Готовый перевод Десятая Зона / Десятая зона: Глава 7

-Ну и зачем меня угораздило бухать с ними, ток проблем нахватался. Вот даже с туалета вылезти не могу, у Алла назло таблетки от расстройства желудка закончились, туалетная бумага только в следующем месяце будет в продаже, приходится лопухами подтираться. Говорил блин Айрис, что у этих консервированных ананасов срок годности истёк, она блин не верила, уговорила поесть меня на пьяную голову. Мда, такой участи я и врагу не пожелал бы.-Жалуясь на жизнь, шел Молариус на базу к черепу, как новобранец.

А дело было так. Наша компания решила отпраздновать дело как следует, взяли алкогольные напитки и закуску и давай всем лагерем бухать. Откуда-то достали даже гитару, веселились, но наш Молариус умудрился отравиться. Зона ему всё время посылает разные испытания.

-Где то у них был вербовочный пункт, надо дотерпеть только. Точно убью Алла, если еду просроченную продаёт.-Проклиная Алла, Молариус шел вперед.

Так двигался наш Молариус какое-то время, пока не увидел здание и человека, который напоминал больше регистратора, нежели вербовщика. Длинный, но худой, вооружен дробовиком, рядом с ним две турели и двое охранников, всякое желание отпадает оружием махать. Молариус сделал самую хмурое лицо, которое только смог сделать. Складывалось ощущение, что он пережил приключений на свою пятую точку больше, чем кто-либо. Казалось, что его жизнь сильно потрепала.

-Ну привет, я Молариус, мне бы в вашу банду вступить хотелось.

-Меня Оливером звать, с чего ты решил к нам вступить, вон там лагеря одиночек есть, подрабатывал бы ты у них.

-Да нечего мне там делать, потерял я свой смысл жизни. С армии выгнали, квартиру отобрали, жена бросила, вот и решил к вам податься. Я слышал у вас такие же в группе, как и я. Мне тоже делать нечего было, грабить пришлось, убивать, в итоге уголовное дело завели и вот я здесь. С максимально суровым голосом говорил Молариус. Актёр из него так себе вышел.

-Историю ты конечно красиво рассказываешь,а вот чего стоишь мы не знаем. Слушай, есть дело у меня одно, справишься, возьмём в банду, даже хорошую долю выделим, но только как услужишь мне. С явным предвкушением сказал Оливер.

-Что за дело то такое?-С интересом спросил Молариус.

-Тут мишка косолапый поселился, надоел он уже всем конкретно. То на наших в рейде нападёт, то орёт по ночам как коты в марте. Сил нету его терпеть. Наши только ему в лапу заднюю смогли поранить, но он одного недавно в койку уложил. По иронии судьбы он Мише 5 ребер сломал. Я тебе примерное местоположение его берлоги покажу. Сказал Оливер, явно ожидая, что оттуда Молариус не вернется.

-А что тут мишка потерял, тут живности мало.-С удивлённым выражением лица спросил Молариус. Уж точно медведя здесь он не ожидал увидеть.

-Он с зоопарка убежал. Кстати, недалеко от зоопарка его логово и находится. Не знаю, что его тянет в этот зоопарк, наверное инстинкты в этом замешаны.-Словно учёный, ответил Оливер.

-Думаю ты прав, ладно, я берусь за это задание.-Явно готовясь к проблемам, ответил Молариус.

Так и шел наш охотник Молариус с винтовкой на руках в логово медведя. Но как всегда, живот прихватило не вовремя. И снова он начал проклинать Алла. Тот лишь чихнул в своём бункере.

-О, кусты хоть есть и на том спасибо. Не зря променял бумагу на бутылку муската. Сами кусты неплохо так мутировали, если посмотреть по корням. Они даже асфальт умудрились пробить. Ну, конечно не туалет первого класса, но сгодится.-Подумал Молариус.

Дальше от лица Молариуса: Сижу я значит такой в кустах, хочу броню снять, освободиться, слышу кто-то дышит рядом со мной, поворачиваю голову, а там медвежья голова. Забыв про винтовку и радуясь что штаны на месте не обгадил, я побежал на ближайшее дерево. Медведь то оказался МЕДВЕДИЩЕМ прям, примерно 3 метра ростом, а лапы такие, что могли бы аж броню в ошмётки превратить. Я забрался на ветку, надеясь что медведь не сможет повалить бедное дерево. Сразу приметил, что он немного прихрамывает, наверное только поэтому я еще жив. Сначала он начал своими когтями царапать дерево, но непонятное было с деревом,медведь даже царапину оставить не мог и в итоге он уснул под деревом. Всё было изначально нормально, я думал уже тихо спуститься, но неожиданно ветка начала трескаться и я упал прямо на медведя. Косолапый явно не ожидал такого подвоха и сразу побежал куда глаза глядят. Я еле держался за его шерсть, он бежал на скорости примерно 90 км в час, про то что у него нога ранена он наверное забыл, ибо я не представлял себе, как можно так бежать.Он бежал так минут 15, пока я не увидел базу Лишенных. До сих пор не могу забыть их ошарашенные лица. Не каждый день видишь человека, оседлавшего медведя. Медведь как увидел людей, сразу решил наброситься на них, но я сразу понял, что если начнут стрелять, меня тоже заденут и в голову пришло пришло, закрыть ему глаза. Медведь потеряв зрение, начал двигаться в правую сторону и побежал в сторону бетонной стены. Я понял, что мне будет очень больно, на ходу спрыгнул с медведя, отделавшись лишь синяками, а медведь ударившись головой, потерял сознание. Я встаю с земли и со словами:"кушать подано, господа" и с гордостью направился в сторону Оливера.

http://tl.rulate.ru/book/9392/179477