Готовый перевод From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show / От головореза до идола: Трансмиграция в шоу на выживание: Глава 13 Прослушивание Джун

"Удачи, Джун!" с энтузиазмом сказал Джисон. "Проделай хорошую работу".

Джун кивнул и прошел за кулисы. Выступал еще один неудачливый стажер, и наставники были недовольны, так как многие бездарные стажеры уже ушли.

Следующими должны были выступить независимые стажеры, и Синь, Хун и Чжиен уже репетировали, когда Джун появился за кулисами.

Трое других независимых стажеров посмотрели на него.

"Этот чудак снова здесь", - сказал Хун. "Я рад, что мы выступили раньше него. Я уверен, что он только испортит настроение судьям и лишит нас шансов, если выступит первым".

Синь кивнул. "Этот брат действительно странный. Розовый кот - это его концепция?"

"Привет, Джун", - сказал Чжиен. "Не порть наш имидж, ладно? И постарайся не ассоциировать себя с нами".

Джун взглянул на них и кивнул.

Синь усмехнулся. "Он даже не разговаривает с нами. Какой высокомерный человек".

"Следующая группа, ваша очередь", - сказал один из членов съемочной группы, подталкивая трех независимых стажеров к сцене.

Как только они вошли, слушатели разразились бурными аплодисментами. Каждый сезон слушатели и наставники присматривались к независимым слушателям, поскольку среди них могли быть спрятаны нешлифованные жемчужины.

"Добрый день, стажеры и наставники! Мы - независимые стажеры", - сказал Хун.

"Пожалуйста, позаботьтесь о нас как следует", - сказали они в унисон.

"А, независимые стажеры. Я всегда с нетерпением жду ваших выступлений каждый год", - сказал Джихен. "Давайте, выступайте".

Слушатели ахнули, услышав вступление к песне.

"Infinite Rhythm от EMBER? Они поют эту песню? Но она такая высокая!"

"Чего и следовало ожидать от независимых стажеров. Они смелые, потому что им нечего терять".

"Расскажите мне об этом. Им не нужно нести с собой репутацию компании".

"С этой песней они, должно быть, талантливы".

Джун наблюдал за стажерами через экран. Казалось, что окно статуса можно увидеть только лично. Он не мог видеть их статистику на экране, поэтому понятия не имел, каким будет их выступление.

"Я надеюсь, они хорошие певцы", - сказал Джихен. "Эта песня требует отличного вокального мастерства".

"Вы заговорили слишком рано", - сказал У Чжин. "Эти стажеры тоже сосредоточены на танцах".

Это было правдой. Синь, Чжиен и Хун были не так плохи, как предыдущие исполнители, но их все равно нельзя было назвать хорошими. Их вокал был нестабильным, а танцы - ничем особенным. Кроме того, они плохо передавали выражение лица.

Когда их выступление закончилось, создалась неоднозначная атмосфера.

Это было выступление, которое нельзя было назвать ни хорошим, ни плохим.

"Все вы получили по две звезды", - сказал Херин.

Все трое разочарованно склонили головы, прежде чем отправиться за кулисы, чтобы прикрепить свои звездочки. Однако они почувствовали себя намного лучше, когда увидели Джун, стоящую прямо за сценой.

Хун ухмыльнулся ему, надевая две звездочки на свой бейджик с именем. Он был уверен, что Джун вообще не получит звезд.

Наконец Джун вышел на сцену, и зал снова погрузился в хаос. Другие стажеры думали, что на этот раз он снимет маску, но он все еще был в ней!

"Доброго дня всем вам", - сказал он, и его нежный голос зазвучал в высококачественных динамиках. "Меня зовут Джун. Сегодня я буду на вашем попечении".

"Его голос более нежный, чем я думал", - сказал Рен Зету. "Он, должно быть, хорошо поет".

Зет усмехнулся и продолжил смотреть на Джун. "Он кажется забавным. Он мне уже нравится".

Наставники переглянулись и изо всех сил постарались не рассмеяться.

"Ммм, стажерка Джун?" Сказал Боун. "Эта маска. Это концепция?"

Джун кивнула. "Да", - сказал он. "Я люблю кошек".

После этого студия взорвалась смехом. Минкс хихикнул на своем месте. Этому брату всегда удавалось рассмешить его! Он тоже отвечал так серьезно.

"Я тоже люблю кошек", - сказала Херин, смеясь. "Но, может, ты снимешь ее? Нам нужно увидеть твое лицо".

Джун покачал головой. "Я пока не могу этого сделать, наставник".

"О", - сказал Джихен. "Так ты действительно не собираешься показывать свое лицо?"

Он покачал головой. "Не сейчас".

У Чжин вздохнул. "Я действительно не понимаю современных детей".

Поскольку слова Джун звучали так серьезно, судьи перешли к другой теме.

"Стажерка Джун, почему вы присоединились к этому шоу?" Внезапно спросил Минхо. Актер не мог не заинтересоваться личностью Джун. Должна же быть причина, по которой съемочная группа наняла его!

"Я хочу стать айдолом".

Ган усмехнулся. "И все?"

Джун кивнул, при этом уши розового кота затрепетали.

- Этот парень не очень разговорчив, - сказал Ган Херин. - Но он забавный. Мне любопытно посмотреть, как он ведет себя на сцене.

"Ты можешь идти и выступать, Джун".

Джун отступил на шаг и подождал, пока заиграет музыка.

"Ого! Он пользуется ручным микрофоном?"

"Он одет во все черное; должно быть, он поет рок-песню".

"Это, должно быть, мрачная идея!"

"Я уже могу представить себе его выступление. Это будет катастрофа".

Заиграла незнакомая мелодия, и все в замешательстве нахмурились.

Балладу? Он собирался спеть балладу?

Однако по мере того, как начиналось вступление, они поняли, что песня им знакома. Наставники и стажеры обменялись взглядами, не веря своим ушам.

"Хм?" - Спросил У Чжин. "У меня такое чувство, что я много раз слышал эту песню."

Минхо кивнул. "Да. Где я ее слышал?"

Джисон тоже слышал эту мелодию много раз раньше. И это было, когда ему поручили заботиться о своем маленьком племяннике.

Его глаза расширились от удивления, когда он, наконец, понял, что это было.

Джун собиралась исполнить песню Little Meow Meow?

http://tl.rulate.ru/book/93915/4045803