Готовый перевод From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show / От головореза до идола: Трансмиграция в шоу на выживание: Глава 4: Восходящие звезды

-Восходящие звезды?

Телевизор автоматически включился, и заиграла сигнальная песня, в маленькой комнате зазвучало блаженное фортепиано. Джун вспомнил, что это была прошлогодняя песня. Казалось, этот мир был таким же, как и тот, в котором жил он. Ведущий передачи тоже был знаком.

Кан Минхо, самый популярный молодой актер поколения, стоял в самом центре сцены. Джун знал о нем, ведь он популярен и в Китае. Многочисленные яркие лампы освещали его лицо, отчего он выглядел смертельно бледным. Позади него находились культовые 100 мест с номерами, написанными синим блестящим шрифтом.

[Вы слышали об этом шоу, хозяин?]

Конечно, Джун знал о "Восходящих звездах". Это было очень популярное идол-шоу в Корее, в первом сезоне которого родилась самая популярная девичья группа - "GIRLS EVOLUTION". После успеха первого сезона они начали выпускать сезон для парней. Он тоже стал популярным, и группа стала еще более успешной, чем "GIRLS EVOLUTION".

В третьем сезоне они столкнулись с критикой за эксплуатацию стажеров и подтасовку результатов. Группа, родившаяся в том сезоне, расформировалась спустя несколько месяцев.

Откуда Джун все это знает? Ведь его сестра плакала, когда их расформировывали! Мэй Линг всегда интересовалась подобными шоу, поэтому стала фанаткой каждой из групп. Она даже умоляла его взять её на последние концерты.

Шоу "Восходящие звезды" стало образцом для всех остальных идол-шоу в Корее. Однако даже несмотря на то, что вышло множество шоу с той же концепцией, "Восходящие звезды" продолжают оставаться на вершине. В основном благодаря озорному и остроумному монтажу телеканала. Кроме того, они лучше всех набирают самых красивых и интересных участников.

Так что, несмотря на неудачную попытку выпустить третий сезон, кажется, что есть еще немало желающих посмотреть четвертый сезон.

Судя по статусу Джун Хао, он должен был стать "комедийной разрядкой". Сериал знал, что не все должны быть талантливыми, и такие люди, как Чжун Хо, были нужны, чтобы сделать шоу более интересным.

Джун вернул внимание к телевизору, когда сигнальная песня перестала звучать.

-100 парней. 100 мечтаний. Но только 10 смогут воплотить свои мечты в жизнь! "Восходящие звезды" возвращаются с новым сезоном. Итак, дамы и господа, пристегните ремни и приготовьтесь к незабываемым впечатлениям! Приготовьтесь быть завороженными невероятным талантом, пораженными захватывающими выступлениями и вдохновленными решимостью этих 100 парней. Давайте вместе станем свидетелями рождения следующего поколения суперзвезд идолов! Добро пожаловать на сцену, добро пожаловать в магию, добро пожаловать на шоу выживания для идолов! - энергично сказал Минхо, и знакомая фортепианная пьеса зазвучала все громче.

Джун уже может представить себе комментарии публики.

-Восходящие звезды снова возвращаются? Я так рада! Надеюсь, в этот раз к ним присоединится больше красивых конкурсантов.

-Восходящие звезды? Это подстроенное шоу?

-Закройте "Восходящие звезды"! Это подстроенное шоу. Их фавориты все равно дебютируют.

-Люди ненавидят, но они будут смотреть его снова.

-Я точно буду смотреть.

Реакция публики была неоднозначной. Кому-то понравилась идея нового сезона, а кто-то до сих пор помнит скандалы, разразившиеся после третьего. Но одно можно сказать точно - он получил то внимание, которое хотел.

Как только ролик вышел в эфир, тема стала трендом № 1 на Navel, крупнейшей социальной медиаплатформе в стране.

Джун не хотел участвовать в таком шоу, но он не мог отрицать, что это один из лучших способов дебютировать. Тогда он сможет подарить Мей Линг хорошую жизнь и, возможно, вернуть свою прежнюю. Ему не терпелось узнать, кто на самом деле его босс, и попробовать его на вкус.

Когда реклама закончилась, Джун увидел дату первого эфира - 24 июля 2023 года.

Он вздохнул с облегчением. Еще целый год! Почему они так торопятся с рекламой?

[Это следующий месяц, хозяин.]

Его глаза расширились от удивления. Он посмотрел на старый телефон в своих руках и увидел, что на дворе уже 2023 год.

Значит ли это, что с момента его смерти прошел уже год?

[Да, хозяин. Скоро пройдут предварительные собеседования. Произведите хорошее впечатление, хорошо?]

-Скоро это когда?

[Завтра.]

-Что? - воскликнул Джун. - Завтра? У меня еще нет никаких навыков! И ты забыл, что я выгляжу вот так? - он показал на свое испещренное порезами лицо. Из-за травм он выглядел устрашающе, и он был уверен, что его выкинут, даже когда шоу еще не началось.

[О, боже. Чуть не забыл, хозяин. Позвольте мне быстро использовать одно из моих зелий.]

Джун смотрел на себя в зеркало и ждал, когда произойдет магия.

[Системная ошибка. Зелье закончилось. Системная ошибка. Перезарядить зелье исцеления.]

-Ну как? - спросила Джун. - Почему ты так долго тянешь.

[Простите, хозяин. Похоже, у меня закончилось зелье исцеления. Мне нужно подзарядиться].

-Тогда подзарядись. У тебя есть время до завтра.

[В этом-то и проблема. Я смогу перезарядиться только тогда, когда ваши навыки станут хотя бы D. Так что до тех пор вы будете выглядеть вот так].

Джун помассировал виски. Он еще раз взглянул на свое лицо и зашагал назад-вперед. Он и так не самый красивый, а теперь ему придется участвовать в конкурсе с кучей повреждений на лице?

Он продолжал вышагивать назад-вперед, пока не наткнулся на мягкий, но прочный материал. Он остановился и увидел на земле симпатичную кошачью маску. Он нахмурился и поднял ее. Она была розовой с блестящими деталями. Похоже, она понравится Мей Линг. Откуда у него такая маска?

Он уже собирался выбросить ее в мусорное ведро, как вдруг ему в голову пришла блестящая идея. Он надел маску на лицо. Она идеально подошла.

Он посмотрел на себя в зеркало и улыбнулся, увидев, что его раны наконец-то скрыты. Кроме того, маска сделала его более привлекательным, ведь глаза Чжун Хо были самой харизматичной частью его лица.

Если раны не удастся залечить вовремя, придется носить маску до тех пор, пока раны не исчезнут.

http://tl.rulate.ru/book/93915/3600468