови. Мало того, что у мальчика и мужчины были одинаковые волосы и цвет глаз, их лица явно указывали на то, что они близкие родственники.

— Этот человек был моим отцом!

*****

Мертвые, однажды вернувшиеся к жизни в Редгарде, называли себя Реинкарнаторами. Не имея собственных тел, они сначала появлялись на полях сражений, а со временем добирались до городов и истребляли их жителей, что только пополняло их коллекцию сосудов. За пять лет, прошедших с того дня, Реинкарнаторы лишь продолжали набирать силу.

http://tl.rulate.ru/book/93949/3409770