Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 19.2 Если ты не можешь победить их, присоединяйся к ним

[Шан Лу, ты уже давно все поняла, так почему же ты до сих пор изображаешь удивление?]

[Представляешь? На самом деле я впервые обратила внимание на игру Шан Лу! Если бы я не смотрела прямую трансляцию, то никогда бы не узнала, что она уже все знает].

На этот раз команда действительно хорошо все продумала. Они сделали свечи на заказ, основываясь на имени каждого человека. Каждый именинник ставил свечи и вместе задувал их во время песни про день рождения.

Хотя атмосфера на площадке была клишированной, она была по-настоящему душевной.

[Сюй Цзэ, не думай, что я не видела, что ты произносишь слова только губами!]

[Режиссер Сун! Твое пение в песне про день рождения было совсем неплохим! Будь увереннее в себе!]

[Ха-ха-ха, пение песни про день рождения не требует особого мастерства. Режиссер Сун может быть более уверенным].

[Тот, кто сказал, что исполнение песни на дне рождения не требует мастерства, должно быть, не слышал, как Линь Яньянь поет на других шоу. По тому, как она поет не в такт, даже не скажешь, что это песня с поздравлением о дне рождения].

[Все верно, Линь Яньянь сказала, что она поет хуже, чем Сун Цзэцянь, и она не шутила].

После того как свечи были задуты, Цзян Цзин взяла на себя инициативу и разрезала торт, чтобы раздать его всем.

Торт был большой, а людей на сцене было много, поэтому этот процесс занял довольно много времени.

Покончив с тортом, все собрались вместе, чтобы сделать групповое фото.

Когда Юй Су фотографировался, он редко смотрел в камеру, но, когда увидел Шан Лу, добровольно стоящую рядом с ним, он поднял глаза и посмотрел в сторону камеры, спокойно подражая жесту Шан Лу, поддерживающую подбородок одной рукой.

Для Юй Су его жизнь на самом деле была довольно посредственной. Если бы не его талантливые творения, у него не было бы шанса присоединиться к SN — группе, на которую компания в самом начале возлагала большие надежды.

Но даже несмотря на это, Юй Су прекрасно понимал свое положение в команде. Он всего лишь отвечал за то, чтобы создавать и позволять своим товарищам по команде блистать на сцене. Вместо того, чтобы быть айдолом, он был скорее сотрудником, сопровождающим их на сцене.

Никто не думал о нем в первую очередь, будь то приглашения на работу или когда фанаты хотели получить автографы и совместные фотографии. Его всегда воспринимали как замену, как второй вариант.

Однако после прихода на это варьете он словно превратился из вечного второго выбора в первый.

Такого опыта у него еще не было.

Шан Лу искренне делала ему комплименты и считала, что он самый симпатичный.

В такие моменты, как фотографирование, она также специально подходила, чтобы найти его.

Юй Су впервые почувствовал себя счастливым от того, что пренебрежительное отношение Ся Юаня к работе дало ему возможность прийти сюда и познакомиться с Шан Лу.

Он был искренне благодарен за все это.

Но сразу после группового фото режиссер сказал:

— Именинный торт уже съеден, поэтому все могут достать подарок, приготовленный для учителя Цзян Цзин.

Все: «???»

А? Откуда это взялось? Раньше об этом не говорилось!

Конечно, никто не приготовил подарок, потому что они узнали об этом только на полпути к сегодняшней записи.

Однако, увидев нежные и ожидающие глаза Цзян Цзин, никто не мог сказать таких жестоких слов.

Линь Яньянь в панике посмотрела на Шан Лу, ее лицо ясно говорило: «Что нам делать? Что нам делать?»

[Ха-ха-ха, все заметно запаниковали!]

[К этому сегменту подарков вообще не было никакой подготовки].

[Шан Лу, видимо, не ожидала, что у команды программы есть что-то в рукаве].

[Я знал, что у этого шоу не может быть такого душевного финала! Переворот ждал именно здесь!]

Первым отреагировал Юй Су и тут же повел Е Лу, который еще не до конца осознал ситуацию, к пианино в ресторане. Они исполнили произведение прямо на месте.

Юй Су отвечал за игру на пианино, а Е Лу, чье тело реагировало быстрее, чем мозг, взял на себя пение.

Это была тематическая песня из дебютного альбома Цзян Цзин, и ее исполнение в этот день имело большое значение. Как и ожидалось, глаза Цзян Цзин быстро заблестели, и после минутного оцепенения она выразила свою благодарность, получив напоминание от команды программы.

[Черт, Юй Су так быстро реагирует! Этот подарок тоже очень кстати!]

[Он также сумел спасти Е Лу из сложившейся ситуации, ха-ха-ха, трогательные братские узы].

[Эта песня не очень известна, верно? Но они исполнили ее довольно хорошо].

[Не знаю, как насчет того, что сказал предыдущий комментатор, но Цзян Цзин — актриса, которая очень нравится Ся Юаню. Это нормально, что Е Лу и Юй Су, как товарищи по команде, знают ее песню, верно?]

[Ха-ха-ха, Ся Юань, должно быть, рекомендует Цзян Цзин как фанатичный поклонник. Просто думать об этом так восхитительно…]

[Как жаль, что Ся Юань не пришел в этот раз! Он так пропустил день рождения своего кумира!]

[Хорошо, что Ся Юань не пришел... Должны ли мы позволить Ся Юаню опозориться перед Цзян Цзин, размахивая фальшивыми волосами и танцуя? Это было бы так неловко!]

С помощью Юй Су Е Лу удалось беспрепятственно пройти. Самое неловкое — это остальные люди. Они же не могут исполнить на месте знаменитую сцену из актерского мастерства Цзян Цзин, верно?

Так думал Е Лу, и, поскольку ему удалось удачно проскользнуть, теперь он выглядит особенно высокомерным. Он даже смотрел на Шан Лу и Линь Яньянь с провокационным выражением лица.

Линь Яньянь была крайне рассержена и издалека погрозила его кулаком.

[Чем ты так гордишься, Е Лу! Если бы не Юй Су, ты бы до сих пор был одним из них!]

[Жизненный принцип Е Лу: быть максимально высокомерным каждую секунду].

Однако в этот момент Шан Лу достала из кармана небольшую коробочку, подошла к Цзян Цзин и протянула ее ей. Затем она сказала:

— С днем рождения.

Коробочка была открыта, и внутри нее оказалось ожерелье.

Хотя оно не выглядело очень дорогим, оно было очень красивым, явно тщательно подобранным.

Цзян Цзин тоже была несколько удивлена. Хотя сначала она этого не поняла, но, глядя на выражения лиц всех присутствующих, она догадалась, что на самом деле они ничего не готовили. Поэтому она была готова выразить благодарность, какую бы странную вещь она ни получила. Однако она не ожидала, что получит от Шан Лу настоящий подарок.

Другие: «???»

http://tl.rulate.ru/book/93882/3342885