Готовый перевод Naruto: The Sorcerer Supreme / Наруто: Верховный Чародей: Глава 1: Смерть

Глава 1: Смерть

Если бы кто-то другой заглянул в жизнь Кэтрин, он бы пожалел ее и счел обычной жертвой рака, которая лишь пополнит ежегодный список тех, кто умирает от этой болезни.

Но если бы вы спросили Кэтрин, она бы сказала, что была борцом, который изо всех сил старался выжить, независимо от ситуации.

С тех пор как она только начала запоминать информацию в своем мозгу, она вспоминала себя в больнице.

Изначально она думала, что с ней все в порядке, так как помнила, что ее мама и папа всегда были с ней, но по мере взросления она заметила, что у ее родителей ухудшилось настроение и они постоянно плакали.

В возрасте 13 лет она наконец узнала, почему они всегда грустят: она страдала от лейкемии и лимфомы. Врачи предполагали, что она не проживет до 15 лет, так как обе болезни были агрессивными.

Но она не позволила этому остановить ее. Вместо этого она боролась. Она боролась с раковыми опухолями, которые разрушали ее тело, и с лечением, из-за которого она потеряла все волосы. Она боролась с чувством депрессии и зависти, которые преследовали ее, потому что она не могла понять, почему она должна родиться с раком, в то время как другие наслаждаются своей жизнью в полной мере. Она боролась с отчаянием, которое охватывало ее, потому что она никогда не знала, проснется ли она утром. Она боролась с огромным горем, которое поглотило бы большинство после того, как ее родители продали все свое имущество и исчезли, как раз когда она готовилась к очередной операции. Единственная причина, по которой она могла позволить себе лежать в больнице и получать лечение, - это врач и две медсестры, которые платили за это из своих собственных денег.

Возможно, горе поглотило бы ее, если бы не одна из медсестер, Нэнси, которая познакомила ее с такими аниме как:

Наруто, Ван Пис, Блич, Моя геройская академия, Истребитель демонов и Чёрный Клевер, до мультфильмов Гравити Фолз, Юные Титаны и Время Приключений, и комиксов Marvel и DC. Вымышленные персонажи, которые могли встретить все с улыбкой на лице, светили Кэтрин как маяк, и это давало ей надежду. Это дало ей надежду на то, что она сможет сделать то же самое, что она сможет встретить свой рак лицом к лицу и победить, вдохновляя всех остальных, кто страдает так же, как она.

Она никогда не сдавалась. Она не поддавалась своим мрачным чувствам. Вместо этого она верила в свою надежду. Но надежды было недостаточно. Мир по-прежнему был к ней не добродушен.

Она лежала на больничной койке, совершенно бледная, с холодными на ощупь частями тела. В палате находились врач и две медсестры, в глазах которых читалось беспокойство, а одна из медсестер, казалось, даже готова была заплакать.

"Чего ты плачешь, Нэнси, я просто хочу еще немного вздремнуть..". Кэтрин сказала это скрипучим голосом, подшучивая над медсестрой.

Нэнси не могла больше сдерживать слезы и спросила Кэтрин: "Как ты можешь сейчас шутить! Вы умираете! А мы даже не можем тебе помочь!" Нэнси кричала, казалось, обвиняя себя.

"Это совсем не твоя вина, Нэнси. Если бы не ты, Делорес и доктор Джексон, я бы сдалась после ухода родителей". спокойно улыбнулась Кэтрин.

Доктор Джексон прочистил горло, прежде чем сказать: "Уже почти время, Кэтрин, тебе осталось недолго. Вы хотите сказать что-нибудь еще?"

Кэтрин улыбнулась и сказала: "Спасибо вам за все, что вы трое сделали для меня. Спасибо, что заботились обо мне все эти годы. Спасибо, что оплачивали мои медицинские счета, когда родители оставили меня умирать. Спасибо, что стали для меня семьей, на которую я могла положиться, когда у меня больше никого не было. Спасибо, что познакомили меня с этими крутыми историями, которые позволили мне отвлечься от реальность и насладиться своими фантазиями. И спасибо, что вы сейчас здесь, со мной...". К тому времени как она закончила, все трое заплакали.

Затем она закрыла глаза и сделала последний глубокий вдох, после чего полностью перестала двигаться, не в силах больше дышать. Нэнси и Делорес разрыдались, а доктор Джексон вытер слезы с глаз, записывая что-то на бумаге.

"Кэтрин Бейтс, скончалась в возрасте 17 лет. Скончалась от лейкемии и лимфомы".

Все трое снова посмотрели на больничную койку и безжизненно лежащее на ней тело Кэтрин.

Они могли только вспоминать все моменты, связанные с Кэтрин, и в то же время оплакивать ее смерть.

Однако, за их спиною появилась безумно яркая вспышка которая сформировалась над ней в шар и отправил ее душу в новый мир!

http://tl.rulate.ru/book/93907/4066543