Готовый перевод Mother of School Grass / Я мать самого красивого парня в школе!: Глава 18.3 Разубеждение

Чай Мэйцэнь говорила очень серьезно, эти слова шли от самого сердца.

Чжоу Жуй повернул голову, посмотрел на Чай Мэйцэнь и медленно кивнул:

— Хорошо, я понял.

Сейчас он должен был вести себя очень хорошо, иначе что он будет делать, если Чай Мэйцэнь не уйдет, а останется в школе.

Чай Мэйцэнь вдруг очень забеспокоилась.

Хоу Жаньси потратил столько сил, чтобы пропихнуть ее в эту школу, и было бы некрасиво вот так просто ее бросить.

Остаться или уйти.

К большому сожалению, на следующий день в школе кое-что случилось.

Старшеклассника, уехавшего учиться за границу, исключили, и он мог вернуться в старшую школу Цзяхуа, только повторив пропущенный год. Из-за сложностей, связанных с учебой за границей, он мог вернуться только на второй год обучения в старшей школе, а не сразу на третий, как обычные студенты, сдающие гаокао.

Этот выпускник поступил не в третий, а в первый международный класс.

Но этот вопрос все равно потряс международные классы, и учитель специально выделил время на уроке, чтобы поговорить об учебе за границей.

Суть лекции учителя заключалась в том, что во многие зарубежные учебные заведения легко поступить, но у них строгие требования к выпускникам, и только 56% студентов успешно заканчивают учебу.

Многие студенты тратили огромные деньги, чтобы поступить в известные школы, но их отчисляли в течение двух лет, и в итоге им нечем было похвастаться.

То, что вас приняли, не означает, что вы можете расслабиться: если ваши оценки слишком плохие, вам все равно придется пересдавать год.

Большая часть речи преподавателя была направлена на предупреждение этих студентов, хотя в ней и присутствовали некоторые преувеличения, но суть была понятной, логичной и обоснованной.

Ученики слушали невнимательно, пропуская слова через одно ухо, а через другое все вылетало.

А вот Чай Мэйцэнь приняла все близко к сердцу, все ее тело напряглось.

Она подозревала, что с нынешними оценками исключение Чжоу Жуя не за горами…

Видя нервное состояние Чай Мэйцэнь, Чжоу Жуй начал догадываться, что что-то не так. Конечно, после занятий Чай Мэйцэнь повернулась и свирепо посмотрела на Чжоу Жуя.

— Почему бы нам не попробовать подать документы в отечественные университеты? — серьезно спросила Чай Мэйцэнь.

— В отечественные университеты тоже очень сложно поступить.

— Я не прошу тебя поступать в Цинхуа или Пекинский университет, я знаю, что у тебя нет для этого способностей. Но поступить в университет первого уровня вполне возможно.

Услышав это, Чжоу Жуй чуть не рассмеялась от злости. Что значит «поступить в университет первого уровня»?

Это было сказано таким раздражающим тоном.

Кроме того, учебная программа здесь была проще, чем в обычных классах, где ученики работают до изнеможения и где знания даются с трудом. Здесь их не ограничивают, у них есть свободное время, тетради покупаются на добровольной основе, в основном для выполнения заданий с примерами из книг, а успеваемость позволяет поступить в относительно хороший университет — именно по этой причине они стремятся в международный класс.

Есть и обычные классы, но Чжоу Жуй не слышал, чтобы кто-то переходил в обычный класс для участия в обычном вступительном экзамене в университет, в конце концов, то, что было выучено, слишком сложно забыть. Эти знания нельзя просто отменить.

— В международном и обычном классах изучают разный материал, и мне придется начинать все сначала, чтобы подготовиться к поступлению в отечественные университеты, — Чжоу Жуй не мог не высказаться.

Чай Мэйцэнь подумала и тихо, но торжественно произнесла:

— Нет, я не могу уйти, мне нужно контролировать твою учебу. Если ты не сможешь поступить в университет, я повторю год вместе с тобой.

Чжоу Жуй понимал, что Чай Мэйцэнь не сможет так просто изменить принятое решение.

Он некоторое время смотрел на Чай Мэйцэнь, потом вдруг встал и подозвал к себе Ян Мина и Ли Сяонаня.

— Что случилось? — спросил, приблизившись, Ян Мин.

Ли Сяонань лишь лениво поднял голову с заднего ряда и огляделся.

— Иди и побей этого исключенного парня, он помешал моим планам.

Чай Мэйцэнь проворно подскочила и дернула Чжоу Жуя за ухо.

— При чем тут он?

— Он просто должен был быть исключен в это время, вот не мог он вылезти раньше или позже.

— Опять ищешь неприятности, ты! Сядь!

Чжоу Жуй уселся на место, недовольный и обиженный.

Поразмышляв об этом, Чжоу Жуй все равно чувствовал себя очень раздраженным. Он снова встал.

Чай Мэйцэнь спросила его:

— Куда ты идешь?

— Смыть наклейку с татуировкой и охладиться.

Чжоу Жуй с трудом отправился в уборную, где принялся яростно оттирать татуировку под краном. Он очень сильно злился.

Когда он поднял голову, то увидел, что рядом с ним стоит Чжан Жучэн и с интересом наблюдает за тем, как он оттирает татуировку.

— Не мог бы ты одолжить мне немного средства для снятия макияжа? — спросил Чжоу Жуй у Чжан Жучэна.

— Попроси Чжао Бинцин.

Чжан Жучэн и Чжао Бинцин были известны как «несравненная пара», один управлял международным классом, другая возглавляла продвинутый класс, так что они точно были знакомы.

— Ну и ладно, — фыркнул Чжоу Жуй, струсив.

Он просто сдался.

http://tl.rulate.ru/book/93885/3855972