Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 17.4 На взгляд Шан Лу, самый красивый мужчина

Поскольку у Цзян Цзин было слабое сердце и она не могла участвовать в таком исследовании игр ужасов, она решила не присоединяться к этому раунду. Вместо этого она осталась на вилле, чтобы приготовить обед для всех.

Оставшиеся шесть человек были разделены на две команды, по два человека из каждой команды вошли в дом с привидениями для поиска, а один член команды ждал снаружи, пока его товарищи по команде соберут все кусочки и завершат головоломку.

Участники одной команды могли в любой момент связаться по рации. Команда, которая проиграла, должна была перенести наказание в виде горького сока тыквы для всех членов.

Право формировать команды было предоставлено Цзян Цзин, и она могла объединять участников в пары по своему усмотрению. Она разместила на доске магнитные таблички с именами каждого человека, представляющие их команду для задания.

Так, Цзян Цзин с радостью разместила имена Шан Лу и Юй Су на одной стороне.

Зрители рассмеялись.

[Ха-ха-ха, Цзян Цзин, ты лидируешь в шипперстве CP?]

[Поставить Шан Лу и Юй Су вместе первыми, да еще и в одной команде, не слишком ли очевидно?]

[Цзян Цзин, неужели они и тебя «очернили»? Не забывай, что ты зрелая старшая!]

После записи двух эпизодов шоу Цзян Цзин поняла, что человеком, который естественным образом привлекал внимание и имел подавляющую базу фанатов, был изначально наименее популярный участник — Шан Лу. Только вопросы, связанные с Шан Лу, могли привлечь больше операторского времени и обсуждений среди нетизенов.

Затем Цзян Цзин на мгновение задумалась и присоединила имя Е Лу.

Е Лу: «?»

Почему она его туда втянула? Она собиралась позволить ему наблюдать за тем, как Шан Лу продолжает восхвалять красоту Юй Су? О, боже мой! Он не мог с этим смириться!!!

Кто-то лаконично резюмировал эту группу в одном предложении:

[Шан Лу и ее идеальный красавец Юй Су вместе с бездарным и лишним Е Лу]

[Фанаты Е Лу говорят: Мы хотим опровергнуть, но сначала закончим смеяться].

Конечно, даже если бы Е Лу не хотел сейчас находиться в одной группе с этими двумя, результаты распределения по группам нельзя было бы изменить.

Линь Яньянь тоже была очень недовольна, потому что хотела быть вместе с Шан Лу, а не становиться ее соперником.

Более того…

Она не хотела оставлять Шан Лу рядом с Юй Су!

Что, если бы такая красавица, как Шан Лу, активно проявляла интерес, и у Юй Су возникли бы к ней чувства? Что они будут делать, если влюбятся? А что если Юй Су окажется таким же подонком, как и все остальные раньше, и Шан Лу повторит свои ошибки?

Линь Яньянь посмотрела на Шан Лу, потом — на Юй Су, а затем начала дергать себя за волосы.

Мысли Линь Яньянь были практически написаны у нее на лице, и все в слоте комментариев могли только смеяться и плакать над ней.

[Если первый человек во всем интернете, который согласился на этот брак и начал сватовство, — это Цзян Цзин, то очевидно, что первым, кто будет против этого, будет Линь Яньянь, ха-ха-ха].

[Линь Яньянь выглядит такой злой, ха-ха-ха, что возникает ощущение непосредственной опасности, словно ее свежепосаженную капустку вот-вот украдет свинья].

Когда они отправились к месту записи, несмотря на то, что они не были товарищами по команде в одной группе, Линь Яньянь насильно уселась в машину с группой Шан Лу.

Юй Су сидел на пассажирском сиденье, а Линь Яньянь втиснулся на заднее сиденье вместе с Шан Лу и Е Лу.

Шан Лу почувствовала, как Линь Яньянь схватила ее за руку, и это показалось ей немного странным, поэтому она повернула голову.

Линь Яньянь даже не смотрела на Шан Лу, а спокойно написала кончиком пальца предложение на ладони Шан Лу:

[Айдолы, которые встречаются, будут обезглавлены].

Значит, Шан Лу тоже не может нравиться Юй Су! Поверхностная любовь с первого взгляда, основанная на внешности, точно не приведет к хорошему исходу!

Шан Лу: «...»

«Что за странные вещи на уме у Линь Яньянь?»

Она просто думает, что этот человек хорошо выглядит. Это так же, как ценить красивый цветок, без всяких романтических чувств.

Поэтому Шан Лу тоже взяла Линь Яньянь за руку и ответила ей, мягко написав слова кончиками пальцев.

[Моя цель — стать топовой актрисой, а не влюбиться].

Линь Яньянь: «!»

Отлично!

Увидев серьезное выражение лица Шан Лу, Линь Яньянь почувствовала облегчение.

Е Лу, который понятия не имел, что произошло, чувствовал себя необъяснимо забытым и растерянным.

Это действительно странно. Шан Лу и Линь Яньянь сегодня такие тихие, удивлялся Е Лу.

Прибыв на место съемок, Линь Яньянь могла только стоять в сторонке вместе с Сюй Цзэ и Сун Цзэцянем.

Обе стороны разделили между собой задания: два человека отправлялись внутрь на поиски кусочков пазла, а один ждал снаружи.

Обычно исход задания был не так важен, но Шан Лу не хотела пить горький дынный сок. Поэтому она посмотрела на Е Лу и прямо назначила ему роль, сказав:

— Ты будешь ждать снаружи.

Е Лу тут же запротестовал:

— Почему?

Он мог неохотно согласиться, если Шан Лу будет вместе с Линь Яньянь, но почему Юй Су может занять его место?

Шан Лу уставилась на Е Лу с выражением «Что за чушь ты несешь?» и спросила:

— Ты можешь войти и поискать? Войти на ногах и выйти на носилках?

Е Лу не сумел возразить.

Ах, да… он же боялся призраков и мог упасть в обморок.

Осознав, что Шан Лу проявляет заботу о нем, Е Лу неохотно согласился на распределение заданий.

Шан Лу снова перевела взгляд на Юй Су и подтвердила:

— Ты ведь не боишься, верно? В противном случае вы оба можете подождать здесь, пока я пойду одна.

Юй Су покачал ей головой, показывая, что он справится с этим.

С другой стороны, Линь Яньянь, как и Е Лу, тоже осталась снаружи, ожидая, пока ее товарищи по команде принесут кусочки головоломки для сбора танграм.

Неподалеку стоял стол, на котором лежали два набора танграмов разных цветов. Собственно, это и были те фрагменты фигур, которые гостям нужно было найти для ориентира.

Впереди было еще много времени, и ждать снаружи было скучно.

Но когда Линь Яньянь и Е Лу встретились взглядами, ее настроение сразу испортилось.

http://tl.rulate.ru/book/93882/3342530