Готовый перевод From Thug to Idol: Transmigrating to a Survival Show / От головореза до идола: Трансмиграция в шоу на выживание: Глава 1: Лакейство белого тигра

На шумных улицах Шанхая железным кулаком правил известный бандит по имени Чэнь Джун Хао. Известный своей силой и безжалостностью, он вызывал страх у многих. На дворе был 2022 год, и к этому времени он прошел путь от мелкого подручного до правой руки босса банды "Белый тигр".

-Джун Хао! Босс хочет тебя видеть, - сказал его лысый приятель Бо Вэнь.

-А где он?

-На складе. Он хочет, чтобы ты немедленно пришел туда.

-Уже иду.

Джун Хао докурил сигарету и отправился на склад. По дороге он проходил мимо своих подчинённых. Те почтительно склоняли головы, что очень радовало парня. После того как он восемь лет служил мелкой сошкой, выполнял мелкие поручения, чистил туалеты и делал грязную работу, он наконец-то достиг уровня правой руки босса.

Это было вполне заслуженно. Джун Хао помог шефу получить контроль над территорией, о которой тот всегда мечтал.

Парень прибыл на склад. В воздухе стоял запах бензина и крови, от которого у него заложило ноздри. Было темно, как всегда, когда он встречался с боссом. Джун Хао до сих пор не видел лица шефа, но он узнал его по отчетливо выделяющейся татуировке на левой руке с изображением белого тигра.

-Вы звали меня?

-Ах, Джун Хао. Рад снова тебя видеть. Я слышал, что дела идут отлично в последнее время.

-Да, - улыбнулся я. - Территории под нашим полным контролем.

-Это хорошо. Как твоя сестра?

Джун Хао улыбнулся:

-Она все еще без ума от этих корейских идолов. Каждый вечер сестра умоляет меня слетать с ней в Южную Корею, но, как вы знаете, у меня нет на это денег.

Сестра Джун Хао, Мэй Линг, - единственный оставшийся член его семьи. Их отец был китайцем, а мама - кореянкой. В результате парень знает оба языка, так как при жизни мама разговаривала с ним на родном языке. Однако его мама умерла сразу же после рождения Мэй Линг, а отец вскоре после этого умер от передозировки наркотиков.

В 8-летнем возрасте Джун Хао пришлось ухаживать за сестрой и жить в детском доме. Когда ему исполнилось 18 лет, он начал искать работу, но так и не смог найти достойное место, так как он не имел законченного образования.

Однажды, когда парень отбивался от хулиганов, босс взял его к себе и сделал своим подручным. Его научили драться, вести переговоры и манипулировать другими людьми. Джун Хао знал, что босс - плохой человек, но тот платил ему приличную зарплату.

Босс усмехнулся.

-Это хорошо. По крайней мере, она уже совершеннолетняя, да?

Джун Хао нахмурился.

-Да, - тихо ответил он. - А почему вы об этом спросили?

-Просто так, - отмахнулся босс. - Ты заключил сделку с Громовыми Драконами?

-Да, - похвастался парень. - Я забрал портфель, который вы хотели.

-Дай его мне.

Джун Хао покачал головой:

-В этом месяце мне не выдали зарплату, босс. Она мне нужна, чтобы я мог, наконец, оплатить учебу сестры. Извините, что скрываю от вас сведения, но я сообщу их, как только получу зарплату.

Босс был недоволен ответом своей правой руки. С тех пор как Джун Хао стал занимать высокое место в иерархии банды, он относился к нему с опаской.

-Отдай портфель, - настаивал босс.

-Сначала выплатите мне мою долю.

Боссу надоел Джун Хао. До него дошли слухи о том, что этот парень становится сильнее, и этот факт угрожал его авторитету. Если Джун Хао не захочет отдать портфель добровольно, он должен будет забрать его силой.

В этот момент парень почувствовал, как по его позвоночнику пробежал холодок, а в помещение склада стали отчетливо слышны шаги.

-Бо Вэнь? Что ты здесь делаешь? - спросил Джун Хао.

Бандит промолчал и приставил к его голове пистолет. Парень попытался шагнуть в сторону, но другой член банды схватил его за руки, лишив возможности двигаться.

Джун Хао сжал челюсти, глядя на членов банды, которым когда-то доверял.

-Что вы все делаете?

-Как жаль, - холодно сказал босс. - Ты отличный человек, очень хороший. Но я не могу допустить, чтобы моя правая рука проявляла неуважение ко мне.

Джун Хао попытался вырваться из рук бандитов, но против пятерых человек ему было не выстоять. Через несколько мгновений босс достал пистолет и приставил его к виску.

-Не делайте этого. Я сделал для банды все, что мог.

-Это правда, - констатировал мужчина с татуировкой белого тигра. - И я боюсь, что ты станешь только сильнее. Поэтому лучше уничтожить тебя сейчас, пока ты не стал моим врагом.

*БАХ*

-----------------------------------------------

Перед глазами Джун Хао потемнело.

[Интеграция системы]

Очнувшись, парень почувствовал, что задыхается. Оглядевшись, Джун Хао увидел, что находится в незнакомой комнате. Она была маленькой - даже меньше, чем та разбитая квартира, в которой он жил вместе с сестрой.

Как он здесь оказался?

Неужели кто-то спас ему жизнь?

При воспоминании о случившемся у Джун Хао сжались кулаки. После того как он восемь лет отдавал свою жизнь банде, босс так отплатил ему?

По крайней мере, он остался жив. Джун Хао не знал, что будет, если он умрет и не сможет присматривать за сестрой.

Парень встал с кровати и почувствовал себя гораздо легче, чем обычно. Скованные мышцы стали более гибкими, а кожа более светлой. Он как будто помолодел.

Что же произошло?

-Мей Линг? - позвал парень сестру, но остановился, так как голос его звучал по-другому. Он был более нежным, совсем непохожим на хриплый и грубый голос курильщика.

Все вокруг казалось чужим и странным, поэтому Джун Хао в первую очередь решил умыться. Он тщательно протер лицо, намочив воротник и рукава.

Умывшись, парень поднял голову и уставился на свое отражение в зеркале.

-А-а-а! Кто это? - Он сделал шаг назад и прикоснулся к своему лицу, ощущая мягкую кожу молодого парня.

[Интеграция системы]

Внезапно в центре комнаты появился яркий голографический дисплей, на котором проецировалось изображение изящной футуристической системы искусственного интеллекта.

[Поздравляем, Чэнь Джун Хао! Вы были выбраны]

Глаза парня расширились от удивления, а в глазах появилось любопытство.

-Избранным? Для чего?

[Вы были выбраны, чтобы отправиться в трансформационное путешествие и стать лучшим идолом]

У Джун Хао отвисла челюсть, а на лице отразились страх и неверие. В этот же момент все вокруг снова потемнело.

http://tl.rulate.ru/book/93915/3600238